Глава 1027: Не ходи домой.
Переводчик: Эндлегг Фэнтези Транслейшн Редактор: Эндлесг Фэнтези Транслейшн.
— Это... это же...
В голове у Лян Жосюя внезапно помутилось. Она больше не могла здраво рассуждать.
Даже происходящее на экране и звуки фильма слились в сплошной неразличимый шум.
Бриллиант на кольце был совсем небольшим — размером с соевое зернышко.
Красная цена такому — тысяч сто юаней.
И всё же появление этого кольца здесь выглядело невероятным.
— А? Откуда в сахарном боярышнике кольцо? Ты сегодня просто сорвал куш, — Лян Жосюй одновременно смутилась и обрадовалась. «Чего ты еще притворяешься?»
«Ты ведь сам его туда засунул».
Увидев бриллиантовое кольцо, Лян Жосюй вдруг сообразила, почему он потратил больше двадцати минут на покупку обычного засахаренного боярышника.
Наверняка бегал за кольцом.
В прошлый раз он устроил фейерверк прямо перед её домом. Теперь вот — кольцо в боярышнике.
Какие бы фокусы этот парень ни выкидывал, он неизменно удивлял. — Я просто купил боярышник. К этому кольцу я не имею никакого отношения.
— Сам же всё подстроил, хватит притворяться, — кокетливо протянула Лян Жосюй.
«Да какая разница, кто устроил, просто надень его», — Линь И взял кольцо в руки: — Вроде бы в самый раз.
— На другое я ещё могу согласиться, но кольцо принять не могу, — сжав кулачки, сказала Лян Жосюй.
— Не капризничай. Говорю же, шанс всего один. Если не хочешь.
я его выброшу.
— Тогда не хочу!
У кольца был слишком серьезный подтекст. Лян Жосюй вовсе не улыбалось принимать подобные подарки в такой обстановке.
— Какие сложности, — Линь И взял кольцо и швырнул его вперед. — Кому достанется, тому и повезло.
— Эй, эй, эй, ты что творишь? Зачем выбросил? — «Если оно тебе не нужно, с какой стати мне его хранить?»
— Но ведь нельзя же вот так разбрасываться вещами! — поднявшись на ноги, воскликнула Лян Жосюй.
«Ты что делаешь?»
«А что мне еще оставаться? Ищу кольцо!» — Лян Жосюй откинула со лба прядь волос. — Ума не приложу, с чего ты вдруг вздумал выбрасывать то, что купил для меня?
— Раз тебе не нужно, значит, и моим оно больше не останется.
— Чушь собачья. Даже если я отказываюсь, оно всё равно моё.
— Тогда надевай, — Линь И улыбнулся, выудил кольцо и помахал им перед носом у Лян Жосюя.
Лян Жосюй так разозлилась, что уперла руки в бока. Слов у нее не осталось.
К счастью, в зале было пусто — всего с десяток зрителей. Иначе все вокруг решили бы, что эта парочка сдвинулась рассудком.
— Последний шанс. Берешь? Если нет, я его окончательно выброшу.
Лян Жосюй закатила глаза, глядя на Линь И, и протянула руку: — Надень на.
— С удовольствием.
— Эй-эй-эй! На указательный, на безымянный не смей.
— Хватит болтать ерунду, ты теперь моя, — бросил Линь И. — И смотри мне, нечего больше красоваться перед всеми.
— Подумаешь, больно ты мне указывать будешь, — задрав подбороток, отозвалась Лян Жосюй.
Кто знает, собиралась ли Лян Жосюй красоваться в будущем, но сейчас она определенно светилась от гордости.
Досматривать кино ей было уже неинтересно. Все мысли крутились вокруг колечка на пальце.
Чем дольше она разглядывала его, тем сильнее оно ей нравилось.
После сеанса Лян Жосюй сама взяла Линь И под руку.
Да и все её движения стали намного непринужденнее.
— Уже за полночь перевалило, пора возвращаться, — Линь И потер ладони.
— И правда, поздно уже. Мне папа только что в Вичат написал.
Линь И замер: — Раз так поздно, они наверняка уже спят. Вернешься — разбудишь людей, не стоит их тревожить.
— И даже не думай глупости замышлять. Ни о какой гостинице и речи быть не может, — отрезала Лян Жосюй. — Мама-то у меня рано ложится, а вот папа глаз не сомкнет, пока я домой не вернусь.
— Сказала бы раньше. Зря только кольцо покупал.
— Ой, всё, хоть обговорись, — Лян Жосюй потянула Линь И за рукав.
— Поехали домой, я замерзла.
— Сама виновата. Кто просил так легко одеваться?
— Я тебя задушу!
Переругиваясь, они вернулись к машине.
Неподалеку Ли Сыцян тоже двинулся с места и забрался в свой «ниссан».
Он собрался следовать за ними бесшумно.
По дороге туда они без конца пикировались, но на обратном пути оба заметно притихли.
Пока Линь И вел машину, Лян Жосюй чуть склонила голову и засмотрелась на огни за окном.
До тридцати лет ей казалось, что жизнь — штука невероятно сложная.
Но теперь все стало донельзя простым.
Стоило появиться одному человеку, как в мире начался настоящий переворот.
Спустя сорок минут Линь И припарковался у дома Лян Жосюй.
— Я поднимаюсь. Веди машину аккуратно, — бросила Лян Жосюй, отстегивая ремень безопасности.
— Не переживай, стаж вождения у меня солидный.
Лян Жосюй кивнула и выскользнула из салона.
Линь И не тронулся с места сразу, дожидаясь, пока она скроется из виду.
Бросив взгляд в зеркало заднего вида, Линь И усмехнулся.
«Ниссан», увязавшийся за ними еще от ресторана, никуда не делся.
Пальцы Линь И принялись барабанить по рулю.
Чую нутром, этого парня подослали те самые мажоры из столицы.
Кроме них, наживать врагов в Яньцзин ему было не с кем.
Линь И тронулся с места и спокойно покатил обратно в отель «Пангу».
Заметив хвост, Линь И ни капли не изменил маршрут.
Добрался до отеля, поднялся в номер — всё как обычно.
Вот только, переступив порог, он не стал запирать дверь, оставив ее приоткрытой в ожидании гостя.
Как Линь И и рассчитывал, минут через тридцать в щель постучали.
— Войдите.
Дверь бесшумно подалась вперед, и Ли Сыцян мгновенно шмыгнул внутрь.
Сунув руку в приоткрытую черную сумку, он в мгновение ока выхватил пистолет, захлопнул дверь и наставил ствол на Линь И.
— Ни с места!
— Кто тебя послал?
Ли Сыцян сдвинул брови, окинув Линь И оценивающим взглядом.
— А ты держишься молодцом. Знал, что я приду?
Линь И кивнул. — Заметил тебя еще у ресторана, так что дверь запирать не стал.
— Неудивительно, что ты смело лупишь столичных ребят. Хватило же наглости меня здесь дожидаться. Выкладывай, кто твой наниматель?
— Торговаться я с тобой не намерен. За миллион юаней я заберу твои ноги.
Без обид.
Линь И метнул скальпель с невероятной скоростью.
Одновременно с этим он кубарем скатился вперед, укрывшись за диваном, и мастерски увернулся от пули Ли Сыцяна!
В тот же миг раздался крик.
Брошенный Линь И скальпель вонзился Ли Сыцяну в тыльную сторону ладони.
Пистолет выпал из онемевших пальцев на пол!
Сообразив, что дело пахнет керосином, Ли Сыцян решил бросить задание, вскочил и бросился к двери!
Линь И тут же сорвался с места, в два прыжка преодолел журнальный столик и врезал Ли Сыцяну в спину!
Вух!
Тело Ли Сыцяна со всего маху впечаталось в дверь. В голове зазвенело, кости казались готовыми рассыпаться на куски, а ноги больше не держали!
— Говори, кто тебя нанял?

Комментарии

Загрузка...