Глава 1054: Новая встреча с человеком в черном.
Переводчик: ЭндлессФэнтези Транслейшнс Редактор: ЭндлессФэнтези Транслейшнс.
— Пшли вон!
Нин Чэ вовсе не сердилась — она сидела на кровати с улыбкой на устах. К тому же на ней оставалось лишь нижнее белье.
— Цзян Цин, у меня в кармане лежит карточка. Сходи в магазин на корабле и купи два комплекта одежды, — бросила Нин Чэ, указывая на свои порванные штаны.
— Между прочим, я ношу второй размер, а у твоей начальницы задница пошире, ей нужен два с половиной.
— У меня есть свои деньги, так что твоя карточка не понадобится, — с улыбкой ответила Цзян Цин и тихонько вышла из каюты.
Затем двоих убитых Линь И выбросили за борт, а Хантера и остальных оглушили.
Искалеченного Линь И Джимми приволок обратно Тао Чэн. Вмеတе с ним доставили и тот самый черный ящик.
Лишь увидев его жалкое состояние, бойцы Центральной гвардейской бригады наконец всё осознали.
Линь И и впрямь оказался безжалостным человеком.
Другие выбивали признания изощренными пытками, а он просто лишал людей жизней!
— Этот черный ящик Джимми получил в обмен на руду. Понятия не имею, что внутри. Придется забрать его с собой и разобраться.
Заметив внутри маслянисто-синюю жидкость, Цю Юйло и остальные ощутили смутную тревогу.
Вещь наверняка ценнейшая, раз Джимми лично явился проконтролировать сделку. — На этот раз ты поистине отличился, — сказала Цю Юйло. — Но мне жутко любопытно. Как тебе удалось скрутить Джимми? У него весьма приличный уровень. Он уже...
До-класса.
— Я ведь тоже не лыком шит, верно? По крайней мере, держусь целый час кряду.
Цю Юйло закатила глаза. Это были совершенно разные вещи.
Видя, что Линь И не желает развивать эту тему, Цю Юйло и Нин Чэ не стали допытываться.
Зато Нин Чэ окинула Линь И многозначительным взглядом, словно намереваясь испытать его в деле.
Спустя примерно час все приготовления были завершены.
Цю Юйло взглянула на часы. — Первый час ночи. Полагаю, весь корабль уже спит. Давайте вывозить их прямо сейчас.
— Добро!
Отозвались остальные. Мало того что задание было успешно выполнено, так они еще и вычислили шпиона.
Результат превзошел все ожидания, поэтому настроение у всех было отменное.
Вокруг царила тишина. Отряд поднялся на посадочную площадку, готовясь забрать два вертолета, пригнанных Джимми, и вылететь в Майми. Стоило им подняться на борт частного самолета Линь И, как миссия завершилась бы!
Бум-бум-бум!
Бум-бум-бум!
Оба вертолета одновременно запустили двигатели. Воздух разорвал оглушительный, пронзительный рев турбин.
— Что за чертовщина? На море виднеются огни, — сказал Тао Чэн, отвечавший за пилотирование винтокрылой машины.
— Где именно? — встрепенулась Цю Юйло.
— На нашем часовом направлении.
Проследив за указкой Тао Чэна, бойцы в вертолете невольно перевели взгляд туда.
Там и впрямь мерцал подозрительный огонек.
Пару секунд спустя все сообразили, что к ним на всех парах приближается маленькая лодка.
— Какого чёрта? Кто это вздумал подниматься на корабль посреди ночи? — пробормотал Тао Чэн, но не придал этому особого значения, продолжая вести вертолет к Майми.
— Не похоже на то. С этим парнем явно что-то не так, — возразила Цю Юйло.
— Он шныряет тайком. Пришвартовал шлюпку у кормы Кванта. Наверняка пытается пробраться на борт в обход правил. Никакой он не штатный сотрудник.
Всякое отклонение от нормы имеет причину, так что остальные согласились с догадкой Цю Юйло.
Здравомыслящий человек подобным бы не занимался.
Тем не менее никто не стал забивать этим голову. Кем бы ни был незнакомец, с ними его появление никак не связано.
Однако в тот самый миг, когда вертолет пролетал над утлой лодченкой, лицо Линь И окаменело!
Он разглядел внизу фигуру!
На человеке было черное одеяние!
А лица скрывала клоунская маска!
Точь-в-точь как у того ряженого в черное типа, которого он встретил на горе Юньцзянь на острове Цёкавы!
Неужели он?!
Сердце Линь И зажгло пламя жгучего вопроса. Ему и в страшном сне не могло привидеться, что они столкнутся вновь в подобном месте!
— Поворачивай!
Линь И громко бросил: — Вы поезжайте первыми, а я хочу спуститься!
— Вернуться?
Тао Чэн удивленно переспросил: — Ты что-то забыл?
— Ни о чем не спрашивай. Живо возвращайтесь!
В голосе Линь И прозвучали командные нотки, и Тао Чэну оставалось лишь подчиниться.
Как и предполагала Цю Юйло, тот человек в черном в небольшой лодке управлял дроном, закрепив с его помощью канат за леерное ограждение. Затем он, словно геккон, с невероятной скоростью полез наверх!
Создавалось впечатление, будто они поднимаются на лифте.
В этот миг вертолет пошел по кругу и вернулся в небо над «Квантумом».
— Что-то случилось? Тебе нужна моя помощь, спуститься с тобой? — спросила Цю Юйло.
— Это мое личное дело, — отрезал Линь И.
— Вы поезжайте первыми и действуйте по изначальному плану. Не ждите меня. Мой личный самолет припаркован в аэропорту Майми, просто летите на нем домой. С этими словами Линь И посмотрел на Тао Чэна: — Открой дверь.
— Мы же еще больше чем в десятке метров от земли.
— Мне плевать. Открывай!
Никто не понимал, что задумал Линь И, но все ощущали: произошло что-то из ряда вон выходящее!
Тао Чэн помог Линь И распахнуть дверь кабины.
Стоило створкам распахнуться, как Линь И без раздумий сиганул вниз.
Он перекатился по земле, смягчая силу удара от падения.
Выровняв дыхание, Линь И не смел терять ни секунды и бросился к лифту на посадочной площадке.
Добравшись до первого этажа, Линь И выскочил на палубу и обнаружил, что человек в черном как сквозь землю провалился — он растворился в тенях вдали, будто спрятавшись во тьме.
Не раздумывая, Линь И бросился в погоню!
Однако, подбежав ближе, он понял, что темный силуэт уже исчез.
Вокруг не было ничего, кроме гула двигателей и шума морского бриза.
Линь И огляделся. Человек в черном не оставил никаких зацепок; если он не найдет его здесь, то снова потерпит неудачу.
Внезапно взгляд Линь И прояснился, словно ему в голову пришла догадка.
Раз уж злоумышленник проник на этот корабль, вряд ли его целью был обычный человек.
А значит, круг подозреваемых ограничивался пассажирами четвертого этажа и выше.
Среди всех ВИП-туристов у Мицуи Кайэ был самый необычный статус!
И дело тут вовсе не в том, что она — старшая дочь семьи Мицуи.
Куда важнее то, что она только что заключила сделку с Джимми по поводу басовой руды!
Пусть уверенности пока не было, Линь И чувствовал: его догадка верна!
Линь И не колеблясь помчался к лифту.
По дороге он попытался дозвониться до Мицуи Кайэ.
Увы, вызов не прошел — телефон оказался выключен.
Вжух!
В кабине лифта Линь И постарался взять себя в руки: паниковать сейчас бесполезно.
Динь-дон!
Лифт остановился на пятом этаже, и Линь И тут же выбежал наружу!
Однако едва он шагнул из кабины, как увидел ассистентку Мицуи Кайэ, Есику Хигасино, лежащую в луже крови. Она была без сознания, а дверь ее номера распахнута настежь!
— Черт!
Выругавшись, он бросился вперед и нос к носу столкнулся с человеком в черном, который выбегал из комнаты с тем самым черным ячейщиком, доставшимся Мицуи Кайэ в ходе сделки!
Они встретились взглядами прямо в дверном проеме!
Точь-в-точь как в первый раз.
Человек в черном жутко ухмыльнулся ему!

Комментарии

Загрузка...