Глава 1166: Игра на гуцине и вино для тебя.
Переводчик: ЭндлессФэнтази Транслейшнс Редактор: ЭндлессФэнтази Транслейшнс.
В лавке их четверых проводили наверх.
Это место напоминало гостиницу. Всё было сделано из дерева. Повсюду висели картины в стиле укиё-э, из-за чего казалось, будто перенёсся в эпоху Эдо.
Когда они поднялись, вышла женщина средних лет в кимоно и поклонилась. Затем она открыла соседнюю дверь и пригласила Линь И и остальных войти.
Однако Сёко Накадзима не последовала за ними. Вместо этого она направилась в другую сторону.
— Господа, прошу, подождите немного. Госпоже Накадзиме нужно подготовиться. Она скоро придёт.
— Хорошо, мы не торопимся.
Четверо вошли в отдельную комнату площадью около 30 квадратных метров. Внутри стоял длинный деревянный стол и небольшие украшения из Страны Восходящего Солнца. Выглядело всё очень очаровательно.
— Старина Лян Цзиньмин, ты часто здесь бываешь? — спросил Гао Цзунъюань, войдя в комнату.
— Я заглядывал только вниз, а наверх никогда не поднимался, — ответил Лян Цзиньмин.
— В этот раз выдалась свободная минутка, вот и решил подняться, посмотреть.
— Почему у меня такое чувство, будто я слушаю музыку в древнем борделе? — заметил Линь И.
— Почему мне кажется, что в такой обстановке я словно слушаю музыку в древнем увеселительном заведении? — заметил Линь И.
— В этом и заключается их задумка, — усмехнулся Лян Цзиньмин.
— Если мужчины и женщины не предаются плотским утехам, чем им ещё прикажете заниматься? Просто слушать музыку и ложиться спать. Вот это и есть правильный отдых.
— В этом есть смысл, — Цинь Хань взял кусочек с маленького столика и небрежно спросил:
— Старина Линь, ты человек знающий. Ты в курсе, что это за клан Хиромити?
— Это те самые, с татуированными хаски?
Все трое рассмеялись: — Да, это они.
— Точно не знаю. Похоже, это ответвление Ямагути-гуми. Должно быть, они обладают определённой властью и репутацией. Иначе люди из Страны Восходящего Солнца не дрожали бы при виде них, — сказал Линь И.
— Но как ни посмотри, они кажутся мне туповатыми. В конце концов, их лидер оказался таким слабаком. Его даже вы втроём отделали. Ничего из себя не представляют.
— Чёрт, ты чего? На нас гонишь? — выругался Цинь Хань. — Давай, нападай на него!
Лян Цзиньмин и Гао Цзунъюань набросились на Линь И.
Линь И особо не сопротивлялся, иначе всем троим пришлось бы отправиться в больницу.
Через несколько минут за дверью послышались шаги, и Линь И с остальными прекратили дурачиться.
В тот же миг деревянная раздвижная дверь отворилась, и перед ними предстала яркая картина.
— Что это за программа?
Увиденное заставило их челюсти отвиснуть. Всё было совсем не так, как они ожидали.
Линь И ожидал, что эта девушка по имени Сёко Накадзима просто подправит макияж, сменит наряд и споет пару песен, после чего сегодняшнее представление закончится.
Она действительно подправила макияж и переоделась.
Однако она также сменила образ на более простой и надела хуасяньское ципао с высоким разрезом.
Её кожа была нежной, словно нефрит, а ноги — длинными и стройными. От каждого её взгляда и улыбки веяло очарованием эпохи династии Тан.
В этот миг Сёко Накадзима стояла у двери не одна.
По обе стороны от неё стояли две высокие девушки. Хотя внешне они немного различались, фигуры у обеих были безупречными.
Обе были одеты в ципао и с легким макияжем. Зрелище было по-настоящему сногсшибательным.
— Что это за номер? Почему вы так оделись? — с любопытством спросил Лян Цзиньмин.
— Я слышала от господина, что вам не очень по душе культура гейш Страны Восходящего Солнца. Чтобы угодить вам, мы посовещались и решили подготовить другие номера.
— Ты говоришь по-хуасяньски? — удивился Линь И.
— Да, — мягко ответила Сёко Накадзима.
— Я также владею английским и французским. Это позволяет мне принимать большинство гостей.
Что и ожидалось от куртизанки такого уровня. База у неё была впечатляющая.
— Мы можем войти, господин? — нежно спросила Сёко Накадзима.
— Конечно. Мы как раз вас ждали.
Получив разрешение, Сёко Накадзима и четверо её спутниц вошли в комнату.
Следом за ними появились ещё две девушки в костюмах кроликов; они несли сямисэн, флейты, пипу и другие музыкальные инструменты.
Впрочем, закончив с приготовлениями, «кролики» покинули помещение.
Когда всё было готово, Линь И понял формат предстоящего представления.
В середине вечера Сёко Накадзима и одна из очаровательных девушек выпивали и играли в игры, пока остальные аккомпанировали им, создавая атмосферу традиционного чайного домика.
Сёко Накадзима и остальные девушки нанесли лёгкий макияж и облачились в ципао, что позволило им заметно сократить дистанцию с гостями.
Игры были очень занятными, но все знали меру и не позволяли себе лишнего.
Линь И чувствовал, что при нынешнем настрое, если бы они попросили о чём-то большем, Сёко Накадзима вряд ли бы отказала.
Однако все опасались подхватить какую-нибудь заразу, так что подобных мыслей ни у кого не возникало. Им просто хотелось приятно провести время.
— Госпожа Накадзима, я хотел бы кое о чём вас спросить.
После очередного раунда игр подал голос Лян Цзиньмин.
— Слушаю вас, господин.
— Вас выбрали сразу шесть столиков. Почему в итоге вы предпочли именно меня? — с улыбкой поинтересовался Лян Цзиньмин.
— Может, моя внушительная фигура и величественный вид настолько поразили вас, что вы пали духом под гнётом моей ауры доминирования? — Чёрт возьми, ха-ха...
Гао Цзунъюань рассмеялся: — Если бы это сказал брат Линь, я бы поверил. Может, перестанешь валять дурака?
Сёко Накадзима украдкой взглянула на Линь И, и её лицо вспыхнуло. Она тихо опустила голову, слишком смущённая, чтобы вымолвить хоть слово.
— Эх...
Линь И по-отечески похлопал Лян Цзиньмин по плечу: — Важно знать меру. Нужно иметь трезвое представление о себе. — Вы слишком поверхностны, — отрезал Лян Цзиньмин.
— Красивые люди все на одно лицо. Я думал, вы все люди культурные и глубокие. Не ожидал, что вы окажетесь такими поверхностными. Вы меня не достойны.
— Сходи на соседнюю улицу, — посоветовал Гао Цзунъюань. — Там есть матушки, чьи лица полны историй, способных вытянуть всё сокровенное из твоей души.
— А сейчас, думаю, тебе стоит уступить место брату Линю. Девушка уже выразила свою симпатию. Не будь таким невеждой.
— Чёрт!
Лян Цзиньмин поднялся и пересел в сторону, где продолжил пить и играть с оставшимися девушками.
А что до Сёкого Накадзимы, её подтолкнули к Линь Иу, чтобы она составила ему компанию.
— Господин Линь, вы любите танцы? Я могу станцевать для вас, — мягко предложила Сёко Накадзима.
Линь И покачал головой: — Я не из тех старых извращенцев. Просто выпей со мной.
— Хорошо. — Сёко Накадзима плавно подняла бокал и налила Линь И саке. В её глазах светилась нежная улыбка, и она тихо осушила свой бокал.
Линь И с невозмутимым видом повертел в руках чарку, а затем сделал глоток.
— Поздно уже. На сегодня закончим.
Слова Линь И развеяли хмельную атмосферу. Цинь Хай взглянул на часы.
— Уже за одиннадцать. Пора возвращаться.
— Ладно, отступаем, — Гао Цзунъюань потянулся. — Чувствую, Юань-Юань и остальные скоро вернутся.
Они поднялись, готовясь к уходу. Сёко Накадзима и остальные девушки тоже встали, чтобы проводить гостей.
— Господин Линь, надеюсь, в будущем мне ещё представится шанс сыграть для вас на цитре и подать вина.

Комментарии

Загрузка...