Глава 1473: Выстрел.
Переводчик: ЭндлессФэнтази Транслейшн Редактор: ЭндлессФэнтази Транслейшн.
— Я хозяин, а вы гости. Иначе разве люди не скажут, что мы вас притесняем?
Слова Ли Дуна заставили остальных разразиться смехом, словно они высмеивали глупость Линь И.
Соревноваться с Ли Дуном в стрельбе было заведомо проигрышным делом!
— А у этого парня стальные нервы. Он действительно осмелился бросить вызов Второму Братцу в стрельбе.
— сказал один из подчиненных Ли Пела.
— Он просто красуется. В конце концов он послушно запросит пощады, — отозвался другой.
Судя по их опыту, Ли Дун никогда не проигрывал в подобных забавах. Когда придет время, этот наглец непременно встанет на колени и станет молить о пощаде!
В этот миг все взгляды обратились на Линь И, ведь тот уже наставил ствол себе на голову!
— Можешь начинать, когда будешь готов, — с улыбкой сказал Ли Дун, делая приглашающий жест.
— Если у тебя не хватает смежности, я могу попросить остальных поддержать тебя или ты можешь просто признать поражение прямо сейчас...
Банг! Банг! Банг! Прежде чем кто-либо успел сообразить, Линь И пять раз подряд выстрелил себе в голову!
Все патроны оказались холостыми!
Тишина!
Мертвая тишина!
В баре воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает булавка!
Все, кто видел эту сцену, покрылись холодным потом. Хотя им доводилось наблюдать за подобными безумными играми, они впервые сталкивались с человеком подобного толка!
Он и впрямь пять раз подряд пальнул себе в голову!
Какая безрассудная дерзость!
Хотя все эти люди были стреляными воробьями и опытными дельцами преступного мира, сейчас они невольно задрожали от страха!
Лицо Нин Чэ в тот же миг тоже окаменело.
Затем все взгляды устремились на Ли Дуна.
В револьвере было ровно шесть патронов, и пять из них оказались холостыми.
Линь И уже использовал их.
Последняя камора оставалась для Ли Дуна!
Сердце Ли Дуна бешено колотилось, в голове стояла пугающая пустота.
Если эта игра продолжится, пуля достанется ему!
Линь И легко улыбнулся и протянул револьвер Ли Дуну.
— Я здесь человек новый и мне неудобно злоупотреблять вашим гостеприимством, так что я сделал пять выстрелов. Остальное оставляю тебе.
— Я, я... — Тело Ли Дуна забилось в дрожи. Это он сам зарядил боевой патрон, поэтому ему было страшно до смерти.
Если игра продолжится, здесь прольется его кровь!
Только сейчас до него дошло, что стоявший перед ним мужчина ни в чем не уступает ему в искусстве стрельбы!
В конце концов, у самого Ли Дуна не хватило бы духу пальнуть себе в голову пять раз подряд!
— Подождите!
В этот момент поднялся Ли Фэй. Будучи старшим братом Ли Дуна и владельцем этого бара, он не мог позволить случиться подобному.
Иначе он потерял бы всякое лицо!
Линь И приподнял брови и посмотрел на Ли Фэя. — Что, больше не по карману такие забавы?
Ли Фэй помрачнел и холодно процедил:
— Только что стрелял ты первый. Это нечестно. Давай сыграем заново, и пусть Ли Дун стреляет первым.
— Да, мой брат прав! Ты только что смухлевал, так что давай сыграем по новой!
Ли Дун был уверен, что при новом раунде он непременно одолеет Линь И!
Линь И равнодушно пожал плечами:
— Без проблем.
В этот момент Ли Фэй подозвал Ли Дуна к себе и тихо спросил:
— Справишься?
На кону стояла его репутация, проигрыш был исключен!
— Брат, не переживай. Я не дам ему второго шанса!
Видя уверенность брата, Ли Фэй больше ничего не стал добавлять.
Тот годами не выпускал оружие из рук, и его мастерство было у всех на слуху. Раз он дал слово, значит, всё пройдет гладко!
И на этот раз первым стрелять будет он. Соперник не просто признает поражение — он умрет!
— Готов? На этот раз я стреляю первым! — с вызовом бросил Ли Дун.
— Как знаешь, я составлю тебе компанию.
Ли Дун сузил глаза. Ему повезло выиграть лишь по чистой случайности, а он уже задирает нос. Если не проучить этого наглеца, он так и останется самоуверенным глупцом, не видящим дальше собственного носа!
БАХ!
бах!
бах!
бах!
бах!
Они по очереди сделали пять выстрелов, и последний патрон остался для Линь Иа!
В этот момент все присутствующие в баре затащили дыхание: это значило, что в стволе остался боевой патрон!
— И что теперь делать?!
Лицо Нин Чэ помрачнело. Игра подошла к самому критическому моменту!
Секунды тянулись медленно...
Нин Чэ неподвижно сидела в кресле.
Хотя она нервничала, но верила, что у Линь Иа найдется способ избежать опасности!
Как он сам и говорил, без определенных навыков до сегодняшнего дня не доживают.
Лицо Ли Фэя исказилось самодовольной гримасой, а губы тронула холодная ухмылка.
— Уверен, что хочешь продолжить? Если сдашься, на этом всё и закончится. Оставь свою женщину здесь, а завтра утром я отправлю ее к тебе.
— Раз уж я осмелился сыграть, то подобного исхода вовсе не боюсь.
В этот миг произошло то, чего никто не ожидал!
Линь И не стал признавать поражение. Вместо этого он приставил дуло к собственной голове!
Эта сцена повергла всех присутствующих в баре в шок!
Чего он добивается?!
Неужели он не понимает, что в револьвере остался единственный патрон?!
Если он решится нажать на спуск, его ждет неминуемая смерть!
Под всеобщими взглядами Линь И без малейшего колебания нажал на спусковой крючок!
Бах! Грянул выстрел!
Однако никакой кровавой бойни не последовало. Линь И по-прежнему стоял на ногах!
— Осечка!
— Как такое возможно?!
В исступлении закричал Ли Дун. — Я сам заряжал патрон! Он не мог быть холостым!
Все вокруг были потрясены до глубины души. Каждый из них видел пулю в барабане револьвера, но теперь он оказался пуст. Как ему это удалось?
Под устремленными на него взглядами Линь И разжал ладонь — и та самая пуля из револьвера оказалась у него в руке.
Линь И небрежно бросил: — С твоими навыками стрельбы не стоит позориться передо мной. Между нами слишком пропасть!
Посетители бара оцепенели от изумления. Никто из них так и не понял, когда именно он вытащил патрон!
Ли Дун сгорел со стыда. Он проиграл этому человеку уже дважды. Поражение было полностью очевидным!
— Брат...
— Всё, хватит.
Ли Фэй сказал: — Раз уж взялся играть, умей признавать поражение. Ничего страшного не случилось. Слово нужно держать.
— Сразу видно человека слова.
— Пойдем. Я отведу тебя в подвал, выберешь всё, что нужно, — сказал Ли Фэй.
— Но по правилам безопасности мне придется тебя обыскать.
— Без проблем, — Линь И поднял руки.
Обыскивая Линь И, Ли Фэй вдруг нащупал что-то странное.
— Что это?
— Шрам от пулевого ранения.
Ли Фэй вновь окинул Линь И оценивающим взглядом, и в его глазах промелькнул страх.
С нынешней обстановкой в Хуася далеко не каждый мог похвастаться пулевым ранением. Похоже, этот человек обладал куда более высоким влиянием, чем он воображал.
Учитывая то, как ловко тот только что обращался с оружием, становилось ясно: сегодня им повредился поистине безжалостный противник.
— Прошу прощения за недавнюю грубость. Позже я выпью за твое здоровье. Не держи зла...

Комментарии

Загрузка...