Глава 5

В восточных лесных горах было много игроков — все пыхтели, рубя волков.Мо Лян зафиксировал взгляд на волке, и система выбросила подсказку.[Волк]Уровень: 4Жизнь: 500Атака: 100Броня: 5Навык: УкусЭффект: цель, укушенная, начинает истекать кровью, теряя 20 очков здоровья в секунду в течение 5 секунд.Волки здесь в основном водились группами, по четыре-пять особей на небольшой участок.По сравнению с обычными одиночными монстрами волки были немного сложнее.Обычно собирали группу из двух воинов, одного мага и одного лучника для урона.Поскольку три-пять волков были не так уж сильны, целитель был не нужен.Мо Лян — другое дело. Ему достаточно было подойти и легко взмахнуть мечом несколько раз.Волчья стая разлеталась с одного удара.Не прошло и получаса, как Мо Лян собрал десять волчьих клыков.Он подошел к владельцу оружейной лавки.— Хм? Парень, да ты просто молниеносен. Но на изготовление оружия нужно время. Так что сходи-ка к хозяину лавки с секретами и спроси, не нужна ли ему помощь. Выполнишь его задание — приходи за оружием.Мо Лян подошел к хозяину лавки с секретами.— Хм? Парень, это тебя старик из оружейной лавки прислал? Сходи на западный склон, убей десять диких быков и принеси их рога. Тогда я дам тебе секретное руководство.[Подсказка задания]Отправляйтесь на западный склон и соберите 10 рогов дикого быка.Мо Лян добрался до западного склона.Три-пять игроков вместе рубили одного дикого быка. Бык бросался вперед — и три-пять игроков одновременно разлетались по земле. Те, у кого здоровье было послабее, погибали с одного удара.К тому же на этом огромном склоне было всего четыре-пять диких быков.Мо Ляну стало любопытно, на что способны эти быки, и он зафиксировал взгляд на одном из них.[Дикий бык]Уровень: 5Жизнь: 800Атака: 200Броня: 5Навык: ТаранЭффект: бык бросается на цель с рогами, цель оглушается на 3 секунды и получает 200 урона. Перезарядка: 60 секунд.Увидев такого быка, Мо Лян удивился: этот дикий бык всего лишь пятого уровня, а уже требует умения уклоняться и тянуть его, причем без единой ошибки. В этой игре и правда тяжело.Впрочем, для Мо Ляна это не было проблемой.С его нынешней атакой лишь огромная стая быков, окружившая его одновременно, могла бы убить его с одного захода.Но такие сильные быки — почти что маленькие боссы, поэтому они обычно не появляются стаями.Мо Лян подошел и ударил мечом того самого быка, который только что разбросал игроков. Быка отбросило на несколько метров.Толпа ахнула.— Топ, 666!— Как он такой сильный?— Сегодня мне везет, встретил такого крутого игрока с небес....Этот монстр все еще принадлежал их команде — Мо Лян просто помог мимоходом.После этого, меньше чем за полчаса,Мо Лян нафармил десять рогов дикого быка.Он принес рога хозяину лавки с секретами.— Парень, вот это руководство для тебя. Неси домой и как следует практикуйся — не прогадаешь.[Поздравляем! Вы получили книгу навыка «Сокрушающий Удар».][Сокрушающий Удар]Категория: навыкТребуемый уровень: 3Эффект: одновременно наносит 100% урона трем целям перед вами.Глядя на эту книгу навыка, Мо Лян почувствовал, как в груди разливается буря радости.«Наконец-то, я дождался. Как только выполню это задание и получу оружие, можно будет идти в волчью стаю и качать уровень».«Использовать навык „Сокрушающий Удар"?»— Использовать.Мо Лян снова подошел к владельцу оружейной лавки.— О? Парень, ты как раз вовремя. Вот это оружие для тебя.[Системное уведомление]Опыт +200, деньги +100.Получена волчья дубина.[Волчья дубина]Категория: оружиеТребуемый уровень: 3Атака +100Навык: РазломЭффект: с размаху вбивает дубину в землю, оглушая цели в радиусе 300, оглушение на 3 секунды, наносит 200 урона здоровью цели. Перезарядка: 60 секунд.Мо Лян взвесил дубину в руке — вес как раз подходящий.— Хм, неплохо. Теперь можно идти в горы, фармить волков и поднимать уровень.Мо Лян пришел в горы. Там по-прежнему было полно народу. Он не стал обращать на это внимание и сразу взялся за дело.С помощью навыка «Сокрушающий Удар» Мо Лян одной дубиной разгонял целые стаи.Игроки, которых было битком, были вынуждены остановиться и наблюдать со стороны.— Топ, 666!— Кто этот черт? Так отжирает мобов!— Будь у тебя его сила — тоже бы так мог....Примерно через три часа с глухим стуком рухнул на землю серебряный волк-босс.Мо Лян успешно повысил уровень.— Динь! Поздравляем, вы повысили уровень.— Динь! Поздравляем, вы повысили уровень.— Динь! Поздравляем, вы повысили уровень....К этому моменту уровень Мо Ляна достиг шести.Опыт изменился с 0/2800 на 0/4000.Самым высоким уровнем в рейтинге сейчас был всего лишь седьмой.[Системное уведомление]Поздравляем! Вы получили серьги Серебряного Волка.[Серьги Серебряного Волка]Категория: серьгиТребуемый уровень: 5Атака +100Эффект: союзники поблизости получают +50% к атаке.— Надеть?— Надеть.Мо Лян открыл свою панель характеристик.[Базовая панель]Имя: Мо ЛянУровень: 6Жизнь: 1500Мана: 360Атака: 600Броня: 10Опыт: 0/4000[Панель экипировки]Волчья дубина: атака +100.Серьги Серебряного Волка: атака +100.Доспехи из костей высокого качества: жизнь +500, броня +5.Ботинки новичка: скорость передвижения +1.Мо Лян закрыл панель персонажа и вернулся к владельцу оружейной лавки.Оружейник протянул Мо Ляну письмо:— Отнеси это письмо деревенскому мальчишке. Кажется, у него к тебе какое-то дело.Мальчик в это время сидел у дороги и плакал, прижимая к себе маленькую собачку.— Уууу, мой Ванцай. Кто-нибудь, спасите моего Ванцая!Мо Лян подошел и отдал письмо мальчику. Мальчик вспыхнул от радости:— Правда? Ты правда готов мне помочь?[Системное уведомление]— Помочь мальчику?— Да.Мальчик запрыгал от счастья:— Отлично! Сходи в горы к северу и найди семейную реликвию Ванцая — тогда Ванцай вылечится![Подсказка задания]Убейте босса в северных горах и верните семейную реликвию Ванцая.Мо Лян отправился в горы к северу.Там дул ледяной ветер, и игроки вокруг уже напялили толстые ватники.Кучка игроков окружила белого медведя и рубила его со всех сторон.— Быстрее, маг, бей его огненным шаром!— Воин, держи его! У меня почти откатилась Мощь меча!— Хилер, лечи скорее, я больше не выдержу!...[Белый медведь]Уровень: 5Жизнь: 1000Атака: 500Броня: 10Навык: нетМо Лян подошел, легонько взмахнул рукой — и волчья дубина врезалась медведю в голову.Под действием ядовитого урона белый медведь превратился в зеленого.Через пять секунд медведь издал протяжный вой:— Ааааау!Медведь рухнул в снег.Все остолбенели.— Топ просто невероятный! Одним ударом дубины завалил белого медведя. А ведь у него тысяча здоровья!— Скорее добавься к нему в друзья, будем вместе качаться!— Где он купил такую дубину? Я тоже такую хочу. КВК..."

В восточных лесных горах было много игроков — все пыхтели, рубя волков.

Мо Лян зафиксировал взгляд на волке, и система выбросила подсказку.

[Волк]

Уровень: 4

Жизнь: 500

Атака: 100

Броня: 5

Навык: Укус

Эффект: цель, укушенная, начинает истекать кровью, теряя 20 очков здоровья в секунду в течение 5 секунд.

Волки здесь в основном водились группами, по четыре-пять особей на небольшой участок.

По сравнению с обычными одиночными монстрами волки были немного сложнее.

Обычно собирали группу из двух воинов, одного мага и одного лучника для урона.

Поскольку три-пять волков были не так уж сильны, целитель был не нужен.

Мо Лян — другое дело. Ему достаточно было подойти и легко взмахнуть мечом несколько раз.

Волчья стая разлеталась с одного удара.

Не прошло и получаса, как Мо Лян собрал десять волчьих клыков.

Он подошел к владельцу оружейной лавки.

— Хм? Парень, да ты просто молниеносен. Но на изготовление оружия нужно время. Так что сходи-ка к хозяину лавки с секретами и спроси, не нужна ли ему помощь. Выполнишь его задание — приходи за оружием.

Мо Лян подошел к хозяину лавки с секретами.

— Хм? Парень, это тебя старик из оружейной лавки прислал? Сходи на западный склон, убей десять диких быков и принеси их рога. Тогда я дам тебе секретное руководство.

[Подсказка задания]

Отправляйтесь на западный склон и соберите 10 рогов дикого быка.

Мо Лян добрался до западного склона.

Три-пять игроков вместе рубили одного дикого быка. Бык бросался вперед — и три-пять игроков одновременно разлетались по земле. Те, у кого здоровье было послабее, погибали с одного удара.

К тому же на этом огромном склоне было всего четыре-пять диких быков.

Мо Ляну стало любопытно, на что способны эти быки, и он зафиксировал взгляд на одном из них.

[Дикий бык]

Уровень: 5

Жизнь: 800

Атака: 200

Броня: 5

Навык: Таран

Эффект: бык бросается на цель с рогами, цель оглушается на 3 секунды и получает 200 урона. Перезарядка: 60 секунд.

Увидев такого быка, Мо Лян удивился: этот дикий бык всего лишь пятого уровня, а уже требует умения уклоняться и тянуть его, причем без единой ошибки. В этой игре и правда тяжело.

Впрочем, для Мо Ляна это не было проблемой.

С его нынешней атакой лишь огромная стая быков, окружившая его одновременно, могла бы убить его с одного захода.

Но такие сильные быки — почти что маленькие боссы, поэтому они обычно не появляются стаями.

Мо Лян подошел и ударил мечом того самого быка, который только что разбросал игроков. Быка отбросило на несколько метров.

Толпа ахнула.

— Топ, 666!

— Как он такой сильный?

— Сегодня мне везет, встретил такого крутого игрока с небес.

...

Этот монстр все еще принадлежал их команде — Мо Лян просто помог мимоходом.

После этого, меньше чем за полчаса,

Мо Лян нафармил десять рогов дикого быка.

Он принес рога хозяину лавки с секретами.

— Парень, вот это руководство для тебя. Неси домой и как следует практикуйся — не прогадаешь.

[Поздравляем! Вы получили книгу навыка «Сокрушающий Удар».]

[Сокрушающий Удар]

Категория: навык

Требуемый уровень: 3

Эффект: одновременно наносит 100% урона трем целям перед вами.

Глядя на эту книгу навыка, Мо Лян почувствовал, как в груди разливается буря радости.

«Наконец-то, я дождался. Как только выполню это задание и получу оружие, можно будет идти в волчью стаю и качать уровень».

«Использовать навык „Сокрушающий Удар"?»"

— Использовать.

Мо Лян снова подошел к владельцу оружейной лавки.

— О? Парень, ты как раз вовремя. Вот это оружие для тебя.

[Системное уведомление]

Опыт +200, деньги +100.

Получена волчья дубина.

[Волчья дубина]

Категория: оружие

Требуемый уровень: 3

Атака +100 — именно так.

Навык: Разлом

Эффект: с размаху вбивает дубину в землю, оглушая цели в радиусе 300, оглушение на 3 секунды, наносит 200 урона здоровью цели. Перезарядка: 60 секунд.

Мо Лян взвесил дубину в руке — вес как раз подходящий.

— Хм, неплохо. Теперь можно идти в горы, фармить волков и поднимать уровень.

Мо Лян пришел в горы. Там по-прежнему было полно народу. Он не стал обращать на это внимание и сразу взялся за дело.

С помощью навыка «Сокрушающий Удар» Мо Лян одной дубиной разгонял целые стаи.

Игроки, которых было битком, были вынуждены остановиться и наблюдать со стороны.

— Топ, 666!

— Кто этот черт? Так отжирает мобов!

— Будь у тебя его сила — тоже бы так мог.

...

Примерно через три часа с глухим стуком рухнул на землю серебряный волк-босс.

Мо Лян успешно повысил уровень.

— Динь! Поздравляем, вы повысили уровень.

— Динь! Поздравляем, вы повысили уровень.

— Динь! Поздравляем, вы повысили уровень.

...

К этому моменту уровень Мо Ляна достиг шести.

Опыт изменился с 0/2800 на 0/4000.

Самым высоким уровнем в рейтинге сейчас был всего лишь седьмой.

[Системное уведомление]

Поздравляем! Вы получили серьги Серебряного Волка.

[Серьги Серебряного Волка]

Категория: серьги

Требуемый уровень: 5

Атака +100 — именно так.

Эффект: союзники поблизости получают +50% к атаке.

— Надеть?

— Надеть — именно так.

Мо Лян открыл свою панель характеристик.

[Базовая панель]

Имя: Мо Лян

Уровень: 6

Жизнь: 1500

Мана: 360

Атака: 600

Броня: 10

Опыт: 0/4000

[Панель экипировки]

Волчья дубина: атака +100.

Серьги Серебряного Волка: атака +100.

Доспехи из костей высокого качества: жизнь +500, броня +5.

Ботинки новичка: скорость передвижения +1.

Мо Лян закрыл панель персонажа и вернулся к владельцу оружейной лавки.

Оружейник протянул Мо Ляну письмо:

— Отнеси это письмо деревенскому мальчишке. Кажется, у него к тебе какое-то дело.

Мальчик в это время сидел у дороги и плакал, прижимая к себе маленькую собачку.

— Уууу, мой Ванцай. Кто-нибудь, спасите моего Ванцая!

Мо Лян подошел и отдал письмо мальчику. Мальчик вспыхнул от радости:

— Правда? Ты правда готов мне помочь?

[Системное уведомление]

— Помочь мальчику?

— Да.

Мальчик запрыгал от счастья:

— Отлично! Сходи в горы к северу и найди семейную реликвию Ванцая — тогда Ванцай вылечится!

[Подсказка задания]

Убейте босса в северных горах и верните семейную реликвию Ванцая.

Мо Лян отправился в горы к северу.

Там дул ледяной ветер, и игроки вокруг уже напялили толстые ватники.

Кучка игроков окружила белого медведя и рубила его со всех сторон.

— Быстрее, маг, бей его огненным шаром!

— Воин, держи его! У меня почти откатилась Мощь меча!

— Хилер, лечи скорее, я больше не выдержу!

...

[Белый медведь]

Уровень: 5

Жизнь: 1000

Атака: 500

Броня: 10

Навык: нет

Мо Лян подошел, легонько взмахнул рукой — и волчья дубина врезалась медведю в голову.

Под действием ядовитого урона белый медведь превратился в зеленого.

Через пять секунд медведь издал протяжный вой:

— Ааааау!

Медведь рухнул в снег.

Все остолбенели.

— Топ просто невероятный! Одним ударом дубины завалил белого медведя. А ведь у него тысяча здоровья!

— Скорее добавься к нему в друзья, будем вместе качаться!

— Где он купил такую дубину? Я тоже такую хочу. КВК...

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)