Глава 1308: Поцелуй моего брата, если проиграешь.
Переводчик: ЭндлессФэнтази Транслейшнс Редактор: ЭндлессФэнтази Транслейшнс.
— А? Номер такой крутой, но почему он кажется мне таким знакомым? — пробормотал Сунь Цзянь.
— Это моя машина. Было бы странно, если бы она не казалась знакомой, — Линь И поднялся из-за стола. — Пойду гляну, что там происходит.
— Я с тобой.
Линь И махнул рукой и подозвал официанта.
— Это моя машина. В чём дело?
— Здравствуйте, не могли бы вы переставить автомобиль? Он загораживает проезд.
— Мы припарковались на стоянке. Как мы можем кому-то мешать? — удивился Сунь Цзянь.
— Ну, напротив вашей машины стоит другая, и дорога стала узкой. Одна из машин не может проехать, поэтому...
— Ладно, сейчас посмотрю.
— Простите за беспокойство.
— Ничего страшного. Мы скоро вернемся. Посуду не убирайте.
Они вышли вместе и увидели БМВ 7-й серии, припаркованный между двумя машинами. Стоил он примерно столько же, сколько Лексус Линь И.
К тому же, машина была тюнингованной.
Внутри сидели две женщины. У той, что за рулем, была короткая стрижка до ушей и самая обычная внешность.
Девушка на пассажирском сиденье была в платье без рукавов, с красивым овальным лицом. Очень привлекательная.
Когда Линь И и Сунь Цзянь вышли, взгляды обеих женщин тут же устремились на Линь И.
Интуиция подсказывала им, что машина принадлежит именно ему.
В конце концов, он выглядел куда эффектнее.
Они тут же принялись строить догадки о характере Линь И.
Такой молодой, а водит такую машину. Должно быть, богатенький наследник во втором поколении.
— Разве здесь мало места? — возмутился Сунь Цзянь. — Тут даже внедорожник проедет, не говоря уже о легковушке.
— Это нормально. Женщина за рулем, — отозвался Линь И.
Линь И усмехнулся и сел в свою машину, готовясь отъехать.
— Эй, эй, эй, ты о чем? Что не так с женщинами-водителями?
Хозяйка машины огрызнулась: — Не надо смотреть на меня свысока.
— Я не смотрю свысока, но разве это не правда? — ответил Линь И.
— Что ты имеешь в виду? Ты явно меня принижаешь! — заявила водительница.
— Если уж на то пошло, это личное оскорбление.
— Ты что, не женщина? Ты что, сама не водитель?
Пф!
Двойной вопрос Линь И ошарашил девушку за рулем.
— Ты что, решил поскандалить? Давай быстрее освобождай дорогу!
— Успокойся, не стоит так злиться, — попыталась утихомирить её подруга на пассажирском сиденье.
— Просто скажи ему, чтобы убрал машину.
— Я не злюсь, — ответила водительница. — Он довольно симпатичный. Просто не ожидала, что он окажется таким троллем.
— Ты это о ком? — спросил Сунь Цзянь.
— Навыков нет, а вините других. Скажу так: если мы даем вам проехать — это одолжение, а не обязанность. Есть способности — проезжайте сами. Если посмеете хоть пальцем тронуть машину моего босса, встретимся в отделении дорожной полиции!
— Чего ты кричишь? — спросила девушка за рулем.
— Думаешь, ты такая крутая, раз водишь Лексус? Только глупые богачи покупают такие машины. Ты старомодный и ничего не смыслишь.
— А? — опешил Сунь Цзянь.
— Ты в своем уме? Мы по доброте душевной решили уступить дорогу, а ты нас еще и отчитываешь?
— Я говорю правду. Только такие, как вы, в Чжунхае любят покупать подобные машины, когда у вас есть деньги, а девать их некуда, — заявила женщина-водитель.
— Посмотрите на нас в Юйхане. Много ли вы увидите таких машин? Если мы устроим гонку, ты даже моих задних фонарей не разглядишь.
— Звучит довольно самонадеянно, — отозвался Линь И.
— Давай устроим заезд. Если проиграешь — поцелуешь моего приятеля. Что скажешь?
Сунь Цзянь подумал: «Босс — хороший человек. С ним я буду в безопасности».
— Давай, давай!
Женщина-водитель мельком взглянула на Сунь Цзяня. Хотя он был не особо симпатичным, её это не волновало.
Она вела тюнингованный БМВ седьмой серии. Разве мог какой-то жалкий внедорожник, как у него, обойти её машину?
— Если проиграешь — извинишься передо мной!
— Хорошо, — улыбнулся Линь И. — А если проиграю я, можешь забрать эту машину себе.
— Тогда давай сделаем круг по городу. Проедем по Лифэн-роуд, затем по проспекту Боао, а на обратном пути свернем с дороги Золотого Цыпленка, — предложила женщина-водитель.
— Посмотрим, кто из нас быстрее.
— Давай. Заодно будет время переварить обед. Вернусь — еще поем.
— Садись в машину.
Линь И развернулся и вместе с Сунь Цзянем сел в автомобиль.
Они выехали на главную улицу от входа в шашлычную. Оба водителя прибавили газу и помчались по намеченному маршруту.
Хотя Линь И не знал местных дорог, проблем не возникло — рядом был Сунь Цзянь.
— Босс, это точно хорошая идея? Разве гонять средь бела дня не незаконно? — испуганно спросил Сунь Цзянь.
— Чего бояться? Даже если это не Чжунхай, думаешь, кто-то осмелится меня арестовать?
— Э-э...
Сунь Цзянь вспомнил про Лу Яньминя.
С таким влиятельным человеком рядом никто не посмеет их тронуть.
— Черт, босс, мы отстаем! Дави на газ!
— У неё «семерка» тюнингованная. Неудивительно, что она стартовала быстрее.
Мы еще догоним.
— Босс, поднажми! Сделай так, чтобы эта девчонка меня поцеловала, пусть не задается в будущем.
— Пустяки.
Тем временем в «семерке» впереди.
— Тинтин, притормози. Здесь ограничение скорости.
Девушку, которая это сказала, звали Ли Шицзинь. Она была в простом цветочном платье, на лице — легкий макияж. Её зрелое обаяние было элегантным и невероятно чистым.
Женщину-водителя рядом звали Ван Тин. Её семья занималась швейным бизнесом и владела активами на сумму более ста миллионов юаней.
В городе Юйхань она считалась представительницей «золотой молодежи».
Они были однокурсницами с университета до магистратуры, поэтому очень дружили.
— Не волнуйся, я часто здесь езжу. Камеры на этом участке плохие, им нас не поймать.
Ван Тин небрежно закурила, держа руль одной рукой, и выглядела беззаботной и довольной.
— Но ты уверена, что сможешь его обогнать? — спросила Ли Шицзинь. — Обычно парни водят лучше девушек.
— Чаще всего так и есть, но я за рулем с магистратуры. Если бы я не боялась аварий или поцарапать краску, я бы проскочила тот участок еще быстрее, — ответила Ван Тин.
— К тому же у него огромный внедорожник, на нем сложно обгонять и перестраиваться. По мощности он не сравнится с моей «семеркой». Если он меня обгонит, это будет чудо.
— Но тот парень кажется довольно уверенным в себе. Должно быть, он неплохой водитель.
— Вот увидишь, сейчас проявится разница в опыте, — сказала Ван Тин.
— Чжунхай — самое богатое место в Хуася, поэтому тамошние люди вечно строят из себя невесть что. Я была там несколько раз и немного понимаю их настрой, — добавила она.
— Посмотри на него. Я вижу, что он не фанат машин. Обычный новичок, который ничего не смыслит. Как только докурю, я сделаю так, что он даже моих задних фонарей не увидит.
— Эй, красавица, не забудь почистить зубы, когда будешь выполнять свое обещание. Не люблю девушек с запахом сигарет изо рта, ха-ха...
Услышав голоса сбоку, Ван Тин и Ли Шицзинь поспешно обернулись.
Они внезапно осознали, что Линь И уже догнал их!

Комментарии

Загрузка...