Преследование продолжалось ещё минут десять.
Преследование продолжалось ещё минут десять.
В конце концов и люди, и зверь окончательно выбились из сил. Они повалились на землю, тяжело отдуваясь и прислонившись кто к стволу дерева, кто к валуну. Впрочем, даже сейчас Гигантский Земляной Медведь не подпускал к себе преследователей ближе чем на пару метров. В его понимании это была идеальная дистанция: случись что, он успеет среагировать и мгновенно сбежать.
В конце концов и люди, и зверь окончательно выбились из сил. Они повалились на землю, тяжело отдуваясь и прислонившись кто к стволу дерева, кто к валуну. Впрочем, даже сейчас Гигантский Земляной Медведь не подпускал к себе преследователей ближе чем на пару метров. В его понимании это была идеальная дистанция: случись что, он успеет среагировать и мгновенно сбежать.
— Ух... ух... — Сяо Янь, жадно глотая воздух, толкнул Тони локтем. — Тони, переведи этому косолапому, пусть кончает бегать. Если мы продолжим, я точно сдохну от усталости.
— Ух... ух... — Сяо Янь, жадно глотая воздух, толкнул Тони локтем. — Тони, переведи этому косолапому, пусть кончает бегать. Если мы продолжим, я точно сдохну от усталости.
— Отстань... Даже рот открывать неохота. Сил нет, — Тони вяло отмахнулся от него.
— Отстань... Даже рот открывать неохота. Сил нет, — Тони вяло отмахнулся от него.
Двое парней и медведь взмокли от пота и дышали так тяжело, словно загнанные собаки.
Двое парней и медведь взмокли от пота и дышали так тяжело, словно загнанные собаки.
Медведь глухо рыкнул.
Медведь глухо рыкнул.
Сяо Янь недоуменно вскинул голову.
Сяо Янь недоуменно вскинул голову.
— И что он сказал?
— И что он сказал?
Тони немного подумал и перевёл:
Тони немного подумал и перевёл:
— Говорит, чтобы мы за ним не тащились. Мол, если продолжим преследование, он готов драться до последнего вздоха и утащить нас с собой в могилу.
— Говорит, чтобы мы за ним не тащились. Мол, если продолжим преследование, он готов драться до последнего вздоха и утащить нас с собой в могилу.
Сяо Янь тут же оживился:
Сяо Янь тут же оживился:
— Ладно, мы можем отстать. Но пусть сначала раскошелится на откупные! Так ему и скажи.
— Ладно, мы можем отстать. Но пусть сначала раскошелится на откупные! Так ему и скажи.
Сяо Янь действительно выжал себя до капли. Мысль о беге вызывала у него глухое отвращение. Да что там бег — сейчас он мечтал только об одном: найти тихий, безлюдный уголок, лечь на спину и не двигаться до скончания веков! Одно упоминание о беге вызывало у него рвотный рефлекс. Спросите почему? Да потому что это было невыносимо. Сегодняшнее приключение в игре превратилось в какой-то изощрённый круг ада. Просто лютый, сука, кошмар.
Сяо Янь действительно выжал себя до капли. Мысль о беге вызывала у него глухое отвращение. Да что там бег — сейчас он мечтал только об одном: найти тихий, безлюдный уголок, лечь на спину и не двигаться до скончания веков! Одно упоминание о беге вызывало у него рвотный рефлекс. Спросите почему? Да потому что это было невыносимо. Сегодняшнее приключение в игре превратилось в какой-то изощрённый круг ада. Просто лютый, сука, кошмар.
Едва он зашёл в игру, как сразу попал на зрелищное шоу. А потом Тони затащил его в эту глухомань. Конечно, они разжились ценными Алыми плодами, но за это пришлось расплачиваться собственным здоровьем: этот чёртов медведь гнал их хрен знает сколько вёрст. И ладно бы только это! Едва погоня прекратилась, как роли поменялись, и уже им пришлось бежать за мохнатым ублюдком ещё столько же!
Едва он зашёл в игру, как сразу попал на зрелищное шоу. А потом Тони затащил его в эту глухомань. Конечно, они разжились ценными Алыми плодами, но за это пришлось расплачиваться собственным здоровьем: этот чёртов медведь гнал их хрен знает сколько вёрст. И ладно бы только это! Едва погоня прекратилась, как роли поменялись, и уже им пришлось бежать за мохнатым ублюдком ещё столько же!
Ладно, «столько же» — это, может, и преувеличение, но ног Сяо Янь уже точно не чувствовал. Они превратились в безжизненные брёвна.
Ладно, «столько же» — это, может, и преувеличение, но ног Сяо Янь уже точно не чувствовал. Они превратились в безжизненные брёвна.
— Какое совпадение, я солидарен с тобой, — серьёзно кивнул Тони.
— Какое совпадение, я солидарен с тобой, — серьёзно кивнул Тони.
Ещё один рывок — и у него просто откажет сердце. Он, великий Железный Человек, привык летать в высокотехнологичном костюме! С какой стати ему приходится наматывать километры на своих двоих? За сегодняшний день он набегал больше, чем за всю свою прошлую жизнь.
Ещё один рывок — и у него просто откажет сердце. Он, великий Железный Человек, привык летать в высокотехнологичном костюме! С какой стати ему приходится наматывать километры на своих двоих? За сегодняшний день он набегал больше, чем за всю свою прошлую жизнь.
— Эй, косолапый! — тяжело дыша, крикнул Тони. — Мы согласны разойтись миром, но не бесплатно. Откупайся, иначе мы от тебя не отстанем!
— Эй, косолапый! — тяжело дыша, крикнул Тони. — Мы согласны разойтись миром, но не бесплатно. Откупайся, иначе мы от тебя не отстанем!
— Сам ты косолапый, ублюдок! Я — Гигантский Земляной Медведь, чтоб твоя мамаша облезла! — взревел зверь, вскинув голову.
— Сам ты косолапый, ублюдок! Я — Гигантский Земляной Медведь, чтоб твоя мамаша облезла! — взревел зверь, вскинув голову.
"Какая ещё овсянка?! Да они мою великолепную шкуру видели? Разве у обычных медведей бывает такой мех? А эти полные мудрости и живого блеска глаза? Твой железный лоб совсем ослеп, человечишка?!"
"Какая ещё овсянка?! Да они мою великолепную шкуру видели? Разве у обычных медведей бывает такой мех? А эти полные мудрости и живого блеска глаза? Твой железный лоб совсем ослеп, человечишка?!"
— Плевать мне на твои регалии, — фыркнул Тони. — Ближе к делу: платить будешь? Если нет, мы из тебя суп сварим.
— Плевать мне на твои регалии, — фыркнул Тони. — Ближе к делу: платить будешь? Если нет, мы из тебя суп сварим.
Медведь — вернее, величавый Гигантский Земляной Медведь — тоскливо посмотрел на этих двоих. Сегодня он сполна познал, насколько жесток и несправедлив этот мир.
Медведь — вернее, величавый Гигантский Земляной Медведь — тоскливо посмотрел на этих двоих. Сегодня он сполна познал, насколько жесток и несправедлив этот мир.
— Да пошли вы на хер! — взвыл медведь. — У вас вообще совесть есть — клянчить у меня выкуп?! Я мирно спал у себя в берлоге, никого не трогал. А вы завалились без приглашения, разбудили, обчистили мои запасы, заманили в то проклятое ущелье, где меня избили до полусмерти! У меня до сих пор каждая косточка ноет! Но вам и этого мало — вы пытались меня прикончить! А теперь, когда у вас ничего не вышло, вы ещё и компенсацию требуете?! Будьте вы людьми, в конце-то концов! Хоть каплю человечности проявите!
— Да пошли вы на хер! — взвыл медведь. — У вас вообще совесть есть — клянчить у меня выкуп?! Я мирно спал у себя в берлоге, никого не трогал. А вы завалились без приглашения, разбудили, обчистили мои запасы, заманили в то проклятое ущелье, где меня избили до полусмерти! У меня до сих пор каждая косточка ноет! Но вам и этого мало — вы пытались меня прикончить! А теперь, когда у вас ничего не вышло, вы ещё и компенсацию требуете?! Будьте вы людьми, в конце-то концов! Хоть каплю человечности проявите!
Медведь замолчал. Если он продолжит говорить, то точно разрыдается от обиды. Ему было невыразимо, по-детски горько. Какими грехами в прошлой жизни он заслужил встречу с этими двумя живодёрами?
Медведь замолчал. Если он продолжит говорить, то точно разрыдается от обиды. Ему было невыразимо, по-детски горько. Какими грехами в прошлой жизни он заслужил встречу с этими двумя живодёрами?
— Кхм-кхм...
— Кхм-кхм...
Выслушав перевод Тони, Сяо Янь смущённо кашлянул. Переглянувшись, сообщники почувствовали лёгкий укол совести. Действительно, если разложить всё по полочкам, вели они себя как последние сволочи. Но...
Выслушав перевод Тони, Сяо Янь смущённо кашлянул. Переглянувшись, сообщники почувствовали лёгкий укол совести. Действительно, если разложить всё по полочкам, вели они себя как последние сволочи. Но...
— Кончай давить на жалость! — с наглым видом отрезал Тони. — Зубы нам не заговаривай. Хочешь уйти живым — раскошеливайся. Не то мы устроим тебе марафон до гробовой доски!
— Кончай давить на жалость! — с наглым видом отрезал Тони. — Зубы нам не заговаривай. Хочешь уйти живым — раскошеливайся. Не то мы устроим тебе марафон до гробовой доски!
В конце концов, они тоже натерпелись страху, пока этот монстр гнался за ними. Уйти с пустыми руками было бы просто глупо.
В конце концов, они тоже натерпелись страху, пока этот монстр гнался за ними. Уйти с пустыми руками было бы просто глупо.
Медведь недоуменно фыркнул.
Медведь недоуменно фыркнул.
"Эх, не будь я так измотан, прихлопнул бы этих гадёнышей одной левой..."
"Эх, не будь я так измотан, прихлопнул бы этих гадёнышей одной левой..."
Но реальность диктовала свои условия. Силы были на исходе, и сейчас эти двое держали его за горло. Придётся уступить. Подумаешь, пара безделушек — шкура дороже.
Но реальность диктовала свои условия. Силы были на исходе, и сейчас эти двое держали его за горло. Придётся уступить. Подумаешь, пара безделушек — шкура дороже.
Медведь нехотя поднялся на лапы и проворчал:
Медведь нехотя поднялся на лапы и проворчал:
— Если я отдам вам сокровища, вы навсегда оставите меня в покое? Идёт?
— Если я отдам вам сокровища, вы навсегда оставите меня в покое? Идёт?
— Да-да, конечно! Главное — поделись добром, — закивал Тони.
— Да-да, конечно! Главное — поделись добром, — закивал Тони.
— Именно, именно! Зуб даём! — расплылся в улыбке Сяо Янь.
— Именно, именно! Зуб даём! — расплылся в улыбке Сяо Янь.
Увидев, что зверь пошёл на попятную, оба довольно закивали.
Увидев, что зверь пошёл на попятную, оба довольно закивали.
— Ладно, валяйте за мной. Мои богатства припрятаны в пещере, — вздохнул медведь.
— Ладно, валяйте за мной. Мои богатства припрятаны в пещере, — вздохнул медведь.
— О нет, в пещеру возвращаться не нужно, — тут же перебил его Сяо Янь.
— О нет, в пещеру возвращаться не нужно, — тут же перебил его Сяо Янь.
Заметив недоумение на морде хищника, он расплылся в хитрой усмешке и пояснил:
Заметив недоумение на морде хищника, он расплылся в хитрой усмешке и пояснил:
— Мы уже знаем, какая награда нам нужна. У тебя ведь есть двое медвежат, верно? Отдай нам по одному — и мы в расчёте.
— Мы уже знаем, какая награда нам нужна. У тебя ведь есть двое медвежат, верно? Отдай нам по одному — и мы в расчёте.
— Ты с дуба рухнул? — зашептал Тони, пихая Сяо Яня локтем в бок. — На кой чёрт нам его детёныши? У него в берлоге, помимо Алых плодов, куча ценного хабара лежит!
— Ты с дуба рухнул? — зашептал Тони, пихая Сяо Яня локтем в бок. — На кой чёрт нам его детёныши? У него в берлоге, помимо Алых плодов, куча ценного хабара лежит!
Сяо Янь посмотрел на Тони как на круглого дурака.
Сяо Янь посмотрел на Тони как на круглого дурака.
— Сам ты тормоз. Зачем забирать какую-то одну побрякушку, если мы можем заграбастать абсолютно всё?
— Сам ты тормоз. Зачем забирать какую-то одну побрякушку, если мы можем заграбастать абсолютно всё?
Тони опешил.
Тони опешил.
"При чём тут тогда его медвежата?!"
"При чём тут тогда его медвежата?!"
Его гениальный мозг гения-изобретателя в этот момент дал осечку, напрочь отказавшись сопоставлять эти две вещи.
Его гениальный мозг гения-изобретателя в этот момент дал осечку, напрочь отказавшись сопоставлять эти две вещи.
— Вот скажи, Тони, ты понимаешь, в чём наше главное различие? — вздохнул Сяо Янь.
— Вот скажи, Тони, ты понимаешь, в чём наше главное различие? — вздохнул Сяо Янь.
— В чём же?
— В чём же?
Сяо Янь развёл ладони на ширину ладони:
Сяо Янь развёл ладони на ширину ладони:
— Мой уровень интеллекта... ну, скажем так, чуточку повыше твоего.
— Мой уровень интеллекта... ну, скажем так, чуточку повыше твоего.
— Ах ты скотина! — возмутился Тони. — И это, по-твоему, «чуточку»?!
— Ах ты скотина! — возмутился Тони. — И это, по-твоему, «чуточку»?!
Заметив, что Старк начинает закипать, Сяо Янь быстро приобнял его за шею и зашептал на ухо:
Заметив, что Старк начинает закипать, Сяо Янь быстро приобнял его за шею и зашептал на ухо:
— Да не кипятись ты, слушай сюда! Во-первых, если мы заберём медвежат, у нас появятся личные питомцы. Когда они вырастут, это же будет мощнейшее подспорье в бою, смекаешь?
— Да не кипятись ты, слушай сюда! Во-первых, если мы заберём медвежат, у нас появятся личные питомцы. Когда они вырастут, это же будет мощнейшее подспорье в бою, смекаешь?
— Ну... звучит логично, — согласился Тони, но всё ещё хмурился. — Только я всё равно не врубаюсь, как это поможет обчистить его закрома?
— Ну... звучит логично, — согласился Тони, но всё ещё хмурился. — Только я всё равно не врубаюсь, как это поможет обчистить его закрома?
Сяо Янь хлопнул себя ладонью по лбу и терпеливо продолжил:
Сяо Янь хлопнул себя ладонью по лбу и терпеливо продолжил:
— Да проще пареной репы! Медвежата будут у нас. Значит, у нас с их папашей появится неразрывная родственная связь! Мы сможем в любой момент прийти к нему в гости — просто показать детишек. А под это дело всегда можно выпросить у него какую-нибудь редкую травку или плод. Не даст с первого раза — будем приходить по сто раз на дню и капать на мозги.
— Да проще пареной репы! Медвежата будут у нас. Значит, у нас с их папашей появится неразрывная родственная связь! Мы сможем в любой момент прийти к нему в гости — просто показать детишек. А под это дело всегда можно выпросить у него какую-нибудь редкую травку или плод. Не даст с первого раза — будем приходить по сто раз на дню и капать на мозги.
Он перевёл дыхание и ухмыльнулся ещё шире:
Он перевёл дыхание и ухмыльнулся ещё шире:
— К тому же, какой отец не желает своему чаду лучшей жизни? А чтобы сыночек ни в чём не нуждался, папаше придётся снабдить его лучшим снаряжением и артефактами. А всё, что он даст мелким, автоматически перейдёт в наше пользование! Чувствуешь масштаб?
— К тому же, какой отец не желает своему чаду лучшей жизни? А чтобы сыночек ни в чём не нуждался, папаше придётся снабдить его лучшим снаряжением и артефактами. А всё, что он даст мелким, автоматически перейдёт в наше пользование! Чувствуешь масштаб?
— И наконец, если мы наткнёмся на тварь, которая нам не по зубам, мы всегда сможем позвать папочку на помощь. Если его кровиночек кто-то обидит, разве этот громила останется в стороне? Да он любого порвёт!
— И наконец, если мы наткнёмся на тварь, которая нам не по зубам, мы всегда сможем позвать папочку на помощь. Если его кровиночек кто-то обидит, разве этот громила останется в стороне? Да он любого порвёт!
Тони слушал его, раскрыв рот. На его лице медленно проступало выражение благоговейного восторга. Он восхищённо поднял большой палец вверх:
Тони слушал его, раскрыв рот. На его лице медленно проступало выражение благоговейного восторга. Он восхищённо поднял большой палец вверх:
— Брат, ну ты и гений... Снимаю шляпу!
— Брат, ну ты и гений... Снимаю шляпу!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Четвертая Катастрофа: Я призвал героев мультивселенной и обложил их 80% налогом! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.