Глава 1833: Легендарный носильщик черного гроба.
Переводчик: ЭндлссФэнтези Транслейшн | Редактор: ЭндлссФэнтези Транслейшн.
— Какого чёрта здесь творится? Хватит так шутить с людьми.
Сун Цзиньминь испугался так сильно, что едва не намочил штаны. Сигарета выпала изо рта прямо ему на ширинку. Катафалк резко вильнул на дороге, выписывая зигзаги, отчего зеваки на обочине опешили.
С каких пор катафалки дрифтуют?
— Я и сам толком не понимаю, — отозвался Линь Цзинчжань.
— Заметил краем глаза, как у него дрогнули ресницы, и сразу почуял неладное, вот и позвал тебя.
— Спасибо за столь высокое доверие, — проворчал Сун Цзиньминь.
— В другой раз, как выпадет столь удачная возможность, зови ту троицу.
— Кончай болтать, — оборвал его Линь Цзинчжань. — У меня нехорошее предчувствие.
— Хочешь сказать, он жив? — Сун Цзиньминь тоже посерьёзнел. — Но зрачки расширены, он никак не мог выжить.
— Тогда как ты это объяснишь?
— Разве в вашей Хуася не ходят легенды о восстающих мертвецах? Спросил бы кого-другого.
Помолчав добрую минуту, Линь Цзинчжань заговорил вновь:
— Сбавь скорость и тяни время. Нужно сообразить, как поступить дальше.
— Понял.
Зажав в зубах сигарету, Сун Цзиньминь не спеша вел машину, то и дело бросая косые взгляды в зеркало заднего вида.
Пару раз он отчетливо видел, как пальцы Линь И шевельнулись.
— Он жив.
Линь Цзинчжань заговорил внезапно: — К его зрачкам возвращается жизнь, и пальцы уже шевелятся.
Сун Цзиньминь ззябнув, ощутил, как в салоне резко упала температура.
Он насмотрелся всяких ужастиков про ходячих мертвецов из Хуася, и если Линь И вдруг поднимется и решит отхватить от него кусок, это станет поистине захватывающим зрелищем.
— О кремации не может быть и речи. Есть идеи?
— Если он действительно жив, подыграем ему.
— Решил разыграть целый спектакль?
— Убийца еще не объявился, но нутром чую — здесь замешаны семейство Ван из Яньцзин. Пусть он сам с ними разбирается. В конце концов, для всех он мертв.
— Мы в Хуася, своими силами здесь не справиться. Придется привлекать людей Лу Бэйчэня.
Линь Цзинчжань кивнул. Применять силу сейчас нельзя. Лу Бэйчэнь подходил для этого дела лучше всего.
— Позже вы вчетвером зайдете и перенесете его внутрь, чтобы никто лишний не видел.
— Договорились.
Минут через тридцать машина подъехала к крематорию.
Следуя указаниям Линь Цзинчжаня, Сун Цзиньминь с помощниками перенесли тело Линь И в изолированное помещение.
После этого они позвали Лу Бэйчэня.
— Зачем вы притащили его сюда? Всё уже готово к следующему этапу кремации.
— Дядя Лу, прозвучит дико, но случилось непредвиденное.
— Вы же все были при нем, что вообще могло случиться?
Линь Цзинчжань с досадой прищелкнул языком, не зная, с чего начать.
Оглянувшись на Сун Цзиньминя и остальных троих, он заметил, как те медленно пятятся назад.
— И не надо на нас смотреть. Мы тут просто работаем и в эту кашу лезть не собираемся.
— Вы о чем вообще? Есть что сказать — выкладывайте прямо.
— Лучше вам самим взглянуть.
Линь Цзинчжань отдернул белую занавеску. Увидев тело Линь И, Лу Бэйчэнь пошатнулся и чуть не рухнул в обморок.
— Почему его рука продолжает двигаться?
По сравнению с прошлым разом пальцы Линь И шевелились все чаще. Теперь даже присматриваться не нужно было, чтобы заметить — его тело оживает.
— Мало того, что пальцы шевелятся, у него и зрачки вернулись в норму, — сказал Линь Цзинчжань.
— Хотя это и противоречит здравому смыслу, похоже, он действительно ожил.
Столкнувшись с подобным чудом, даже Лу Бэйчэнь, повидавший на своем веку немало бурь, лишь схватился за грудь. Он еще долго не мог прийти в себя.
Он вырос в горных селениях и с детства наслушался всяких жутких историй.
И вот теперь он воочию лицезрел нечто подобное.
Кха-кха-кха!
Линь И внезапно закашлялся, перепугав Сун Цзиньминя и остальных.
— Все жители Хуаси такие загадочные? — спросила Мира, хватаясь за руку.
— Откуда мне знать? — отозвалась та.
— Ты же из Рании. Подобные вещи должны быть тебе знакомы, — бросила Моника.
— Сестренка, ну хоть сейчас перестань ко мне цепляться.
Линь Цзинчжань и Лу Бэйчэнь стояли поодаль.
Воскрешение мертвеца в стенах крематория. Как ни посмотри, зрелище не для слабонервных.
Кха-кха-кха!
Линь И снова закашлялся, и все шестеро заметили выражение боли и борьбы на его лице. А затем...
Он мало-помалу шевельнулся и сел на каталке.
— Мать честная!
Мира с Моникой взвизгнули так пронзительно, что едва не сорвали голоса.
Сун Цзиньминь с Гейсоном тоже едва не лишились чувств.
Линь И приложил ладонь ко лбу. Хотя способность «Выжить вопреки всему» вернула его к жизни, тело провело на койке столько дней, что каждый сустав казался напрочь заржавевшим.
Любое движение отзывалось дикой болью.
Увидев собравшихся в комнате людей, Линь И почувствовал странное замешательство.
По логике вещей, сейчас он должен находиться в похоронном зале. Почему здесь всего несколько человек?
Главные действующие лица даже не пришли.
Если присутствие Лу Бэйчэня еще можно было понять, то что здесь делал Сун Цзиньминь?
— Линь И, ты что, не умер? — неуверенно спросил Лу Бэйчэнь.
Он все еще не мог прийти в себя после увиденного мистического явления.
— Пока нет, — ответил Линь И.
— Жизнь едва теплилась во мне. Видимо, вы решили, что я мертв, потому что нынешняя медицинская аппаратура не уловила признаков жизни.
Компания не слишком-то верила подобным объяснениям, но он действительно был жив. Истина предстала перед ними воочию, так что оставалось только смириться.
Оставалось лишь списывать все на сверхъестественное.
— Главное, что жив. Опоздай мы хоть немного — тебя бы уже кремировали.
Линь И тоже ощутил леденящий холодок. Отправь они его в печь — и он бы действительно погиб.
Впрочем, взгляд Линь И тут же упал на Линь Цзинчжаня, и он принялся внимательно его разглядывать.
От этого человека исходило странное, необъяснимое чувство родства.
— Хватит таращиться. Это твой отец, Линь Цзинчжань.
— Мой... отец?
Линь И остолбенел и долго не мог вымолвить ни слова.
Линь Цзинчжань тоже потерял дар речи. Перед лицом мертвеца он сохранял ледяное спокойствие, но теперь, когда Линь И ожил, он попросту не знал, как выстраивать с ним отношения.
— Столько лет о тебе не было ни слуху ни духу, но на мои похороны ты всё же явился. По крайней мере, чувство долга тебе не чуждо, — с неловкой усмешкой сказал Линь И.
— Раз ты пропал, я просто обязан был прийти и отдать дань уважения. В конце концов, ты мой сын, — отозвался Линь Цзинчжань.
— Однако эта встреча выглядит несколько неожиданно.
— И то верно. Почему провожать меня в последний путь пришли только вы?
— Остальные ждут снаружи. Я почучал перемены в твоем теле и привез тебя сюда.
Линь И склонил голову набок и посмотрел на Сун Цзиньминя с остальными.
— А они почему здесь?
— Это они внесли тебя внутрь.
Линь И перевел взгляд на смуглого Гейсона.
Неужели это те самые легендарные чернокожие носильщики гробов?

Комментарии

Загрузка...