Клинок — это оружие мастера, а техника клинка — его воля.
Куда направлена воля, там нет ничего неразрушимого!
В мгновение ока в голове Чжан Юаня промелькнула вспышка озарения.
Он глубоко вдохнул, резко рванулся вперёд и нанёс ещё один удар по отступающему шаг за шагом Охраннику Лу.
В этот момент тело Чжан Юаня полностью расслабилось, став лёгким, словно он вот-вот взлетит.
В его сердце не осталось ни единой лишней мысли, в глазах отражался лишь занесённый клинок!
Этот удар не только вобрал в себя мастерство, дарованное средним уровнем владения клинком, но и был наполнен мощью четырёхкратной силы, усиленной удвоенной ловкостью.
Бесшумный и стремительный, точно молния, клинок в один миг полоснул по горлу противника.
Охранник Лу лишь увидел вспышку перед глазами и инстинктивно вскинул своё оружие для блока, но в следующее мгновение почувствовал холод в горле.
Его сердце тут же ушло в пятки.
Этот неслабый воин вздрогнул и замер на месте с мечом в руках, а в его глазах застыло выражение полного неверия.
Он хотел что-то сказать, но из горла вырвалось лишь бульканье, и хлынула кровь.
Вслед за этим он рухнул на землю.
Дыхание жизни покинуло его навсегда!
Сразив сильного врага одним ударом, Чжан Юань не прекратил бой.
Он развернулся и одного за другим зарубил троих слуг, теснившихся вокруг господина Чэня, а также советника с крысиным лицом.
Один удар — одна жизнь. Каждый взмах был смертельным!
Советнику с крысиным лицом Чжан Юань «подарил» дополнительный удар.
Пш-ш! Пш-ш!
Брызги алой крови снова окропили лица и одежды отца и троих сыновей семейства Чэнь. Они стояли как вкопанные, оцепенев от ужаса.
— Молодой герой, пощадите!
Чэнь Дэпин, великий господин Чэнь, внезапно рухнул на колени и принялся неистово бить поклоны перед Чжан Юанем:
— Только отпустите нас, и я отдам вам всё, что пожелаете! Золото, серебро, драгоценности, поместье, лавки — всё отдам!
Увидев, что три его сына всё ещё пребывают в оцепенении, он прорычал:
— Чего застыли? Живо на колени!
Господин Чэнь прекрасно понимал, что их жизни теперь зависят лишь от прихоти Чжан Юаня.
Насколько высокомерным и властным он был обычно, настолько же ничтожным и напуганным стал сейчас!
Под крик Чэнь Дэпина его сыновья один за другим упали на колени, не смея перечить.
Включая и старшего сына, который когда-то смотрел на Чжан Юаня как на дорожную пыль.
Чжан Юань, сжимая длинный нож, холодно взирал на четверых мужчин семейства Чэнь, стоявших перед ним на коленях.
Капля густой крови соскользнула с кончика клинка.
И упала в дорожную пыль.
Он внезапно спросил:
— Зачем вы пришли в деревню Чэньцзя, чтобы копать гору и строить дорогу?
Это был главный вопрос, терзавший Чжан Юаня.
Столь очевидное самоубийство, которым семейство Чэнь занималось с таким рвением... не могли же они все разом лишиться рассудка?
Чэнь Дэпин сглотнул и осторожно ответил:
— Это был приказ главной семьи.
Под «главной семьёй» он, разумеется, имел в виду клан Чэнь из Линьхэ!
По словам Чэнь Дэпина, именно глава клана Чэнь лично отдал приказ, требуя, чтобы он перевёз всю семью в деревню Чэньцзя и руководил работами по вскрытию горы и строительству дороги. Ему было сказано: пока задача не будет выполнена, о возвращении в город можно и не мечтать!
Как говорится, плетью обуха не перешибёшь. Будучи представителем боковой ветви клана Чэнь из Линьхэ, Чэнь Дэпин не мог сопротивляться воле главы и был вынужден покорно переехать в деревню.
Лишь благодаря его усилиям женщинам из их семьи позволили временно остаться в городе.
Рассказывая об этом, Чэнь Дэпин даже выглядел обиженным.
Чжан Юань не унимался:
— А вашему клану Чэнь это зачем понадобилось?
Этот вопрос заставил Чэнь Дэпина побледнеть от страха. Он замялся, не решаясь ответить.
Так продолжалось до тех пор, пока Чжан Юань, потеряв терпение, не приставил холодное лезвие к его шее.
— Небожитель.
Столкнувшись с угрозой смерти, Чэнь Дэпин, дрожа всем телом, выдавил ответ:
— Говорят, это было требование одного Небожителя.
Небожитель — именно так.
Для Чжан Юаня это слово было совершенно незнакомым, в его памяти не было ничего подобного.
— Кто это такой?
Однако Чэнь Дэпин снова плотно сомкнул губы.
— Ладно, забудь.
Чжан Юань почувствовал, как к нему подступает безразличие. Ему расхотелось продолжать допрос.
Правая рука, сжимавшая нож, резко напряглась.
Острое лезвие безжалостно перерезало горло почтенного господина!
— Отец!
Трое сыновей Чэнь Дэпина вскрикнули в унисон, их лица исказились от ужаса.
В их представлении их властный и всемогущий отец не мог просто так умереть.
Скорбь, гнев, страх, отчаяние...
Эти чувства захлестнули каждого из них.
Самый младший из братьев и вовсе обмочился и зашёлся в истерическом плаче.
К счастью, Чжан Юань был милосерден и не мог вынести вида их страданий от разлуки с родителем.
Поэтому он взмахнул клинком и прикончил всех троих сыновей семейства Чэнь.
На самом деле, вне зависимости от того, стал бы Чэнь Дэпин сотрудничать или нет, Чжан Юань не собирался отпускать их на свободу, создавая себе огромные проблемы в будущем.
А самое главное — если бы он пощадил семейство Чэнь, кто бы пощадил те несколько сотен жителей деревни Чэньцзя?
Насколько же несправедливо пострадали те крестьяне!
Поэтому даже когда клинок оборвал жизнь младшего ребёнка Чэней, в сердце Чжан Юаня не дрогнула ни одна жилка.
Эти люди заслуживали своей участи.
Бросив взгляд на чёрный туман, разливающийся вдалеке по холмам, Чжан Юань максимально быстро обыскал тела отца и сыновей Чэнь, а также Охранника Лу.
В итоге ему удалось найти лишь несколько серебряных ассигнаций и немного мелких монет.
Бедствие в горах Цяньфэн разразилось внезапно и стремительно, поэтому семейство Чэнь явно бежало из деревни в спешке. То, что при них не оказалось больших богатств, было вполне естественно.
Чжан Юань не слишком дорожил деньгами; он лишь пожалел, что не нашёл никаких секретных руководств по боевым искусствам, вроде техник кулачного боя или владения клинком.
То, что в прошлый раз у Охранника Суня нашлась «Техника Каменного Столба», явно было редким исключением.
Обычные люди вряд ли стали бы носить тайные свитки с собой.
Покачав головой, Чжан Юань потратил последние мгновения на то, чтобы принести в жертву все тела, лежащие на земле.
На этом его вражда с семейством Чэнь была окончательно завершена!
Сначала побег от чёрного тумана, затем схватка с сильным врагом в лице Охранника Лу — Чжан Юань несколько раз подряд использовал способности своих сосудов, и сейчас уровень его крови и ци опустился почти до критической отметки.
Если бы он сейчас столкнулся с новой опасностью, дело приняло бы дурной оборот.
Поэтому, как только жертвоприношение закончилось, Чжан Юань немедленно скрылся.
Он выбирал глухие тропы, предпочитая сделать крюк, лишь бы не выходить на главную дорогу, где его могла подстерегать опасность.
Вскоре после того как Чжан Юань ушёл, всего через время, за которое сгорает одна ароматическая палочка, чёрный туман дополз до этого места.
Он поглотил всё: и оставленную одежду, и прах, оставшийся от тел.
Чжан Юань, разумеется, об этом не знал. Он успел вернуться в уездный город до того, как закрылись ворота.
В это время в Линьхэ уже воцарилась атмосфера тревоги и подозрительности.
Лавки на процветающих улицах были закрыты, в каждом доме заперли двери и окна, а на дорогах не было видно ни души.
Лишь отряды вооружённых до зубов солдат с напряжёнными лицами патрулировали улицы.
События в горах Цяньфэн, несомненно, оказали огромное влияние на город.
Вскоре из храма Городского Бога донёсся грохот барабанов. Звуки разносились по всему городу, словно удары в сердца людей.
На души горожан легла густая, тяжёлая тень!
— Слава Небесам!
А в доме, что стоял в самой глубине Рыбного Переулка, мать Чжан Юаня, увидев благополучно вернувшегося сына, наконец почувствовала, как её сердце успокоилось.
Она коснулась лица сына, и из её глаз невольно брызнули слёзы.
Это были слёзы радости и облегчения.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...