1766. Вам меня не санкционировать.
Переводчик: ЭндлессФэнтази Танслейшнс | Редактор: ЭндлессФэнтази Танслейшнс.
— Мы не можем сидеть сложа руки и ждать, но брат Линь нас не замечает, — сказала Сяо Бин.
— Если уж кого и винить, так это невестку за то, что она слишком хороша собой. У нас нет ни единого шанса. Эх... — вздохнул Ло Ци.
— Эх, эх, эх. Это уже чересчур, — отозвался Чжоу Лян.
— Соотношение мужчин и женщин в Хуася и без того неравное, но вы всё равно увиваетесь вокруг Босса. Как нам, холостякам, это вытерпеть?
— Для начала взгляните в зеркало, — усмехнулась Сяо Бин. — Женщины любят глазами.
— Стоп, стоп, стоп... — прервал их Суй Цян.
— Вы не находите, что увлеклись? Босса только что увезли, а вы тут демагогию развели.
— Пожалуй, лучше подождать и посмотреть, как будут развиваться события. Сперва нужно во всём разобраться. Если действовать сгоряча, мы лишь испортим план Босса, — проговорила Юй Сыин.
— Во всяком случае, пока нам ничего не угрожает. Давайте выйдем на разведку и попытаемся добыть хоть какие-то полезные сведения.
Все призадумались. Чжао Юньху покачал головой:
— А что, если мы ошибаемся и с ним действительно случится беда?
Юй Сыин пожала плечами: — Тогда нам останется лишь рассказать всё боссу Лю. С влиянием Хуаси и положением Босса в финансовых кругах это не станет неразрешимой проблемой. Впрочем, вероятность подобного исхода очень мала. Иначе он бы не возглавил первую команду.
— Солидарен с сестрой Ин. Это предположение лишено оснований, — бросил Ло Ци.
— Сейчас важнее всего воспользоваться нашими удостоверениями и собрать как можно больше информации. А дальше будем действовать по обстановке.
— Пошли. Хватит здесь отсиживаться, отправляемся на разведку.
По призыву Суй Цян все поднялись и вышли из комнаты Линь И.
Тем временем Линь И усадили на заднее сиденье патрульной машины в окружении шестерых стражей порядка.
Все они выглядели сурово, молчали и не проявляли никаких эмоций.
Вид у них был такой, будто они готовы разорвать его голыми руками.
Линь И нашел эту сцену довольно занятной.
Обычно он сам выходил на охоту за людьми. Теперь же угодил в капкан собственной персоной.
Слишком долго он был хищником, а сегодня сам превратился в дичь.
Город Пэнем был невелик, и уже через полчаса Линь И доставили в полицейский участок.
Бросив взгляд на часы, Линь И прикинул, что время еще не пришло. Возможно, придется немного подождать.
По прибытии в участок Линь И грубо препроводили в допросную.
Затем его руки и ноги намертво сковали металлическими браслетами, лишив всякой возможности пошевелиться.
Убранство допросной комнаты оставляло желать лучшего — по мнению Линь И, она выглядела куда хуже рядового районного отделения.
Линь И слегка поерзал и мысленно отметил, что качество допросного стула оставляет желать лучшего; приложив немного усилий, он запросто вырвется на свободу.
Однако подобный шаг был сродни самоубийству.
После шквала пуль ему повезло бы отделаться лишь тяжёлым увечьем, сохранив хотя бы жалкую жизнь.
Скрип...
Дверь допросной отворилась, и в помещение вошел пожилой офицер с каменным выражением лица.
При его появлении остальные тут же вытянулись и почтительно склонили головы.
Линь И мимоходом взглянул на вошедшего. Должность и имя значились на нагрудном значке.
Иван Эскильд, шеф полиции.
Переступив порог, Иван пристально посмотрел на Линь И и устроился за столом.
— Я уже изучил твоё прошлое, президент Группы Линъюна в Чжунхай. — Иван перелистнул бумаги в руке и с вызовом бросил:
— Слышал, в Хуася ты персона известная?
— Пустяки. Всю работу выполнили мои сотрудники, — с улыбкой отозвался Линь И.
— Поумерь свой тон. Сейчас ты подозреваемый, — холодно сказал Иван.
Поведение Линь И вывело его из себя.
То были его владения. Никто и никогда не смел разговаривать с ним в подобном ключе.
— Ладно, если хочешь о чём-то спросить — спрашивай.
— Я хочу знать, чем ты занимался прошлой ночью.
— Я находился в посольстве и беседовал с несколькими сотрудниками из Хуася, — невозмутимо ответил Линь И.
К этому вопросу Линь И подготовился заранее: Чжан Шупин был готов подтвердить его алиби.
Пусть подобные косвенные улики казались слабыми, положенные процедуры всё равно приходилось соблюдать.
— Не думаю, что это можно считать доказательством, — заметил Ивана.
— Вы оба из Хуася, так что он естественным образом встанет на твою сторону. Подобные косвенные свидетельства не имеют силы.
— Что ж, тут я ничего поделать не могу. Прошлой ночью мы действительно были вместе.
— Прошлой ночью в городе Пэнем произошло несколько убийств, унесших жизни двадцати восьми человек. Ты причастен к этому?
— Нет, вы возводите на меня напраслину.
— Но несколько дней назад между людьми из твоей компании и сотрудниками бюро управления вспыхнул конфликт. Все двадцать семь пострадавших состояли в бюро управления и конфликтовали с твоими людьми. Уверен, у тебя имелся мотив для убийства, — заявил Иван.
— Но ведь один погибший не имел к нам никакого отношения. Как вы это объясните?
— Дополнительной жертвой стала одна из их спутниц. Ты убил и её. — Как такое вообще возможно? — невозмутимо возразил Линь И.
— Потрудитесь проверить время смерти. По-вашему, я умею находиться в двух местах одновременно? Неужели эта простая логика ускользает от вас?
Бах!
Иван не выдержал. Он грохнул кулаком по столу и вскочил!
— Следи за языком! Не вынуждай нас применять крайние меры!
— Мне всё равно, какими методами вы воспользуетесь, — глядя на Ивана, спокойно ответил Линь И.
— Однако перед тем как сделать ход, советую досконально изучить моё происхождение. Разумеется, если вы считаете, что сможете остаться в безопасности после расправы надо мной, воля ваша. В противном случае мне неведомо, что с вами станет.
— Ты!
Иван яростно топнул, но поделать ничего не мог.
Слова Линь И звучали разумно. Он мог допрашивать его, но распускать руки права не имел. Это навлечет на него неприятности.
— Не стоит так кипятиться. В Хуася есть старая поговорка: злиться вредно для здоровья. На этой работе платят немного, так что излишние нервы ни к чему.
— Ничего, даже если ты во всём не признаешься, у меня найдется тысяча способов прижать тебя к ногтю! Я покажу тебе, чего ты стоишь на самом деле!
— Тц-тц-тц. Как страшно.
— Лучше говори правду, иначе живым отсюда не уйдёшь!
Линь И беспечно развел руками и бросил:
— Я уже всё сказал. К этому делу я не причастен. Почему вы мне не верите?
Лицо Ивана окаменело, а в глазах полыхала ярость!
— Запереть его!
— Есть!
По знаку Ивана двое подошедших полицейских сняли с Линь Иом наручники и увели.
Но проходя мимо Ивана, Линь И едва слышно шепнул:
— Бесполезно допрашивать меня с таким настроем. Если честно, это я их убил, но у вас нет никаких доказательств, так что я могу лишь принести извинения. Наказать меня вы не сможете.

Комментарии

Загрузка...