Так жить нельзя!
Чжан Юань с ругательствами убрал удочку — ещё один пустой день.
За две прожитые жизни он научился владеть собой и закалил характер, но если уж он не мог сдержаться, значит, ситуация действительно была из рук вон выходящей.
Некоторое время назад Чжан Юань перебрался в Учжуан, и жизнь стала заметно удобнее.
Каждый день, помимо тренировок и закалки тела, он по утрам и вечерам отправлялся на берег речного затона порыбачить.
Улов можно было и самому съесть, и принести в жертву.
В итоге за несколько дней, если не считать нескольких никчёмных верховок, Чжан Юань возвращался ни с чем.
Он не поймал ни одного карася даже в три-четыре пальца шириной.
Просто немыслимо!
А причина крылась в рыбацких лодках, заполонивших весь затон.
Переполох, вызванный появлением белого вьюна, не утихал со временем, а, напротив, только разгорался.
Хотя до сих пор никому не удалось поймать эту редкую и драгоценную рыбу, соблазн получить Пилюлю Накопления Ци заставил почти всех рыбаков броситься на поиски.
И пусть большинство из них даже не представляли, что это за штука такая — Пилюля Накопления Ци, их подстёгивало то, что кто-то предлагал за неё баснословные деньги.
Поговаривали, что максимальная цена уже достигла пяти тысяч лянов за одну рыбину.
Что такое пять тысяч лянов?
На эти деньги обычная семья могла безбедно жить в уездном городе несколько десятилетий.
Таких служанок, как Сянсю, можно было купить целых три сотни!
Ослеплённые жадностью рыбаки на своих лодчонках, вооружившись губительными сетями с мелкой ячеей, снова и снова прочесывали верховья и низовья реки Тяньма и этот затон, работая день и ночь, сменяя друг друга.
Рыбе, обитавшей в реке, пришлось несладко.
По идее, банда Яростного Кита, будучи хозяином реки Тяньма, должна была навести порядок.
Поначалу Приречный филиал действительно пытался это делать.
Однако произошло нечто неожиданное: торговые суда, принадлежащие филиалу или находящиеся под его покровительством, подверглись нападениям неизвестных сил.
Убытки оказались весьма серьезными.
Приречный филиал был вынужден отозвать всех учеников, отправленных на внешние задания, чтобы заново организовать охрану торговых судов.
Все силы были брошены на то, чтобы противостоять вызову врага.
Естественно, им стало не до прочих «мелочей».
Теперь в затоне за порядком никто не следил, и некоторые дерзкие рыбаки даже подходили к самому берегу, чтобы ставить сети и ловушки.
В таких условиях то, что Чжан Юань раз за разом оставался без улова, было делом совершенно естественным.
Он беспомощно вздохнул, собрал снасти и в подавленном настроении отправился домой.
Так продолжаться не могло!
В последние несколько дней Чжан Юань чувствовал, как его кожа и плоть стягиваются, а в мышцах и костях появляется ломота. Значение крови и ци не увеличивалось уже три дня.
Это означало, что его развитие достигло узкого места, и прогресс практически остановился.
Ему было необходимо прорваться через уровень первой стадии — Явной силы и шагнуть на вторую ступень — Скрытую силу!
Явная сила закаляет кожу и плоть, Скрытая сила тренирует кости и мышцы — шаг за шагом, это единственный путь к тому, чтобы стать истинным мастером.
Проблема заключалась в том, что у Чжан Юаня не было недостатка в техниках, ему не хватало серебра.
Те сто лянов, что одолжил ему Чэнь Чжицзе, уже почти закончились.
Через пару дней ему будет не на чем заваривать лечебные ванны.
При нынешних затратах Чжан Юаня на тренировки того скудного жалованья, что получали ученики Боевого зала, было явно недостаточно.
Так что ему нужно было придумать способ подзаработать.
К тому же требовалась сущность.
Размышляя об этом, Чжан Юань с рыболовными снастями в руках пришел на пристань.
Там он разыскал Чэнь Давана.
Чэнь Даван был одним из выживших в деревне Чэньцзя. В свое время ему посчастливилось избежать кровавой расправы и оказаться за пределами города.
Там он и встретил Чжан Юаня.
Чжан Юань, помня о том, что они из одной деревни, попросил Чэнь Чжицзе пристроить земляка на работу.
Пусть это был тяжелый труд грузчика, но для оказавшегося в тупике Чэнь Давана это стало настоящим спасением, даром небес.
Поэтому, завидев Чжан Юаня, он очень обрадовался:
— Братец Юань, зачем ты меня искал?
Чжан Юань отвел его в сторону и спросил:
— Слышно ли что-нибудь в последнее время о деревне Чэньцзя?
Чэнь Даван на мгновение опешил.
Затем он с горькой усмешкой покачал головой:
— Нет.
Все знали.
Деревне Чэньцзя давно пришел конец.
Бедствие призрачных тварей — это не шутки!
Для Чэнь Давана прежний дом стал лишь мучительным воспоминанием, к которому не хотелось возвращаться.
Он немного помедлил и добавил:
— Пару дней назад дошли слухи, что кое-кто из деревни Ванцзя и деревни Шаньхоу уже вернулся назад. Люди из управы им не препятствуют.
Горы Цяньфэн тянулись на сотни ли, и деревня Чэньцзя была далеко не единственной, расположенной у подножия.
Деревни Ванцзя и Шаньхоу, о которых упомянул Чэнь Даван, тоже были горными и находились неподалеку от Чэньцзя.
Хотя уездная управа издала указ, запрещающий заходить в горы.
Но там не говорилось, что пострадавшим жителям нельзя возвращаться домой.
То, что сейчас некоторые беженцы возвращались в свои деревни, было вполне логично.
В конце концов, выживать здесь, возле города, было действительно трудно.
Что касается нечисти, то люди, конечно, боялись.
Но прошло уже столько времени.
Если только деревня не превратилась в проклятые земли, твари должны были уйти обратно в лесную глушь.
— Я не вернусь, — в голосе Чэнь Давана послышалась печаль. — Дома никого не осталось.
Домом место делает семья.
Чжан Юаню нечего было возразить, и он отвел дядю Давана в кабачок неподалеку от пристани, где они вместе выпили.
На следующее утро Чжан Юань, прихватив лук со стрелами, саблю яньлин и взяв с собой Даху, тихо покинул Учжуан.
Быстрым шагом он добрался до окрестностей деревни Чэньцзя.
Всего за несколько месяцев горная тропа, ведущая из деревни в город, успела зарасти вьюнком.
Силы природы стирали следы, оставленные человеком.
Чжан Юань стоял на склоне холма, взирая на раскинувшуюся неподалеку деревню — место, где он прожил больше десяти лет.
Сейчас в деревне Чэньцзя не было видно ни единой живой души, она безмолвно купалась в лучах утреннего солнца.
Некоторые соломенные хижины и глинобитные дома уже обрушились, а деревенские улочки заросли сорной травой.
Скорее всего, пройдет совсем немного времени, и всё здесь исчезнет без следа!
Гав!
Даху, сидевший рядом с Чжан Юанем, подал голос.
Чжан Юань погладил его по голове и направился к Старому кладбищу на восточной окраине.
Там повсюду высились могилы, в которых покоились предки жителей деревни Чэньцзя.
Обычно после смерти сельчан сначала кремировали, а прах хоронили на этом кладбище.
Затем поминальную табличку помещали в родовой храм или оставляли для поклонения дома.
А такие люди с чужой фамилией, как отец Чжан Юаня, после смерти не имели права быть похороненными на Старом кладбище.
Не говоря уже о том, чтобы их таблички стояли в родовом храме!
Чжан Юань пришел сюда сегодня, чтобы почтить память Старого Учителя Чэня.
В те годы, когда в нем пробудились воспоминания о прошлой жизни, он, желая получить знания об этом мире, поступил в ученики к Старому Учителю Чэню, чтобы научиться грамоте.
Старый Учитель Чэнь хоть и был порой излишне педантичен.
Но он был очень честным человеком и особенно благоволил Чжан Юаню, чьи способности к обучению были выдающимися.
Этот старый учитель дал Чжан Юаню очень много знаний.
Жаль, что хорошие люди долго не живут.
Чжан Юань разложил перед его могилой принесенные подношения, а затем зажег благовония и ритуальные деньги.
Гав! Гав!
Как раз когда Чжан Юань закончил обряд и собирался уходить, Даху, до этого послушно сидевший рядом, внезапно развернулся и громко залаял в сторону недалекого леса.
Пес ощерился, принимая атакующую позу!
Взгляд Чжан Юаня мгновенно стал острым, он тут же сжал рукоять сабли яньлин.
Даху был обученным охотничьим псом и никогда не стал бы лаять без причины.
Только если не почуял опасность.
Однако, сколько Чжан Юань ни всматривался.
Он не видел ни диких зверей, ни каких-либо других животных.
В лесу было тихо.
Но в этот момент Даху всем своим видом выказывал крайнее напряжение и страх!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...