Глава 1444: Хватит притворяться.
Переводчик: ЭндлессФэнтази Транслейшнс Редактор: ЭндлессФэнтази Транслейшнс.
— А?
Ань Нин уставилась на него своими прекрасными глазами.
Я просила тебя подыграть, но не просила импровизировать!
Он мог просто сказать, что ты наследник богатой семьи, а твои родители — учителя. Разве ты не разоблачаешь себя такими словами?!
Резюме Линь И привлекло внимание семьи Не.
Он бросил им прямой вызов.
Мать Не Чжэнъяна, Фань Шулань, была преподавателем испанского в Бинчэнском университете.
Его отец, Не Чжунцзюнь, преподавал русяньский язык в Лунцзянском университете. К тому же их уровень английского был весьма неплох. Они определенно были интеллектуалами.
Линь И окончил международную школу и знал восемь языков.
Хвастаться можно, но нельзя же терять голову!
— Хе-хе... — усмехнулся Не Чжунцзюнь. — Ты сказал, что окончил международную школу? Мне любопытно узнать, какую именно и по какой специальности.
Сердце Ань Нин пропустило удар. То, чего она так боялась, произошло.
Если бы Линь И сказал, что его состояние исчисляется десятками миллионов, проблем бы не возникло — посторонние не стали бы проверять такие детали.
Вкупе с манерами Линь И он и правда выглядел как богач.
Однако, если он заявляет об окончании престижного вуза и знании восьми языков, другая сторона точно не упустит возможности его прижать.
— Университет Пентании, факультет компьютерных наук.
Открытый вызов выдающимся выпускникам Пекинского университета!
— Студент-программист и вдруг знает восемь языков? — протянул Не Чжунцзюнь.
— Полагаю, ты знаешь по паре слов на каждом, а теперь просто хвастаешься перед всеми, утверждая, что владеешь ими в совершенстве?
Видя, что дело принимает дурной оборот, Ань Нин легонько дернула Линь И за рукав, подавая знак не попадаться в ловушку.
Линь И понимающе взглянул на неё.
Ань Нин выдохнула с облегчением. Беспокоиться не о чем.
Линь И — человек умный. Он точно не попадется на эту удочку.
— Кто сказал, что я знаю всего по паре слов? — отозвался Линь И.
— Если бы я имел в виду это, то с таким же успехом мог бы заявить, что говорю на всех языках мира.
А?
Ань Нин едва не стошнило кровью. Я просила тебя перестать хвастаться, а не продолжать!
Неужели ты не видишь, что это ловушка?
— Юноша, я всё вижу. Ты здесь, чтобы разыграть спектакль для Ниннин. Я окажу тебе любезность, но не стоит здесь разбрасываться громкими словами. Это довольно скучно. Продолжай. — Не Чжунцзюнь нетерпеливо махнул рукой, даже не взглянув на Линь И как следует.
— У вашей семьи что-то не так с головой? Я уже всё объяснил, а вы продолжаете твердить, что я притворяюсь? У вас уши дерьмом забиты?
— Ладно, раз ты не притворяешься, Давай я проверить, насколько хороши твои познания в этих восьми языках.
Не Чжунцзюнь огляделся и заметил на стене табличку. Заголовок гласил: «Письмо пациенту».
Такие таблички висели в каждой больничной палате. Содержание везде было почти одинаковым.
— Как насчет этого? Разве ты не говорил, что знаешь восемь языков? Прочитай «Письмо пациенту» на стене на всех восьми.
— Ну...
Лицо Ань Нин вытянулось. Он в лучшем случае знает английский, как он может перевести это на восемь языков?
— Дядя Не, я не думаю, что это необходимо, — вмешалась Ань Нин.
— Мы с Чжэнъяном всё равно не сможем быть вместе. Надеюсь, вы не будете больше на этом настаивать.
— Я знаю, что между вами возник конфликт, но вы так долго были вместе и хорошо знаете друг друга. Нельзя же расставаться из-за такой мелочи. К тому же мы уже здесь. Нужно же оказать дяде Не хоть какое-то уважение, не находишь?
— Это не проблема, но...
— Ладно, давайте обсудим это позже. Пусть этот юноша сначала переведет надпись.
Не Чжунцзюнь столько лет проработал с молодежью, что с первого взгляда понял: Линь И просто хвастается.
То, что у него такие выдающиеся медицинские навыки, — уже само по себе впечатляет.
Но заявлять, что он знает восемь языков, — это просто курам на смех.
— Это так неловко. Будет выглядеть, будто я просто красуюсь.
— Стыдиться нечего. Если есть способности, их нужно показать, — отрезал Не Чжунцзюнь.
— А ведь только что, когда ты говорил, что окончил международную школу и владеешь восемью языками, ты совсем не выглядел человеком, который хочет оставаться в тени.
— Хорошо, я попробую.
С этими словами Линь И развернулся и посмотрел на табличку, висевшую на стене.
— Уважаемый пациент, здравствуйте...
— Эй, эй, эй, что ты несешь? — перебил его Не Чжунцзюнь.
— Я просил тебя говорить на восьми языках. Почему ты говоришь по-хуасянски? Ты просто играешь на публику.
Это было вполне ожидаемо для Ань Нин.
Линь И в лучшем случае знал один иностранный язык. Возможно, он даже был плохим учеником, так как он мог перевести текст на табличке?
Ань Нин вдруг о чем-то подумала и посмотрела на мать.
Поскольку у нее самой не было сил говорить, матери пришлось вмешаться.
Она знала свою дочь лучше всех.
Стоило Аню Нин бросить лишь один взгляд, как Лю Гуйцинь поняла, что та имеет в виду.
— Брат Чжунцзюнь, давайте забудем об этом. Не будем развивать тему. Пусть дети сами решают свои проблемы.
— Невестка, твои слова звучат разумно, но я видел, как Ниннин росла, поэтому не могу просто так оставить сегодняшнее происшествие. А если он лжец? Быть осторожным — не грех.
— Но...
— Никаких «но». Он сам сказал, что знает восемь языков. Я не хотел усложнять ему жизнь, просто решил проверить его слова от нечего делать, раз уж все равно свободен.
С этими словами Не Чжунцзюнь посмотрел на Линь И: — Ладно, хватит тратить время. Если не умеешь — просто признайся и уходи. Не отнимай у всех время.
— Какой же он нетерпеливый. Сразу видно, что великих дел такой человек не совершит.
— Тогда начинай. За все свои годы я ни разу не встречал человека, который свободно владел бы восемью языками. Давай, покажи свое мастерство и расширь мой кругозор.
— Хорошо, я попробую.
Видя, что Линь И действительно хочет попытаться, Ань Нин поспешно оттащила его в сторону.
— Перестань валять дурака. Он же явно расставил для тебя ловушку. Почему ты все равно лезешь на рожон?
— Попытка — не пытка, — ответил Линь И.
— В конце концов, я пересмотрел кучу фильмов со всего света. Я выучил из них много иностранных слов, так что с этим точно справлюсь.
— Ты время видел? Хватит нести чушь! — Ань Нин была в такой ярости, что из ушей, казалось, шел дым.
Как такой проницательный человек мог не заметить, что это ловушка?
Мудрец вот-вот выставит себя на посмешище.
— Это не чушь!
— Ты правда утверждаешь, что не несешь бред? Как ты вообще можешь знать восемь языков?
— Я не болтаю попусту. Я видел фильмы со всего мира, — сказал Линь И. — У меня много иностранных материалов. Позже я тебе кое-что дам.
У Ань Нин разболелась голова. Она была готова взорваться от злости.
Сейчас было совсем не время обсуждать эти инди-фильмы!
— Ниннин, о чем вы там шепчетесь? Пусть попробует. Дядя Не очень хочет расширить свой кругозор.
Поскольку Не Чжунцзюнь вел себя слишком властно, у Ань Нин не было иного выбора, кроме как прекратить спорить с Линь Иом.
Линь И посмотрел на табличку на стене и сказал на безупречном английском:
— Уважаемый пациент, здравствуйте...

Комментарии

Загрузка...