Глава 1554: Засада.
Переводчик: ЭндлессФэнтази Транслейшнс Редактор: ЭндлессФэнтази Транслейшнс.
Дорога не заняла много времени, пробок не было. Они добрались до места за двадцать минут.
Однако, прежде чем выйти из машины, Линь И взглянул в зеркало заднего вида, но не заметил ничего подозрительного. Он вышел из автомобиля и направился в торговый центр.
В тот момент Линь И даже не подозревал, что Джеффри вовсе не уехал, а, напротив, приставил к нему людей, чтобы следить втайне.
Причина, по которой он ничего не заметил, заключалась в том, что преследователи использовали очень осторожный метод поэтапного наблюдения.
Проследовав за ним какое-то расстояние, они сменяли друг друга. Этот цикл повторялся непрерывно.
Точно так же, как когда-то в Стране Восходящего Солнца, когда слуга семьи Мицуи следовал за Элизой — обнаружить его было невозможно.
К тому же дорога была довольно узкой, а машин — много. Для Линь Иа было вполне разумеется не заметить ничего необычного.
Следуя по адресу, который дала Цзи Цинъянь, Линь И поднялся на шестой этаж. Они вдвоем уже ждали его у лестницы.
Линь И заметил, что платье на Цзи Цинъянь отличается от того, что было на ней утром.
Она переоделась в короткое черно-золотое платье, довольно облегающее. Её прекрасная фигура была видна во всей красе.
Это было то самое платье, которое он видел в «Эрмес» накануне. Однако тогда она долго колебалась и не решилась его купить.
Сегодня же, поддавшись на уговоры Цинь Инъюэ, она всё-таки его приобрела.
В любом случае, за спиной у Цзи Цинъяня была поддержка, так что она ничего не боялась.
— Посмотри на моё новое платье. Красивое, правда? — Цзи Цинъянь с восторгом покружилась на месте. Она была в полном восторге от покупки.
— Думаю, если ты задержишься в Дуре ещё немного, то скоро начнёшь носить бикини.
— Не преувеличивай, — хихикнула Цзи Цинъянь. — На самом деле длина вполне приличная. Не такое уж оно и короткое, как я думала. Почти до колен.
— А по-моему, всё отлично. Такой молодой, а мыслит консервативнее меня, — пожаловалась Цинь Инъюэ.
— Я ничего такого не сказал. Оно правда красивое.
— Раз ты тоже считаешь, что красиво, значит, вопрос закрыт, — Цзи Цинъянь радостно взяла Линь И под руку. — Пойдём есть. Я проголодалась после того, как весь день проходила по магазинам.
— Пойдём.
Втроём они прибыли в ресторан, который забронировали заранее. Это был гриль-бар, оформленный в турецком стиле и выглядевший весьма необычно.
— Изначально я хотела взять вас с собой на аукцион сегодня вечером, но внезапно объявили, что его перенесли, — сказала Цинь Инъюэ.
— Но как раз сегодня дают оперу «Севильский цирюльник». Хотите сходить?
Аукцион перенесли?
Линь И замер. Эта новость была весьма любопытной.
Джеффри пропал, и выставлять лоты на торги было некому.
Тем не менее, аукцион в Фьюзби не отменили полностью, а лишь отложили.
Скорее всего, обе стороны достигли какого-то тайного соглашения. В будущем сотрудничество будет, но не сейчас.
Впрочем, при случае всё равно стоит расспросить Шуберта о деталях.
— Я знаю эту оперу. Её написал Россини, говорят, она довольно известная, — заметила Цзи Цинъянь.
— Да-да, именно его сочинение, — подтвердила Цинь Инъюэ. — Сходим сегодня вечером?
— Хорошо, всё равно делать нечего, — Цзи Цинъянь посмотрела на Линь И. — Ты пойдёшь?
— Я не пойду. Оперы — это слишком шумно. Я там не высплюсь.
Линь И отказался идти не потому, что был занят, а потому, что ему было бы скучно.
Если уж появится свободное время, лучше найти место, где можно прочувствовать местный колорит Дуры.
Цзи Цинъянь прикрыла рот рукой и рассмеялась: — Я знала, что ты так скажешь. Пойду сегодня вечером с тётушкой. Развлекайся как хочешь.
Внизу у торгового центра Дуры было припарковано шесть машин. Все — большие семиместные внедорожники.
Во главе колонны стоял модифицированный «Ленд Крузер», невероятно популярный в регионе Ближнего Востока.
— Ты уверен, что он наверх?
Сигаретный дым клубился вокруг мрачного лица Джеффри, сидевшего на заднем сиденье машины.
— Да, наши люди следят за ними сверху, — ответил человек в черном.
— С ним ужинали еще две женщины. Судя по их отношениям, это его девушка и мать.
— Девушка и мать...
Джеффри буркнул: — Значит, он здесь с семьей. Какая наглость.
— Обстановка наверху нам на руку, — заметил подчиненный в черном.
— До меня дошли слухи от вышестоящих, что его девушка и мать обе хороши собой. Мы можем захватить их и применить кое-какие уловки. Тогда он выложит нам всё, что знает.
— Женщины — существа ненадежные. Всегда, при любых обстоятельствах нужно быть начеку с женщинами. Порой они страшнее ядовитых змей.
— Вас понял, босс!
— Передай наверху, пусть придумают способ очистить ресторан от посетителей, чтобы не поднимать лишнего шума.
— Сейчас же передам!
Время шло, и все трое уже подходили к концу трапезы.
Поскольку они собирались в театр на оперу и не пили, то, разумеется, управились быстрее.
— Что происходит? Все эти люди тоже собрались на оперу? Почему они уходят один за другим?
Только Цзи Цинъянь успела промогнуть уголки рта салфеткой, как заметила, что остальные посетители ресторана уже расплатились и разошлись.
Она машинально взглянула на часы и сообразила, что до начала оперного представления оставался еще целый час.
Это выглядело странно. Добираться было недалеко, так что спешить никому не требовалось.
— Вполне возможно, — отозвалась Цинь Иньюэ.
— В конце концов, эту оперу дают в Дуре впервые. Многим наверняка не терпится взглянуть.
Поразмыслив так, они не стали придавать этому значения. Трапеза подходила к концу, так что пришла пора расплачиваться и уходить.
Однако вскоре все трое поняли, что дело нечисто.
Поскольку ресторан опустел меньше чем за десять минут, за столиками не осталось никого, кроме них.
Пусть даже некоторые и горели желанием приобщиться к прекрасному, вряд ли все посетители разом подорвались бы в театр. Это выглядело слишком подозрительно.
Линь И поднялся и встал перед женщинами, призывая их собираться.
В этом положении явно крылся подвох. Ничего хорошего от столь странных совпадений ждать не стоило.
Цинь Инъянь сохраняла хладнокровие. За долгие годы она повидала немало бурь и штормов, так что ее эмоции оставались под контролем.
Цзи Цинъянь, напротив, слегка растерялась. Быстро собрав свои вещи, она приготовилась уходить.
Тут Линь И уловил за дверями ресторана суматошный топот шагов.
Затем в зал ворвалось больше двадцати человек.
— Господин Линь, мы снова встретились.
Линь И удивился, увидев, как Джеффри сдергивает маску.
Судя по имевшимся у него сведениям, Джеффри давным-давно должен был бежать из Дуры!
И тем не менее он объявился здесь средь бела дня и безо всякой таился!
Хлоп, хлоп, хлоп...
Линь И захлопал в ладоши: — Старый хрыч, а у тебя кишка не тонка — сумел же отыскать это место.
— Ты хочешь сказать, что тебе дозволено выслеживать меня, а мне отвечать тем же нельзя? — глядя на Линь И, сказал Джеффри.
— Умен, чертяга, и на многое способен, но до меня тебе всё равно далеко...

Комментарии

Загрузка...