Лай У — этот человек заслуживал смерти. Его нужно было убить!
Чжан Юань не забыл трагедию семьи Цай, произошедшую несколько дней назад, как не забыл и решительность, и ужас самоубийства Цай Чжируя!
А за всем этим стоял самый злобный расчет.
С чего бы какому-то местному отребью сопровождать Небожителя?
Лай У заманил его в Учжуан, и намерения его были очевидны: это определенно был план банды Свирепого Тигра и Четырех Великих Семей!
Именно из-за этой череды событий филиалу Линьхэ пришлось бросить все силы на то, чтобы прислуживать Небожителю, словно пешкам. Иначе как бы они смогли сгладить последствия гибели Небожителя?
Чжан Юань всё прекрасно понимал, поэтому задание не вызвало у него ни малейшего протеста.
— Очень хорошо. — Юэ Уцзи вручил ему жетон. — Император не посылает в бой голодных солдат. С моим личным приказом ты можешь отправиться в оружейную и выбрать себе одну вещь: оружие, технику или пилюли.
— Через три дня мне нужен результат!
Чжан Юань принял жетон и снова поклонился:
— Ученик готов отдать жизнь за «Яростного Кита»!
Покинув Зал Сражений, Чжан Юань направился во внутренние покои. По пути он уже решил, что именно хочет выменять.
Оружейная «Яростного Кита» делилась на тайную и внешнюю. В тайной хранились ценности, доступные только главам залов и старейшинам. Внешняя же была местом, где распорядители, приглашенные мастера и обычные ученики обменивали свои боевые заслуги.
Чжан Юань уже бывал в оружейной раньше.
Придя сюда снова, он выбрал лук с железной основой. Это был единственный лук такого типа во всей внешней оружейной!
Несмотря на простое название, по качеству он лишь немного уступал мистическому оружию. Его изготовили из тысячи раз закаленного железа с добавлением небольшого количества метеоритной стали.
Из-за невероятной жесткости кибити и тетивы для того, чтобы натянуть его, требовалась колоссальная мощь. А чтобы стрелять из него метко, сила должна была быть еще выше!
Смотритель оружейной засомневался, не ошибся ли Чжан Юань с выбором, и специально предостерег его:
— Ты уверен, что хочешь именно этот лук?
Чтобы натянуть лук с железной основой, требовалось как минимум три тысячи цзиней силы. А чтобы управляться с ним свободно, нужно было обладать мощью в три с половиной, а то и четыре тысячи цзиней.
Чжан Юань находился лишь на уровне вторая ступень — Скрытая сила. Какой бы большой ни была его физическая мощь, насколько далеко она могла зайти?
Именно из-за столь высоких требований к силе этот лучший среди обычного оружия образец пылился на складе. По сути, это оружие было плодом мимолетного вдохновения одного мастера-ремесленника.
— Всё верно, — кивнул Чжан Юань. — Я с рождения наделен божественной силой, так что этот лук мне подходит.
«Врожденная божественная сила» — этот ярлык Чжан Юань давно нацепил на себя сам. Он позволял максимально правдоподобно скрывать его необычные способности в бою.
Раз Чжан Юань так сказал, смотрителю оружейной оставалось лишь замолчать.
Лук с железной основой вместе с тридцатью подходящими к нему стрелами из закаленного железа без проблем перешли в руки Чжан Юаня. Юэ Уцзи проявил немалую щедрость: если бы это оружие пришлось выменивать за боевые заслуги, оно обошлось бы в два больших достижения.
Получив лук, Чжан Юань немедленно покинул Крепость Кита. Он отправился в безлюдную пустошь, чтобы попрактиковаться. Юэ Уцзи дал ему всего три дня на выполнение задания, так что нельзя было терять ни минуты.
Этот мощный лук имел серебристо-черный оттенок, а на его поверхности едва заметно проступали густые и сложные узоры, напоминающие плывущие облака. Это был характерный признак тысячи раз закаленного железа.
Кибить и тетива казались единым целым, словно их выплавили одновременно. Однако на деле не только тетива была съемной, но и сама кибить состояла из двух частей — верхней и нижней. Это значительно облегчало переноску.
Самым поразительным был вес — лук тянул более чем на сто цзиней! Обычный человек не смог бы даже поднять такой металлический снаряд одной рукой, не говоря уже о том, чтобы натянуть его.
Пользоваться им было крайне неудобно. Даже Чжан Юаню пришлось призвать четырехкратную Силу Чёрного Гигантского Муравья, чтобы лук стал в его руках послушным инструментом.
Вечером следующего дня, перед самым закрытием городских ворот, Чжан Юань вошел в уездный город. Перед этим он сменил облик, притворившись простым сборщиком лекарственных трав.
Сначала Чжан Юань немного побродил по городу, а затем направился к башне Цинъюань. Это был самый большой и высокий ресторан в уездном городе Линьхэ, расположенный всего в одной улице от знаменитой Башни Тысячи Цветов. Дела здесь всегда шли в гору.
Еще вчера Чжан Юань заранее забронировал отдельный кабинет. Усевшись, он заказал стол изысканных яств и принялся неспешно трапезничать, любуясь ночным видом на озеро Цзинху, открывавшимся из окна.
Цзинху было искусственным озером. Хотя оно не отличалось большими размерами, пейзажи здесь были весьма утонченными, а прилегающие районы считались самыми престижными в Линьхэ.
Из окон башни Цинъюань и Башни Тысячи Цветов можно было вдоволь насладиться видом на воду.
С наступлением сумерек цветочные лодки, стоявшие у берега, одна за другой зажигали фонари и выходили на прогулку. По глади озера поплыли огоньки, а в воздухе разлился густой аромат пудры и благовоний.
Эти цветочные лодки занимались тем же промыслом, что и Башня Тысячи Цветов, но цены там были не столь высоки. Аренда целой лодки вместе с тремя-пятью девицами обходилась недорого, поэтому они пользовались большой популярностью у многих гостей.
На одной из таких лодок сидел крепко сбитый мужчина. Обнимая девиц справа и слева, он весело выпивал со своими собутыльниками.
Один из приятелей с вороватым взглядом спросил с завистью:
— Брат Лай, ты что, в последнее время сказочно разбогател?
Обычно он бегал у того на побегушках, надеясь перехватить хоть какой-то кусок мяса или глоток вина, и то не всегда досыта. А сегодня они оказались на цветочной лодке, да еще и за столом, ломящимся от выпивки и закусок.
Этот самый «брат Лай» громко расхохотался:
— Да не то чтобы... Просто сделал кое-какое дельце и получил награду от главы зала. Вот и пригласил вас сегодня повеселиться вместе. Давайте, налегайте, не стесняйтесь!
При этих словах его огромные волосатые ручищи заскользили по телам спутниц, заставляя тех кокетливо возмущаться.
Сидевшие за столом собутыльники смотрели на это с жадностью. Испытывая смесь зависти и злобы, они втайне проклинали его.
Этот Лай У раньше был таким же уличным бродягой, как и они, и его частенько втаптывали лицом в грязь. Но стоило ему обзавестись хорошенькой сестренкой, как он тут же возвысился.
И сразу же отдалился от старых братьев. Хотя они и перебивались какими-то крохами, будучи его «шестерками», Лай У вовсе не был щедрым человеком.
Сказал, что приглашает всех на цветочную лодку развлечься, а на деле девицы были только у него одного. Да еще и сразу две!
— Брат Лай, ну ты и крут! — подобострастно улыбаясь, приятель с вороватым взглядом поднял большой палец вверх, хотя в душе больше всего на свете желал Лай У скорейшей смерти, чтобы самому занять его место.
Лай У и понятия не имел о мыслях собутыльника. Лесть была ему приятна, и он снова расхохотался:
— Ну ты и пройдоха...
Пфух!
Не успел Лай У договорить, как прилетевшая молнией стрела мгновенно пробила его череп.
Голова этого парня разлетелась в клочья, словно арбуз, по которому ударили кувалдой.
В мгновение ока во все стороны брызнуло красное, белое и черное месиво. Оно забрызгало лица обеих девиц. Досталось и сидевшим за столом собутыльникам.
— А-а-а-а!
В следующее мгновение раздался пронзительный, исполненный запредельного ужаса крик!
В то же самое время в башне Цинъюань, находившейся более чем в тысяче шагов отсюда.
Чжан Юань, стоя у окна своего кабинета, не спеша убрал лук с железной основой.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...