— Неужели тебе обязательно так истязать себя этими боевыми искусствами?
В ночной тишине в главной комнате всё ещё горел свет. Мать Чжана сидела у стола и осторожно наносила мазь на руки сына. Глядя на распухшие, покрытые трещинами ладони Чжан Юаня, она едва сдерживала слёзы.
В последнее время Чжан Юань каждый день возвращался домой с израненными руками. Мать понимала, что обучение боевым искусствам требует лишений и боли, но состояние сына было настолько тяжёлым, что её сердце невольно сжималось от жалости.
Она знала: вернувшись домой, Чжан Юань не ложился отдыхать, чтобы залечить раны, а продолжал тренироваться, забыв о сне и еде. Сказать, что он был одержим боевыми искусствами, — не сказать ничего.
— Матушка, это всего лишь поверхностные раны, — с улыбкой ответил Чжан Юань. — Стоит нанести мазь, и всё пройдёт.
Сейчас он ежедневно отрабатывал силу Ладони Бушующих Волн. Количество разбитых керамических тазов становилось всё меньше, а применение внутренней силы — всё более умелым и естественным. Он был уже совсем близок к стадии малого успеха, когда одним ударом ладони можно выплеснуть всю воду из таза!
Однако ценой этого стремительного роста были ладони, которые изо дня в день подвергались жестоким испытаниям. К счастью, Банда Гневного Кита бесплатно предоставляла высококачественную заживляющую мазь, иначе он действительно мог бы искалечить свои руки.
Боль оставалась болью, но ощущение ежедневного прогресса приносило Чжан Юаню истинное наслаждение. Он был по-настоящему этим увлечён.
Мать Чжана знала, что её сын — человек волевой и твёрдый в своих решениях. Поэтому она лишь негромко посетовала и, закончив обрабатывать раны, мягко сказала:
— Ложись спать пораньше.
— Хорошо, — кивнул Чжан Юань.
На самом деле он вполне мог нанести мазь сам. Он позволял матери помогать ему лишь для того, чтобы она меньше беспокоилась.
Гав-гав-гав!
В этот момент из двора внезапно донёсся лай Даху. Чжан Юань тут же переменился в лице и, не раздумывая, выскочил из комнаты.
Он увидел, что Даху яростно лает, глядя на ворота. Чжан Юань уловил в его голосе явное предупреждение и, протянув руку, погладил пса по голове, приказывая верному защитнику дома замолчать. Даху тут же послушно затих.
Чжан Юань подошёл к воротам и открыл их, бросив пронзительный взгляд в сторону переулка.
Ночь была тёмной, дул сильный ветер. В глубине узкого прохода он заметил вороватую фигуру, которая стремительно скрылась в сторону выхода из переулка. В мгновение ока силуэт исчез.
Чжан Юань не стал преследовать незнакомца. Вновь закрыв ворота, он нахмурился, ощущая недоброе предчувствие.
С тех пор как они переехали в город, кроме того случая с парой местных бездельников, решивших похулиганить, у них не возникало никаких проблем. Он не ожидал, что сегодня ночью кто-то решит присматриваться к их дому.
Чжан Юань не мог с уверенностью сказать, был ли это налётчик, целенаправленно выбравший их дом, или просто мелкий воришка, проходивший мимо. Однако обстановка в городе явно была не такой спокойной, как представлялось ранее.
Он понимал, что дело в расположении их жилища. Рыбный Переулок был неплохим местом среди кварталов для простых обывателей, но его нельзя было сравнить с районами, где жили богатые семьи и где днём и ночью патрулировали стражники и солдаты.
— Юань-эр, всё в порядке? — обеспокоенно спросила мать из комнаты. — Кто там в такой поздний час?
— Ничего особенного, там никого нет, — с улыбкой ответил Чжан Юань. — Просто бродячий кот, Даху его напугал.
Мать Чжана успокоилась:
— Ну и хорошо.
Однако в сердце Чжан Юаня поселилась бдительность. Вернувшись в свою комнату, он открыл Статус Священного Гнезда.
[Хозяин: Чжан Юань]
[Стадия: первый ранг (Явная сила)]
[Священное Гнездо: 1 уровень (67%)]
[Носитель: черный гигантский муравей 2 уровня (18%) / 4-кратная сила]
[Носитель: нефритовый богомол 2 уровня (5%) / мастерство владения саблей среднего уровня]
[Носитель: золотой кузнечик 2 уровня (3%) / 4-кратная ловкость]
[Кровь и ци: 120/125]
[Первородная эссенция: 0]
Ранее Чжан Юань распределил всю полученную первородную эссенцию между самим Священным Гнездом и третьим носителем — золотым кузнечиком. Последний завершил своё развитие три дня назад и теперь даровал ему сверхъестественную способность — четырехкратную ловкость!
Однако прогресс эволюции Священного Гнезда замер на отметке 67%. Больше он не сдвинулся ни на йоту. Это означало, что Чжан Юаню снова нужно отправляться на охоту за новой эссенцией, чтобы удовлетворить потребности гнезда в развитии. И её требовалось немало!
Вот только гора Тысячи Пиков теперь стала запретной зоной. Где же ему охотиться на зверей? У Чжан Юаня были некоторые идеи на этот счёт, но для их воплощения требовалось время, спешка была ни к чему.
На следующее утро Чжан Юань снова пришёл на тренировочную площадку Крепости Кита. Как и прежде, он не стал примыкать к группам учеников, а в одиночестве расставил тазы и приступил к практике.
Другие юноши, завидев Чжан Юаня, не здоровались с ним. Каждый из них отводил взгляд, словно того и вовсе не существовало.
Среди новых учеников Чжан Юань считался белой вороной. У него не было друзей, даже просто знакомых, с которыми можно было бы перекинуться парой слов. Многие недолюбливали его, считая, что у него скверный характер, и обвиняя в том, что он постоянно вьётся вокруг Дун Юаньвэя, пытаясь выслужиться перед наставником Боевого Зала под предлогом вопросов.
На самом деле Чжан Юаня оклеветали. До вступления в Банду Гневного Кита все его познания в боевых искусствах ограничивались «Техникой Столпа Незыблемой Скалы». Проблема заключалась в том, что в этой книге было крайне мало общих сведений о пути воина. Теперь же, когда у него появился ответственный наставник, Чжан Юань, всем сердцем желавший стать сильнее, просто не мог упустить возможность учиться!
Дун Юаньвэй, в свою очередь, очень ценил любознательность Чжан Юаня и отвечал на все его вопросы максимально подробно. Это приносило юноше огромную пользу. Однако именно такое взаимопонимание между учителем и учеником вызывало недовольство у остальных, порождая бесконечные пересуды за спиной.
Чжан Юань, конечно, чувствовал неприязнь со стороны соучеников, но ему было совершенно всё равно. Он пришёл сюда изучать боевые искусства, а не заводить связи и знакомства! Ничто не имело большего значения, чем личная сила.
Хлоп!
Он ударил ладонью по воде в тазу. В следующее мгновение бесчисленные брызги, подгоняемые внезапным выбросом силы, разлетелись во все стороны. Чистая вода в тазу исчезла в один миг!
Чжан Юань медленно убрал руку. Таз был пуст, лишь дюжина капель всё ещё стекала по его внутренним стенкам. Это был первый удар Чжан Юаня за сегодня, но его эффект превзошёл результаты бесчисленных предыдущих тренировок.
В его голове внезапно вспыхнула искра понимания, словно он ухватил нечто важное. Озарение настигло его мгновенно!
— Очень хорошо, — в этот момент до ушей Чжан Юаня донёсся голос. — Можно сказать, что ты по-настоящему освоил основы силы Ладони Бушующих Волн.
Чжан Юань пришёл в себя и поспешно поклонился:
— Наставник.
Дун Юаньвэй незаметно подошёл к нему. В его взгляде читалось искреннее восхищение.
— Среди всех учеников, которых я когда-либо обучал, твоя одарённость входит в тройку лучших!
— Это заслуга вашего обучения, — скромно ответил Чжан Юань.
— Ну, тут я не посмею приписывать все заслуги себе, — рассмеялся Дун Юаньвэй и с силой похлопал Чжан Юаня по плечу. — Отличная работа, парень. Сегодня тебе больше не нужно здесь тренироваться. Идём со мной в зал деревянных манекенов, я дам тебе личные наставления!
Как учитель, он больше всего любил таких учеников: упорных и способных схватывать всё на лету.
Эта сцена развернулась на глазах у остальных ребят. У многих от зависти покраснели глаза. Слова Дун Юаньвэя слышали все. Кто бы мог подумать, что тот, кого они презирали и игнорировали, первым постигнет технику Ладони Бушующих Волн!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...