1762. Искоренение сорняков.
Переводчик: ЭндлессФэнтези Транслейшн | Редактор: ЭндлессФэнтези Транслейшн.
Улица Девор располагалась на окраине города Пэнем.
Стоило оглядеться, как в глаза бросались лишь малоэтажные дома, в которых не было ни намёка на процветание.
Всего в нескольких километрах лежали трущобы Пэнем.
Хотя они и не напоминали хаос из кинофильмов, назвать это место желанным тоже получалось едва ли — безопасность здесь оставляла желать лучшего.
К счастью, район был обеспечен всеми необходимыми удобствами, хотя перестрелки и грабежи случались здесь регулярно.
Впрочем, для местных жителей подобные происшествия стали привычным делом. Стоило проявлять осторожность на улице — и никаких серьёзных проблем не возникало. Дом Коэна находился в многоквартирном доме на улице Девор.
Жилище Коэна было небольшим. В общей сложности набегало около шестидесяти квадратных метров.
Мебель и обстановка в доме давно обветшали. Повсюду валялась одежда, которую даже некуда было сложить.
Но даже при этом условия их семьи на улице Девор считались вполне хорошими. Многие завидовали тому, что у Коэна есть постоянная работа.
Причина заключалась в том, что тамошний народ жил в крайней бедности и совершенно не умел откладывать деньги, из-за чего бродяги попадались на каждом шагу. На старом матерчатом диване сидел Коэн с обнаженным торсом. Вместе с женой Танашей они пили пиво и смотрели испанский чемпионат по футболу по телевизору.
Время от времени он бросал едкие комментарии о матче. Вид у него был очень довольный.
— Ох, кстати, дорогая, я кое-что забыл тебе сказать.
В перерыве матча Танаша сказала:
— Сегодня приходили двое из посольства, расспрашивали о тебе. Что-то случилось? Не смей скрывать от меня.
— Чёртовы ублюдки, и как только нашли это место, — громко выругался Коэн и опустил бутылку пива.
— Что произошло? Быстро выкладывай.
Глотнув пива, Коэн рассказал Танаше о том, что случилось несколько дней назад.
— Эти хуасянцы совсем распоясались. Сами ошиблись — с какой стати им допрашивать тебя?
— Понятия не имею. Наверное, тот парень слишком сильно пострадал, — равнодушно отозвался Коэн. — Но должен признать, хуасянцы — те еще слабаки. Я всего разок ударил его по голове, а он сразу рухнул на землю.
— Ты же знаешь. Физическая форма у хуасянцев отвратительная. Они как мыльные пузыри — лопаются от малейшего прикосновения.
— Дорогая, ты полностью права, меткое сравнение. Я сам подумал о том же, — со смешком ответил Коэн.
— Припёрлись в Пэнем вести дела, но продолжают вести себя дерзко. Мы обязаны преподать им урок. Неужели они возомнили себя американцами и думают, что им здесь всё дозволено?
— Они еще заявятся к тебе?
— Плевать. Их люди уже приходили ко мне, но я предупредил, чтобы больше носа не совали. Если сунутся снова — с радостью набью им морды.
— Пожалуй, ты прав. Эти наглецы слишком много о себе возомнили. Отправь их всех в больницу, пусть знают, с кем шутки плохи.
— Моих кулаков хватит, чтобы в одиночку раскидать десяток хуасянцев. Ха-ха...
Тук! Тук! Тук!
Пока они беседовали, в дверь кто-то постучал.
Коэн раздраженно бросил:
— Кого это принесло посреди ночи? Так бы и отправил к праотцам! Дорогая, открой дверь.
— Второй тайм уже начался. Я никуда не пойду.
Поднявшись с дивана, Коэн недовольно проворчал:
— Отвлекают от матча. Сейчас я покажу этому незваному гостю, где раки зимуют.
Он встал и направился к выходу. Не раздумывая, Коэн распахнул дверь, но стоило ему сделать шаг, как в живот вонзилась острая боль — мощный пинок отбросил его прямо вглубь квартиры!
Это была Юй Сыин!
Следом за ней в комнату вошли Линь И с Чжан Чао и захлопнули дверь, превратив прихожую в замкнутое пространство.
Увидев непрошеных гостей, Коэн опешил.
— Какого чёрта вы здесь забыли?!
— Ничего особенного, просто хочу выяснить, кто нашептал тебе, будто с товаром что-то не так, — мрачно бросил Линь И.
Коэн поднялся на ноги и в упор уставился на Линь И.
— Я уже выложил всё, что знал, а вы всё равно смеете заявляться ко мне? Я так просто вас отсюда не отпущу!
Яростно бросившись обратно на кухню, Коэн схватил со стола нож для фруктов и процедил в адрес Линь И:
— Вы вломились в мой дом без разрешения. Это незаконно! Даже если я убью вас, закон меня не тронет.
— Дорогой, не трать слова на этих тупых хуасянцев! Задай им хороку, я хочу дальше смотреть матч, — подала голос Танаша.
— Не переживай, со мной они не справятся...
Однако договорить он не успел — голос Коэна резко оборвался.
Прямо ему в лоб уставился вороненый ствол пистолета.
— Ты... вы что творите?!
Коэн перепугался до смерти. От прежней спеси и дерзости не осталось и следа.
Танаша пронзительно взвизгнула от ужаса и на четвереньках шарахнулась за дверь.
— Советую не орать так громко. Оружие ведь может и пальнуть, — невозмутимо отозвался Чжан Чаоюэ.
Оба мгновенно замолчали. Больше никто не смел произнести ни звука.
— Клянусь, я ничего не знаю! Я уже выложил всё до последнего слова.
Линь И насмешливо приподнял бровь, глядя на Коэна.
— Моё терпение не безгранично. Это твой последний шанс. На раздумья ровно пять секунд. Советую не разочаровывать меня.
Глухо стукнув коленями о пол, Коэн рухнул на колени.
— Я правда ничего не знаю! Звонили с незнакомого номера и сказали, что с вашим грузом проблемы. Вот мы и поехали проверить. Если бы ваши люди не мешали, до драки бы не дошло. — Даже если мешали, всё равно не стоило доводить до такого, верно? — П-признаю, когда я понял, что они из Хуася, то перегнул палку. Но он же не умер! Я могу перед ним извиниться и выплатить компенсацию.
— А ты вообще в курсе, что человек, которого ты покалечил, — старший вице-президент нашей компании? Он работал со мной с самого её основания.
Линь И глубоко вздохнул и холодно посмотрел на Коэна.
— Он очень дорог мне. За содеянное придётся заплатить.
— Да-да-да! Я готов заплатить. Давайте хоть сейчас поедем в больницу.
— Деньгов у меня хватает, чужие богатства мне ни к чему. Плати своей жизнью. ГХУ БАХ!
Стоило ему умолкнуть, как Чжан Юэ нажал на спуск. Пуля прошила Коэну лоб, и тот замертво рухнул на пол!
— А-А-А!
Танаша испустила жуткий, леденящий душу вопль. Казалось, она сошла с ума: вжав голову в плечи, женщина испуганно сжалась за дверью.
— Я же предупреждал: будешь орать — ствол выстрелит.
Слова Чжан Чаоюэ подействовали отрезвляюще, и Танаша задрожала всем телом, не смея вымолвить ни слова.
БАХ!
В этот миг грянул еще один выстрел.
Только курок спустил вовсе не Чжан Юэ. Это была Юй Сыин.
Сорняки нужно вырывать с корнем. Если оставить хоть кого-то в живых, потом не оберешься проблем.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Каждую неделю я получаю новую случайную профессию — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.