Глава 1546: Разоблачение.
Переводчик: ЭндлессФэнтези Транслейшн Редактор: ЭндлессФэнтези Транслейшн.
Дура, частный остров No 041.
В водах Дуры затерялось немало небольших островков. Благодаря безудержной фантазии богачей их превратили в частные владения с пожизненными правами и распродали влиятельным магнатам.
Остров, который Линь И подарил Цзи Цинъяню, был одним из них. Изначально он носил номер 008, но Линь И сменил его название.
Впрочем, номер 041 остался прежним. На песчаном берегу острова по-прежнему красовался указатель с этой цифрой.
Белоснежная вилла в самом центре острова ярко сионила огнями. Вокруг даже горели фонари, разгоняя мрачную тьму ночного клочка суши.
Вжух-вжух-вжух!
Оглушительный рев разорвал тишину, когда белый вертолет опустился на посадочную площадку острова.
Дверь салона отворилась, и двое дюжих молодчиков в строгих черных костюмах помогли сойти на землю мужчине средних лет.
Его звали Шуберт, и он занимал пост вице-президента аукционного дома «Фьюзби». Именно он отвечал за проведение предстоящих торгов.
Оказавшись на земле, Шуберт поправил костюм, придавая себе безупречный вид истинного джентльмена.
Закончив с этим, в сопровождении телохранителей Шуберт направился к вилле в центре острова.
В тот же миг из дверей виллы вышел другой человек в костюме.
Если сравнивать с лоском и манерами Шуберта, этот вышедший следом мужчина выглядел куда скромнее.
С солидным брюшком и сигарой в зубах, с жалкими клочками волос на макушке, он создавал впечатление человека грубого и неотесанного.
Этим толстяком оказался глава корпорации «Черное золото» — Джеффри!
— Мистер Шуберт, я заждался вас.
Увидев Джеффри, Шуберт заметно смягчил тон и первым протянул руку.
— Вы слишком любезны, мистер Джеффри. Для «Фьюзби» огромная честь работать с вами.
— У меня припасено отменное красное вино и отличные сигары. Давайте обсудим всё внутри.
— Хорошо.
Обменявшись дежурными фразами, оба направились к вилле.
Хотя было уже за полночь, в таком городе, как Дура, ночь для мужчин только начиналась.
Они подошли к парадному входу виллы, но телохранители не спешили расступаться.
— Мистер Шуберт, прошу прощения. Сейчас смутное время, и мне приходится проявлять крайнюю осторожность, чтобы не совершить ошибку.
Хотя в глазах посторонних Джеффри оставался грозной фигурой, лишь он сам знал, что конкуренты давно оставили его далеко позади.
Все трое его верных подчиненных погибли. Распоряжаться ему было практически некем.
Поэтому теперь ему приходилось держать ухо востро с каждым!
В любой момент люди из Центральной гвардейской бригады Хуаси или клана Мицуи из Страны Восходящего Солнца могли проникнуть на его базу. Бдительность была вопросом выживания.
— Я понимаю ваши опасения. — Шуберт пожал плечами, после чего раскинул руки в стороны, позволяя себя обыскать.
Телохранители шагнули вперед и провели портативными сканерами по телу Шуберта. Убедившись, что при нем нет ничего подозрительного, они отступили в сторону, пропуская гость.
Джеффри жестом пригласил его внутрь. Они вместе перешагнули порог.
Бип, бип, бип!
Стоило ему переступить порог, как раздался пронзительный электронный сигнал, заставивший всех присутствующих напрячься.
Люди Джеффри тут же вытащили пистолеты и нацелили их на Шуберта!
Глаза Джеффри сузились, а во взгляделых волнах промелькнуло убийственное намерение.
— Мистер Шуберт, я хочу получить объяснения.
На самом деле Джеффри установил системы контроля не только на подступах к острову, но и внутри самого здания.
Вот только средства обнаружения в доме были гораздо сложнее. Они использовали передовые технологии инфракрасного сканирования. Тревога не сработала бы только в том случае, если гость не пронес с собой ничего запрещенного.
Подобные дополнительные меры предосторожности предназначались вовсе не для таких людей, как Шуберт.
Они служили защитой от посторонних лазутчиков, которых обнаружили бы немедленно.
Исходя из этого, становилось очевидно: хитрость Джеффри намного превосходила сообразительность трех его подручных.
Столкнувшись с вопросом Джеффри, Шуберт растерялся еще больше и поспешно вскинул руки, показывая свою невиновность.
— Клянусь, я понятия не имею, что происходит. Мы же деловые партнеры. Зачем мне вредить вам?
Лицо Джеффри осталось беспристрастным: он подумал, что в словах Шуберта есть резон.
Тот не имел никаких причин устраивать подобное.
Если с Джеффри что-то случится, о товаре можно будет забыть, а это не сулило ничего хорошего.
— В таком случае прошу меня извинить, — сказал Джеффри.
— Проведите мистера Шуберта переодеться. Я намерен выяснить, в чем корень проблемы!
— Есть, босс!
Под конвоем людей Джеффри Шуберта увели. Облачившись в чужую, плохо сидящую на нем одежду, он разом растерял добрую половину своего джентльменского лоска.
Вскоре подручные принесли Джеффри золотые часы Ролекс, принадлежавшие Шуберту.
— Босс, вся загвоздка в корпусе этих часов. Внутрь вмонтирован миниатюрный маячок сложнейшей конструкции. Обычная аппаратура его бы не засекла.
— Мистер Джеффри, клянусь небесами, я к этому непричастен! Сам не понимаю, как такое могло произойти, — с честным видом запротестовал Шуберт.
— Знаю. Но продолжать сегодняшнюю встречу я не вижу смысла. Возвращайтесь назад.
— Вы не можете так поступить! — громко возмутился Шуберт.
— Аукцион уже завтра! Просто возмутительно лишать нас товара!
— Не нервничайте так, — попытался успокоить его Джеффри.
— Мы лишь хотим во всем разобраться. Как только убедимся, что угрозы нет, я тотчас сообщу вам место хранения партии.
— Но то, что вы творите — верх беспринципности!
— Ничего не попишешь. Береженого бог бережет, — отозвался Джеффри.
— Покуда вы со мной сотрудничаете, я гарантирую, что вы получите свой товар.
В дальнейшем я готов продолжить поставки втайне от остальных.
— И какого же сотрудничества вы от меня ждете?
— В последнее время вы заводили знакомства с какими-нибудь незнакомцами?
— Незнакомцами?.. — Шуберт попытался сосредоточиться. — Вроде бы нет. Разве что в последнее время меня одолевал сильнейший стресс, я заглянул в ночной клуб, выпил немного и...
На полуслове Шуберт внезапно замолк.
— Стойте, вспомнил. В клубе я познакомился с женщиной. Прошлой ночью мы вместе поехали в отель.
Взгляд Джеффри потемнел.
— И вы потеряли голову от любви.
— Нет, — досадливо пожал плечами Шуберт и добавил:
— Вчера я крепко выпил. Когда мы вернулись в номер, я уже вырубился.
Глаза Джеффри сузились. — У вас осталось ее фото? Мне нужно взглянуть.
— Я собирался просто развлечься на один вечер, так что мне и в голову не пришло ее фотографировать, — ответил Шуберт.
— К тому же она уроженка Хуаси. Я бы никогда не стал относиться к ней всерьез.
— Хуасянка!
Сердце Джеффри тревожно екнуло. Он тихо сказал:
— Мне нужны все сведения о ней. Надеюсь, вы сможете их раздобыть!

Комментарии

Загрузка...