Плюхнувшись на диван, Чэнь Хань заговорил первым:
— Ну что же, господин Дзоан, каков ваш ответ?
Дзоан сел напротив. Его взгляд не отрывался от лица Чэнь Ханя, словно он пытался прочитать там ответы на свои вопросы. Но, к его разочарованию, это явно не удавалось.
— Прежде чем мы начнем, — произнес Дзоан, — я надеюсь, вы честно скажете мне: что именно вам известно?
Чэнь Хань лишь шевельнул губами, выдохнув одно слово:
— Сокровища.
Дзоан вскинулся, его глаза мгновенно округлились. Лишь спустя несколько секунд его спина снова расслабилась, и он словно обмяк, будто из него выкачали все силы.
— Значит, вы действительно знаете... Скажите, как вы узнали об этой строжайшей тайне семьи Личчи?
Когда он задавал этот вопрос, в его тоне больше не было заносчивости отпрыска знатного рода. Он вдруг стал похож на мелкого игрока, которого поймали за руку.
— Без комментариев, — бесстрастно отрезал Чэнь Хань. — У нас просто сделка. Я помогаю вам раскрыть тайну сокровищ, вы отдаете мне то, что я хочу.
— Мы можем отдать вещи, уважаемый господин Чэнь, но сначала вы должны помочь нам раскрыть тайну. Таково решение семьи Личчи.
В ответ на это Чэнь Хань лишь покачал головой:
— Я не верю устным обещаниям. Дайте мне три предмета в качестве залога. Кинжал будет первым из них.
Дзоан нахмурился, явно недовольный этими словами. Он представлял великую фамилию Личчи, а этот человек заявлял, что они могут нарушить слово.
Если бы не крайняя нужда, Дзоан поклялся бы себе, что немедленно встанет и уйдет. Сделав пару глубоких вдохов, он наконец совладал с эмоциями:
— Простите, господин Чэнь, но я не могу выполнить ваше требование.
— Понятно, — кивнул Чэнь Хань.
Прежде чем звук его голоса затих, он поднялся и направился к выходу, не давая собеседнику возможности вставить хоть слово. Чэнь Хань, сам того не замечая, под влиянием унаследованной памяти начал менять свой стиль поведения – его былая юношеская незрелость постепенно улетучивалась.
— Чэнь! — вскрикнул Дзоан, видя, что тот уходит. Он сорвался с дивана, собираясь его удержать.
Но Чэнь Хань не дал ему шанса. Он решительно распахнул дверь VIP-зала и вышел вон.
Итальянец остолбенел, в нерешительности застыв на месте: бежать за ним или нет? Что с этим парнем не так? Разве китайцы не должны быть покладистыми? Разве они не должны встречать любого иностранца улыбкой и называть это вежливостью, даже если тот ведет себя скверно? Этот юноша вообще китаец?!
Дзоан кипел от гнева и паники одновременно. Дело было слишком серьезным, его нельзя было провалить. Если он все испортит, то станет позором для всей семьи. О праве на наследство можно будет забыть, он потеряет даже свое нынешнее положение.
Отбросив всякую аристократическую гордость, он пулей выскочил из комнаты.
— Господин Чэнь! Чэнь Хань, подождите, прошу вас!
— Я принимаю все ваши условия! Пожалуйста, постойте!
К этому моменту Чэнь Хань уже ушел довольно далеко. Дзоан догнал его трусцой.
— Господин Чэнь, я был неправ, прошу прощения. Пожалуйста, вернемся в зал и продолжим наш разговор.
Тон Дзоана был предельно искренним, а в глазах читалось смятение.
— Кинжал, — холодно бросил Чэнь Хань, остановившись.
Дзоан не посмел медлить. Он тут же вытащил кожаный футляр из сумки и протянул его Чэнь Ханю.
— Остальные два предмета в залог я прикажу доставить как можно скорее, — поспешно добавил он, боясь, что юноша снова передумает.
Чэнь Хань кивнул и медленно зашагал обратно в VIP-зал. На его лице не отразилось ни единой эмоции, но внутри него будто гора с плеч свалилась.
Черный клинок наконец-то у него в руках! Древнее божественное оружие, бесценный клинок!
...
До самого возвращения в зал и посадки на диван Чэнь Хань не выдал своего торжества. Он не мог допустить, чтобы кто-то догадался о истинном происхождении Можэня – это было слишком пугающе. Если семья Личчи вдруг передумает, вернуть клинок будет почти невозможно.
— Господин Дзоан, доставайте письмо, — произнес Чэнь Хань. — Мне нужно проверить свои догадки. Возможно, мне понадобится ваша помощь.
Дзоан опешил, на его лице отразилось недоумение. Тем не менее он послушно и осторожно извлек из сумки высокотехнологичный кейс. Было видно, что он огнеупорный, водонепроницаемый и оснащен надежным замком.
С тихим щелчком, после того как Дзоан ввел пароль, крышка откинулась. Внутри лежали несколько листов бумаги, испещренных складками и сильно пожелтевших от времени.
Листы были небольшими. Чэнь Хань с помощью Ока Мо мгновенно определил их текстуру и возраст. Это была бумага, поставлявшаяся исключительно для императорского двора эпохи Мин. В то время технологии производства бумаги уже были на высоте, неудивительно, что она так хорошо сохранилась.
Дзоан с тревогой наблюдал за Чэнь Ханем, опасаясь, как бы тот не повредил реликвию. Чэнь Хань лишь пожал плечами и, когда Дзоан сам положил кейс перед ним, достал бумаги.
Всего было четыре страницы. В мозгу Чэнь Ханя произошел очередной взрыв информации: незнакомый итальянский текст на бумаге словно переводился в реальном времени.
«Ого, наставник был действительно невероятным человеком», – подумал он. — «Выучить иностранный язык с Маттео Риччи до такого уровня... и это четыреста лет назад! Не зря он Гигант Школы Мо – гений среди гениев».
Мысленно отвесив наставнику поклон, он сосредоточился на письме. Первая страница, вторая, третья...
По мере чтения лицо Чэнь Ханя становилось всё спокойнее. Все подтвердилось! Его догадки были верны.
Хитрый Маттео Риччи действительно использовал тайную технику Школы Мо, чтобы скрыть послание на последней странице. Вот только он не учел, что за четыре столетия его потомки так и не смогут разгадать этот шифр.
Чэнь Хань едва сдерживал смех, отчего у него даже дернулось веко.
«Сокровища принадлежат роду Личчи, принадлежат моей семье. Только тот, в чьих жилах течет кровь Личчи, сможет получить их».
Последняя страница выглядела странно: письмо обрывалось на третьей, а на четвертой были лишь эти две фразы. Если бы не знание секретов Школы Мо, любой другой зашел бы в тупик. Но сейчас Чэнь Хань был в шаге от ответа.
— Господин Дзоан, подойдите. Чтобы открыть сокровищницу вашего рода, вам придется пожертвовать частицей своей силы.
Чэнь Хань достал из своего рюкзака старинную коробочку из красного дерева. Под недоуменным взглядом Дзоана он извлек золотую иглу.
— Протяните руку.
Дзоан не понимал, зачем это нужно, но повиновался, положив руку на столик. Чэнь Хань без церемоний уколол его палец. Тотчас на кончике выступила капля крови.
Не давая Дзоану опомниться, Чэнь Хань прижал чистый участок четвертой страницы к капле. Желтоватая бумага жадно впитала кровь, та начала медленно расплываться по волокнам.
— Вы! Как вы могли... — вскричал Дзоан в ужасе, но его крик оборвался на полуслове, а язык будто прилип к гортани.

Комментарии

Загрузка...