Глава 149

Сунь Лиэнь отчаянно хотел объяснить, что, по его мнению, травмы Сун Хуалиня, хотя и выглядели устрашающе, на самом деле не были настолько критичными, чтобы уже сейчас прощаться с жизнью и давать последние наставления. Вспомнить хотя бы того пациента с переломом атланта, который скончался ранее в Четвертой больнице: он был без сознания уже при поступлении. Очевидно, что при переломе атланта у него было серьезно повреждено нижнее продолговатое мозг. Именно из-за этого его состояние резко ухудшилось в течение двадцати с небольшим минут после прибытия в больницу, и он внезапно перестал дышать, а сердце его остановилось.

А вот в списке состояний Сун Хуалиня значился лишь перелом атланта. Никаких указаний на повреждение продолговатого мозга или других отделов нервной системы не было. Хотя дальнейших, более детальных обследований еще не проводилось, но, судя по относительно стабильному дыханию Сун Хуалиня и его четкой, беглой речи, его нервная система, возможно, вообще не пострадала. Если его удастся безопасно доставить в больницу, провести тщательное обследование сломанного атланта для уточнения характера перелома, а затем выполнить внутреннюю фиксацию или даже полную замену поврежденного участка, то он сможет выписаться довольно скоро. Конечно, при условии, что травмы его грудного и поясничного отделов позвоночника не приведут к высокому параличу.

— Сунь Лиэнь, — доктор Паскаль Пиппен Росио, склонившись, протиснулся в салон автомобиля. Он увидел лежащего на земле Сун Хуалиня, чьи глаза были полны слез, и Сунь Лиэня, одетого лишь в тонкую футболку. — Как обстановка?

— Я в порядке, — Сунь Лиэнь потер руки, покрытые крупными мурашками, от холода и нервного напряжения. — Состояние пациента не особо хорошее. У него переломы шейного, грудного и поясничного отделов позвоночника, возможно, сломано несколько ребер... — Он указал на вздымающуюся грудь Сун Хуалиня и добавил: — Хотя это еще не совсем флотирующая грудная клетка, но уже очень близко к ней.

«Флотирующая грудная клетка» — это опасный симптом, при котором после перелома нескольких ребер грудная клетка теряет свою жесткость и начинает парадоксально двигаться при дыхании. При вдохе грудь западает, а при выдохе выпячивается наружу, что прямо противоположно нормальному движению грудной клетки. Это одно из наиболее опасных состояний при экстренных травмах, которое может спровоцировать острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС). Клиническая смертность при таком состоянии составляет около десяти процентов.

— «Флейл чест»? — Даже если бы китайский доктора Паскаля был безупречен, при столкновении со специализированными медицинскими терминами он все равно испытывал бы некоторые затруднения. Тем не менее, он сразу заметил аномальные движения грудной клетки Сун Хуалиня. — Как его сознание? Есть ли симптомы гипоксии?

Сунь Лиэнь покачал головой и, повернувшись к Сун Хуалиню, прямо спросил: — Господин Сун, как вы себя чувствуете?

— Ужасно, — Сун Хуалинь, казалось, почувствовал себя намного легче после телефонного разговора, словно сбросил тяжелый груз с души. — Хотите знать, что я сейчас чувствую? Может, поменяемся местами?

Сунь Лиэнь рассмеялся, обращаясь к доктору Паскалю: — Похоже, его состояние неплохое, раз он еще в настроении шутить со мной.

Паскаль подошел к Сунь Лиэню, снял свое теплое шерстяное пальто и протянул ему. — Состояние других пострадавших неплохое, возможно, у нескольких легкое сотрясение мозга. За исключением той молодой женщины, которую только что отправили, все остальные стабильны.

— Скорую вызывали? — Сунь Лиэня больше волновало состояние и транспортировка двух тяжелораненых, чем тех, чьи диагнозы уже были известны по системным сообщениям. — Пожарные тоже должны приехать, господин Сун в таком состоянии точно не сможет выбраться, только пожарные смогут разрезать эту машину.

— Рэйчел уже звонила, — доктор Паскаль был одет лишь в тонкий шерстяной свитер, но, казалось, совсем не мерз, сохраняя полное спокойствие. — Рэйчел только что получила звонок, отделение неотложной помощи больницы Тунсе уже полностью готово. Все врачи отделения неотложной помощи и магистранты собраны в больнице и находятся в режиме ожидания, ждут только транспортировки пострадавших скорой помощью.

— Нет вертолета? — Сунь Лиэнь почесал затылок. В Четвертой больнице он уже много раз видел воздушную скорую помощь. По идее, при такой серьезной аварии, а ресурсы скорой помощи в столице определенно богаче, чем в Нинъюане, должна быть и вертолетная помощь.

— Этих двух тяжелораненых нельзя транспортировать вертолетом, — доктор Паскаль, обладая огромным опытом, сразу же указал на ключевую проблему. — Перелом или смещение позвоночника может привести к... к... увеличению давления Церебро-спинал флюид. — Он на мгновение не мог вспомнить, как по-китайски будет «спинномозговая жидкость». — Изменение атмосферного давления может привести к еще большему давлению спинномозговой жидкости.

Сунь Лиэнь смущенно признался: — Об этом я действительно не подумал. — Он обратился к Сун Хуалиню: — Господин Сун, я изначально думал, что вы сможете полететь на вертолете, но, похоже, это желание не сбудется.

— Лучше и без самолета, — Сунь Лиэнь шутил, и Сун Хуалинь тоже легко подхватил шутку, несмотря на боль. — Я только что сошел с самолета, и снова лететь так скоро было бы слишком утомительно — в вертолете нет обслуживания первого класса, и нет красивых стюардесс, на которых можно было бы посмотреть.

— Как вы себя чувствуете? — Доктор Паскаль был несколько удивлен такой непринужденной атмосферой разговора в машине, он опасался, что такой чрезмерный оптимизм может быть каким-то симптомом. — У вас кружится голова?

— Не кружится. Просто... больно, я чувствую, что моя шея вот-вот сломается, — глаза Сун Хуалиня обратились к доктору Паскалю, и он удивленно сказал: — Вы очень хорошо говорите по-китайски.

Сунь Лиэнь добавил, не скрывая серьезности: — Ваша шея не «вот-вот сломается», она уже сломана.