Старый дядя искренне хотел спасти зятя племянницы, в то время как дипломат Танака Кадзуки думал лишь о том, как бы снять с себя ответственность за скандал.
— Ватанабэ-кун, это Танака.
Танака нашёл тихий уголок и набрал номер по спутниковой связи.
— Танака? Ты хоть знаешь, который час? — раздался раздражённый голос. — Рабочий день госслужащего заканчивается в пять. Между Китаем и Японией разница в один час, запомни это элементарное правило!
— Ватанабэ-кун, я звоню тебе как старшему товарищу, который всегда меня опекал, а не как заместителю начальника департамента консульской службы МИД, — Танака старался звучать бодро. — Я в Нинъюане, связался с господином Кобаяси Каору. Его состояние ухудшилось, китайские врачи готовят трепанацию, требуется разрешение семьи.
— Операция? — вскрикнул Ватанабэ. — Танака-кун, Его Превосходительство господин Кобаяси настолько серьёзно ранен?
В японском языке высшая степень почтения — добавление титула «какка» (Ваше Превосходительство) к фамилии. Услышав это из уст замначальника департамента, Танака снова почувствовал, как по спине потек пот.
— Ватанабэ-кун, ранения господина... Его Превосходительства Кобаяси уточняются, есть подозрение на кровоизлияние в мозг, — Танака моментально подстроился под тон начальника. — Китайские врачи проводят обследование. При малейших признаках гематомы они немедленно приступят к трепанации для удаления сгустков.
— Это недопустимо! — отрезал Ватанабэ. — Китай — развивающаяся страна, их медицина явно уступает японской. Мы не имеем права рисковать Его Превосходительством. Можно ли его транспортировать? Если да, я немедленно организую чартер.
— Ватанабэ-сан, лучше поскорее свяжитесь с семьёй господина Кобаяси, — уверенность Танаки росла. Дипломатический спецборт для перевозки пациента? Такое полагается только наследникам политических кланов или великих династий. Кобаяси Каору явно не был просто «сыном богача». Главное — чтобы он выжил, тогда прошлую обиду ему простят.
Обретя почву под ногами, Танака осмелился даже поучать начальника:
— Китайские врачи считают, что операция может понадобиться уже через сорок минут. Чтобы не терять время, они по моей просьбе уже перевели господина Кобаяси в самую современную операционную. Как только будут результаты анализов и согласие семьи — они начнут.
— Понял, — Ватанабэ помолчал несколько секунд и твёрдо произнёс: — Немедленно свяжись с лечащим врачом. Сообщи им, что через полчаса будет организован удалённый консилиум с ведущим профессором нейрохирургии из больницы Университета Дзюнтэндо. Операция должна проходить под его строгим надзором. Как только получу согласие семьи, я сразу перезвоню.
— Я попробую договориться, — Танака рассудил, что у китайских врачей нет причин отказываться от помощи светил мировой медицины, и охотно согласился.
***
Пока японская бюрократическая машина пыталась взять ситуацию под контроль, Сунь Лиэнь в глубине души молился, чтобы согласие на операцию пришло как можно позже.
Кобаяси Каору обрили наголо. Без волос шишки и отеки на его голове выглядели куда заметнее и пугающе. Эсмолол сработал безупречно — давление стабилизировалось очень быстро. Но срок его действия недолог, около трёх часов. Кобаяси, потерявший сознание от резкого скачка давления, начал медленно приходить в себя.
— Мне нужно задать вам несколько вопросов, — увидев, что пациент открыл глаза, Сунь Лиэнь присел рядом с блокнотом. — Вы помните своё имя?
— Кобаяси... Каору, — ответил тот через перевод брата Ло. — Я... я снова отключался?
— Вы едва не довели себя до инфаркта от злости, — вздохнул Сунь Лиэнь. — Скажите, когда вы ещё были в Японии, замечали ли вы за собой повышенный аппетит, резкую смену характера или внезапную потерю веса?
— Сейчас осень, я действительно стал есть больше обычного, — с трудом вспоминал Кобаяси. — Но не критично. У меня было много стресса на работе, плюс свадьба, регистрация... я и впрямь немного похудел.
— Когда вы кричали на господина Танаку, вы действительно чувствовали ярость? — Сунь Лиэнь зашёл с другой стороны. — Или вы чувствовали себя спокойным, но просто не могли сдержать крик?
— Не помню, — виновато ответил Кобаяси. — Передайте, пожалуйста, мои извинения господину Танаке. Я не хотел его обидеть.
Симптомы укладывались в картину гипертиреоза, но по его описанию болезнь длилась от силы два месяца. Два месяца... Как за такой короткий срок мог развиться тиреотоксический криз? Даже с учётом аварии и стресса это не лезло ни в какие ворота современной медицины.
Сунь Лиэнь размышлял об этом, но, не найдя зацепки, временно сдался. Он распорядился везти Кобаяси в операционную.
— Ах да, чуть не забыл, — вспомнил Сунь Лиэнь. — Операция вашей жены окончена. Всё прошло успешно. Сейчас она в отделении интенсивной терапии.
Кобаяси слабо улыбнулся:
— Спасибо вам большое.
***
В этот момент снова ожил спутниковый телефон Танаки.
— Я связался с семьёй Его Превосходительства, — голос Ватанабэ был напряжён. — Также проконсультировался с профессором Ятоми из Дзюнтэндо, он готов оказать содействие. Переводчик уже едет в университетскую клинику. Немедленно свяжись с врачом. Подписывай бумаги и пусть начинают операцию!
— Мы требуем немедленно начать операцию, — Танака, подписав бланки, заговорил куда увереннее. — Кроме того, семья господина Кобаяси настояла на участии специалистов из больницы Университета Дзюнтэндо. Они хотят, чтобы ваши врачи проводили операцию под удалённым руководством профессора Ятоми.
Сунь Лиэнь опешил:
— Руководством? Нам не нужно никакое руководство.
— Это требование семьи, — отрезал Танака. — Больница Дзюнтэндо — лучшая клиника нашей страны, а профессор Ятоми — светило нейрохирургии. Прошу вас оказать полное содействие.

Комментарии

Загрузка...