Глава 1918: происшестви с травлей.
Переводчик: ЭндлессФэнтази Транслейшнс.
Не дав Линь И возможности расспросить подробнее, они поспешно запрыгнули в машину и помчались к месту происшествия.
— Босс, что случилось?
— В школе ребенка затравили. Состояние тяжелое, сейчас лежит в больнице. Родители вызвали полицию, едем разбираться.
Линь И нахмурился.
— Сколько лет детям? Это была школьная травля?
— Средняя школа. Детали пока неясны, но родители говорят, что нападавшие — ученики той же школы. Десять с лишним человек на одного, похоже на типичную травлю.
— Сначала сами всё осмотрим.
Не зная всех обстоятельств, Линь И не стал делать поспешных выводов, но подобные происшествия всегда вызывали у него глубокое отвращение.
Нужно было добраться до больницы и выяснить детали.
Через полчаса они прибыли в Третью больницу Чжунхай.
Это было медицинское учреждение третьего уровня, как и больница Хуашань.
Однако уровень оборудования и квалификация врачей здесь были совершенно иными.
С её опытом Ли Чухань в больницу Хуашань могла претендовать лишь на должность заведующей отделением кардиохирургии, а здесь она легко стала бы главным врачом.
Контраст между ними был разительным.
В Третьей больнице Чжунхай было куда спокойнее, чем в вечно переполненной больница Хуашань.
По прибытии Гу Ижань связалась с семьей пострадавшей и, следуя их указаниям, направилась в ортопедическое отделение первого лечебного корпуса.
В коридоре было тихо, большинство палат пустовали. Лишь изредка показывался кто-то из родственников пациентов.
Пусть уровень медицины здесь и уступал таким гигантам, как больница Хуашань, низкие цены делали эту больницу предпочтительным выбором для семей с ограниченным достатком или при несложных операциях.
Дзынь! Дзынь! Дзынь!
У двери палаты Гу Ижань вежливо постучала и вошла.
Внутри находились трое: супружеская пара средних лет и еще один человек, лежавший на кровати.
Судя по виду, паре было около сорока. Лица осунувшиеся, в уголках глаз — глубокие морщины, руки в мозолях. Было ясно, что они приехали в Чжунхай на заработки.
Как и предполагал Линь И, мужчину звали Сунь Фу, а женщину — Хань Гуйчжи. Пара приехала в Чжунхай из Чуаньшэна.
Пусть заработок плотника невелик, на жизнь им хватало.
Супруги выглядели встревоженными, но, увидев Линь И и остальных, Хань Гуйчжи разрыдалась.
— Офицеры, наконец-то вы пришли.
— Сестрица, не волнуйтесь так. Расскажите всё по порядку. Мы поможем. Обязательно добьемся справедливости, — успокаивала её Гу Ижань.
Линь И и Ли Сянхуэй невольно перевели взгляд на изголовье кровати.
Там лежала маленькая девочка. На вид лет пятнадцати-шестнадцати, она тоже смотрела на вошедших.
Он сразу заметил синяк у неё на лбу.
Девочку звали Сунь Пэйпэй, она училась в девятом классе средней школы Юйцая в Чжунхай.
— Офицер, мы люди простые, связей нет. Раз уж такое случилось, вся надежда только на вас.
— Не переживайте, сестрица. Обязательно разберемся. Раз такое произошло, это наша прямая обязанность.
После слов Гу Ижань супруги немного успокоились. Линь И шагнул вперед и сказал:
— Прошу прощения, я осмотрю ребенка.
— Да-да, конечно.
Родители расступились, и Линь И подошел к Сунь Пэйпэям.
Однако, стоило ему протянуть руку, как он заметил, что девочка задрожала. Её глаза, впившиеся в Линь И, были полны ужаса, а пальцы судорожно вцепились в простыню, выдавая крайнюю степень сопротивления.
Сердце Линь Иа пропустило удар.
Подобная реакция являлась простейшим инстинктом самосохранения, заложенным самой природой.
Стоит ли говорить, что в школе девочку наверняка травили постоянно? Причем это продолжалось уже давно, иначе у нее не выработалась бы такая защитная реакция.
— Не бойся, я полицейский, я здесь, чтобы защитить тебя, — улыбнулся Линь И.
Сунь Пэйпэй затряслась всем телом, а ее глаза наполнились таким ужасом, казалось, они уже давным-давно были полны слез и вот-вот переполнятся.
Хотя Линь И назвал себя и приветливо улыбнулся, это не избавило девочку от внутреннего страха.
— Доченька, не бойся. Полиция пришла нам помочь.
Хань Гуйчжи взяла Сунь Пэйпэй за руку. — Расскажи полицейским, что произошло в школе. Папа и мама рядом. Не боишься.
Успокаивающие слова матери немного привели Сунь Пэйпэй в чувство.
Линь И тоже попытался приподнять больничное одеяло.
Конечно, обо всем можно было расспросить лечащего врача, но ему хотелось взглянуть на все своими глазами, чтобы убедиться в происходящем.
Линь И заметил, что правая нога девочки затянута в толстый слой гипса.
Судя по всему, это был перелом.
Линь И перешел на другую сторону койки и приподнял штанину.
К его удивлению, бедра Сунь Пэйпэй сплошь покрывали синяки.
Там же виднелись два круглых следа.
— Что это? — спросил Линь И.
— Они... они тушили о меня сигареты...
Ожоги от сигарет...
Ли Сянхуэй и Гу Ижань помрачнели. Им уже доводилось сталкиваться с делами о школьном буллинге, но столь жуткую картину они видели впервые.
Насилие в школе они презирали, но травлю ненавидели еще сильнее.
Ведь последнее калечило психику куда сильнее и оставляло неизгладимые душевные раны!
Линь И ничего не сказал, заметив, что лодыжка девочки тоже вся в синяках.
— А это откуда?
— Упала, — тихо прошептала Сунь Пэйпэй.
— Упала? — переспросил Линь И. — Как именно? На уроке физкультуры?
— Они велели мне спрыгнуть со второго этажа. Я отказалась, и они меня избили. Тогда я прыгнула в клумбу внизу и подвернула ногу.
— А это?
Лицо Линь И помрачнело еще сильнее.
— Я снова прыгнула со второго этажа, но на этот раз они выбрали другое место. Клумбы там не было, я приземлилась прямо на асфальт и сломала ногу.
— О-о-ой...
Услышав рассказ дочери, Хань Гуйчжи зарыдала еще громче.
— Да как они смеют! Измываются над нами только потому, что мы приезжие! Господа полицейские, умоляю, помогите нам.
— Не переживайте. Я во всем разберусь и гарантирую, что виновные понесут заслуженное наказание.
Тихо ответив, Линь И опустил штанину девочки.
Он приподнял ее кофту до груди: ожогов на животе не оказалось, но всё тело усыпали синяки от сильных щипков.
Затем Линь И закатал рукава больничной рубашки и обнаружил на правой руке следы от сигаретных ожогов.
Вдобавок на коже виднелось несколько мелких порезов. Хотя они уже покрылись корочкой, их все равно было отлично видно.
— Откуда это? Их оставили ножом?

Комментарии

Загрузка...