Переводчик: ЭндлссФэнтези Трэнслейшн. Редактор: ЭндлссФэнтези Трэнслейшн.
— Вообще-то я хотела купить тебе модель подороже, но осталась только эта. Пожалуйста, пока побудь на ней.
— Я не столь привередлив. Это всего лишь машина.
— Раз ты так говоришь, мне больше не придется испытывать угрызения совести.
— Хватит болтать о пустяках. Сначала давай перекусим, а развлечемся уже после.
— Поехали.
Покинув автосалон, они нашли поблизости ресторанчик, перекусили, а затем отправились в бар.
Бар T3 был самым необычным заведением в Юйхане.
Если судить исключительно по размерам, он вряд ли вошел бы даже в пятерку лучших, однако этот бар делал ставку на технологичный визуальный ряд.
Оформление световой сцены по праву считалось лучшим во всем Юйхане.
Кроме того, здесь находился самый большой трехмерный экран в городе.
Именно благодаря столь оригинальному дизайну бар T3 превратился в культовое место Юйхана, где каждый вечер яблоку негде было упасть.
К концу недели толпы становились еще больше.
— Помнится, кое-кто клялся мне завязать с выпивкой. И недели не прошло, а ты снова тащишь меня в такое место?
В укромном уголке бара сидели две молодые девушки.
Той, что заговорила, оказалась Гу Ижань, с которой Линь И столкнулся днем при покупке машины.
Рядом с ней сидела подруга-ровесница.
Волосы у нее были не длинные, чуть ниже плеч, с миловидным овальным лицом, источавшим ауру соседской девчонки.
Эту девушку звали Гун Сяоюнь, и она приходилась близкой подругой Гу Ижань.
Правда, после окончания учебы одна уехала работать в Чжунхай, а вторая осталась в Юйхане.
— Главное, что сегодня здесь проходит вечеринка. Народу тьма, так что мы точно повеселимся от души. Если бы я не забронировала столик заранее, ни за что бы не урвала это местечко, — сказала Гун Сяоюнь, сжимая в руке бокал с вином.
— Тц, не можешь удержаться — так и признай. Зачем постоянно искать оправдания?
— Мы друг друга стоим, давай не будем упрекать друг друга, — отозвалась Гун Сяоюнь.
— После той знатной пьянки ты ведь зарекалась пить. Когда я позвала тебя сегодня, разве ты не помчалась сюда сломя голову?
— В прошлый раз я говорила, что не стану пить так много, но вовсе не утверждала, будто бросила пить совсем.
— Ладно-ладно, хватит отговорок. Столько лет знакомы, я тебя как облупленную знаю, — улыбнулась Гун Сяоюнь.
— Посмотри на бутылки на столе. Хоть позвала тебя я, выпила ты куда больше моего.
— Ой, проехали.
Гу Ижань нетерпеливо отмахнулась: — Даже если бы ты не позвонила сегодня, я сама собиралась вытащить тебя куда-нибудь.
— Что, это прощальная вечеринка перед отъездом?
— Мы же так близки, к чему эти церемонии прощания? — бросила Гу Ижань.
— Сегодня вляпалась в такую бесячую историю. Разозлилась так сильно, что аж цикл едва не сбился.
Гун Сяоюнь поднесла бокал к губам: — Что случилось? Кто это умудрился расстроить нашу красавицу Гу?
— Мой брат собрался покупать машину, и я поехала с ним. Мы хотели потом пару месяцев поездить на ней сами, но выяснилось, что в наличии остался всего один экземпляр. Пока мы оговаривали цену, заявились двое и увели ее прямо у нас из-под носа. Просто бесит.
— Купили машину прямо перед вашим носом? И правда обидно.
— Вот именно, — подтвердила Гу Ижань.
— В общем, жутко подло. Если я всё же захочу ее заполучить, придется ждать еще пять месяцев. И вся моя прошлая воззня пошла насмарку.
— Разве вы не первыми пришли? По идее, покупать должны были вы.
— Да ну их. Тот тип выложил всю сумму сразу и забрал машину без лишних торгов. Всё дело заняло от силы минут десять.
— Черт, тачку дороже миллиона юаней купили меньше чем за десять минут! Он точно какой-то нувориш.
— Тск, какой еще нувориш? Обычный альфонс.
— А? С чего это он вдруг альфонс?
— Этот парень чертовски хорош собой, и его содержит богатая женщина. Она без раздумий купила ему машину за миллион с лихом. Дошло теперь? — бросила Гу Ижань, прикладываясь к бокалу.
— Да в нынешнем обществе это сплошь и рядом, — отозвалась Гун Сяоюнь.
— Помню, в прошлом году за тобой тоже ухлестывал один тип. Обещал отваливать по сто тысяч юаней в месяц.
— Черт, не напоминай. Жалею лишь, что врезала ему тогда только пощечину! — выругалась Гу Ижань.
— Твою мать, неужели я стою всего сто тысяч?
— Точно. Только ради одних этих ножек он бы ублажал меня целых полгода. Я меньше чем за двести тысяч и не глянула бы.
— Да ну тебя. Хватит болтать, давай лучше выпьем.
Подруги чокнулись бокалами. Выпустив пар, они почувствовали себя гораздо лучше.
В тот же миг по бару пронесся шум.
— Идут, идут! Сестрица Бин и остальные пожаловали.
Стоило раздаться этому возгласу, как атмосфера в заведении вмиг оживилась.
Привлекая всеобщее внимание, включая Гу Ижань с Гун Сяоюнь.
— Гвоздь программы явился. Вечеринка только начинается.
В этот момент Линь И и Сяо Бин вошли внутрь.
По бару прокатилась волна восторженных вздохов, особенно среди собравшихся девушек.
— О боже, этот паренек просто нереально красив.
— Как хорошо, что я забила на сверхурочные и приперлась сюда ради такого красавчика. Ни капли не жалею.
Сидевшая в углу Гуна Сяоюня во все глаза уставилась на Линь И.
Её взгляд был настолько влюбленным, что с губ едва ли не срывались слюнки.
— Мать честная, да с такой внешностью он просто бросает вызов небесам! Другим мужчинам тут ловить нечего.
— Это же он!
Восклицание Гу Ижань заставило Гун Сяоюнь прийти в себя.
— Чего ты? О ком это ты? Вы знакомы, что ли?
Лицо Гу Ижань помрачнело.
— Тот самый альфонс, про которого я тебе толковала. Баба рядом с ним просто безумно богата — та самая, что отвалила за его тачку.
— Да ладно. Какое совпадение. Как вас угораздило снова столкнуться?
— Больше ни капли не выпью. Пойдем в другое место.
— Тебе-то какое дело, альфонс он или нет? В других местах такой скукотище повесишься. Успокойся давай, а то до мастита доведешь себя, — хмыкнула Гун Сяоюнь.
— И всё же обидно, что такой писанный красавец пропадает в альфонсах.
— Каждому воздается по заслугам.
Гун Сяоюнь неопределенно кивнула, соглашаясь с подругой.
С такой сногсшибательной внешностью ему бы любую работу предложили с особыми привилегиями.
О баснословных богатствах речи бы не шло, но на безбедную жизнь хватало с головой.
Тем временем, заметив вошедших, толпа девушек тут же обступила их со всех сторон, желая вблизи полюбоваться прекрасным лицом Линь И.
— Эй, народ, сюда! позвольте представить, — громко окликнула всех Сяо Бин.
— Знакомьтесь, это мой Брат Линь... Девчата, сегодня выложитесь по полной и составьте хорошую компанию моему Брату Линю!

Комментарии

Загрузка...