Под крышей, с карниза которой капал дождь, внезапно открыл глаза большой рыжий пес, дремавший на земле.
Он навострил уши, и в его глазах промелькнула настороженность.
В следующий миг рыжий пес вскочил на лапы, пристально глядя на черную тень, появившуюся во дворе.
Он уже собирался громко залаять, как вдруг выражение его глаз резко изменилось.
Недоумение, осознание, радость...
Он завилял хвостом!
Чжан Юань бесшумно подошел к большому рыжему псу и погладил его по голове.
Одновременно он привычным жестом сунул ему в пасть кусок копченого мяса.
Пес тут же зажмурился, а его хвост заходил из стороны в сторону так быстро, будто к нему прикрепили электромотор.
Чжан Юань слегка улыбнулся.
Это был горный пес, выращенный Охотником Гао.
Горные псы сильны и сообразительны, преданы хозяину и свирепы к врагам — это лучшие помощники для охотника.
Проберись сюда кто-то другой под покровом ночи, пес непременно поднял бы лай, предупреждая об опасности, и одновременно бросился бы в яростную атаку.
Даже если бы силы были неравны, он сражался бы до конца!
Но этот рыжий пес по кличке Даху был не только куплен Чжан Юанем вместе с Охотником Гао на городском рынке, но и выкормлен им собственноручно.
Охотник Гао обладал холодным нравом, был скуп и беспощаден к людям.
Даху тоже не получал от него особого отношения: его часто ругали, пинали и морили голодом.
Поэтому, хоть Охотник Гао и считался хозяином пса, на деле тот был гораздо ближе к Чжан Юаню.
Получив кусок ароматного копченого мяса, Даху послушно вернулся в угол под навесом, с удовольствием наслаждаясь своим ночным угощением.
В это время Чжан Юань встал перед дверью, снял бамбуковую шляпу и выхватил тесак!
В комнате на столе все еще горела масляная лампа.
Охотник Гао лежал в постели, ворочаясь с боку на бок.
Больше всего он ненавидел пасмурные и дождливые дни.
Когда воздух становился влажным, раненая нога начинала ныть — эта боль, казалось, проникала до самых костей, преследуя его словно злой дух.
Часто она мучила его всю ночь напролет!
Сегодня ветер и дождь не утихали, превращая ночь для Охотника Гао в очередное мучительное испытание.
Он был готов схватить лежащий у изголовья длинный нож и отрубить эту проклятую ногу, истязавшую его долгие годы.
Грох!
Пока Охотник Гао кипел от бессильной ярости, деревянная дверь комнаты внезапно распахнулась от мощного удара.
Хлипкие створки разлетелись в щепки!
— Берегись скрытого оружия!
Следом в комнату ворвался силуэт, взмахнув рукой и метнув в сторону кровати какой-то черный предмет.
— Ищешь смерти!
Охотник Гао и так не спал, поэтому мгновенно выкрикнул угрозу, вскочил и полоснул ножом по летящему «оружию».
Лезвие вмиг разрубило цель.
Пшик!
«Скрытое оружие» лопнуло, и находившийся внутри серовато-белый порошок мгновенно облепил его лицо.
Охотник Гао почувствовал, как глаза обожгло нестерпимой болью, словно в них плеснули огнем.
В одно мгновение он полностью ослеп!
Известь!
Охотник Гао сразу понял, какую подлую уловку против него применили, и его сердце похолодело.
Он и представить не мог, что внезапно появившийся враг воспользуется столь грязным приемом!
Охотник Гао вскинул руку, пытаясь протереть глаза и хоть что-то разглядеть.
Одновременно он яростно взревел:
— Кто ты?!
В его голосе слышались ярость и отчаяние.
Но разве мог Чжан Юань ответить на его вопрос!
Изначально у Чжан Юаня не было вражды с Охотником Гао, он даже был благодарен ему за помощь в прошлом.
Когда тот отвернулся от него, Юань не затаил обиды.
Охотник Гао мог бы идти своей дорогой, а Чжан Юань — своей, и они бы больше никогда не пересеклись.
Но Охотник Гао посмел угрожать матери Чжан Юаня, пытаясь заставить его пойти в услужение к отпрыскам семьи Чэнь.
Это задело самое сокровенное, его «обратную чешую»!
То, что Чжан Юань сумел достичь стадии вхождения силы всего за одну ночь, было отчасти и «заслугой» Охотника Гао.
Однако Чжан Юань, привыкший действовать лишь после тщательного планирования, не смел ни на йоту недооценивать этого хромого охотника.
Сила Охотника Гао определенно превосходила возможности наставника Суня из охраны!
За три с лишним года Чжан Юань достаточно хорошо изучил Охотника Гао.
Но все же он не решился бы утверждать, что знает его досконально.
Поэтому с первого же выпада он выложился на полную и не гнушался никакими средствами!
И выбрал для этого самый подходящий момент.
Вместо ответа Охотник Гао получил сокрушительный удар тесака.
Лезвие неслось вперед с неумолимой решимостью!
Дзынь!
Однако этот удар, который должен был стать решающим, был заблокирован длинным ножом Охотника Гао.
Столкновение высекло сноп ярких искр.
Хоть Охотник Гао и не видел противника, благодаря многолетнему опыту сражений не на жизнь, а на смерть он по звуку ветра определил направление атаки и отразил смертоносный выпад.
Чжан Юань почувствовал сильную отдачу в руке, его невольно отбросило на два шага назад.
На лезвии тесака, который он крепко сжимал, появился скол размером с ноготь.
В прямом столкновении Чжан Юань явно уступил: ни силой, ни качеством оружия он не мог тягаться с противником.
Однако в его глазах не было и тени страха — напротив, он стал еще холоднее и спокойнее.
Чжан Юань внезапно рванулся вперед, снова занося тесак.
На этот раз он до предела активировал силу, дарованную черным гигантским муравьем.
Его мощь мгновенно возросла в четыре раза!
Правая рука Чжан Юаня, сжимавшая нож, стремительно раздулась; бугры мышц едва не разрывали кожу, на поверхности которой выступили капельки крови.
Сила, вложенная в этот удар, превысила тысячу цзиней!
Когда Охотник Гао почуял опасность, исходящую снизу, и поспешно взмахнул ножом для блока...
Было уже слишком поздно.
Хрясь!
Обе его ноги были начисто отрублены. Из ровных ран фонтаном брызнула кровь.
— А-а-а!
Охотник Гао невольно издал истошный вопль, и его верхняя половина тела рухнула на пол.
Бам!
Чжан Юань с размаху ударил его ногой прямо в лицо, прерывая предсмертный крик.
Изувеченное тело Охотника Гао отлетело, ударилось о стену, а затем отпружинило на кровать. Зрелище залитой кровью комнаты ужасало.
Лицо охотника превратилось в кровавое месиво: кости носа и челюсти были раздроблены, он лишился множества зубов.
Поразительно, но Охотник Гао не погиб на месте.
Он лежал на кровати, его глаза были налиты кровью, и, собрав последние крохи сил, он выдавил из горла несколько слов:
— Ты... это ты... Чжан...
Хотя он ничего не видел, он все же догадался, кто перед ним.
Чжан Юань кивнул:
— Верно, это я.
Однако к этому моменту Охотник Гао уже испустил дух, так и не сумев закрыть глаза перед смертью!
Чжан Юань подошел и нанес еще один удар, снося ему голову.
Только после этого он окончательно успокоился.
В следующий миг Чжан Юань резко обернулся.
Даху неизвестно когда появился в дверях!
Кровавая сцена в комнате, очевидно, привела горного пса в замешательство. Он вильнул хвостом, опустил голову, принюхиваясь к запаху крови, и начал тихо поскуливать.
Чжан Юань махнул рукой:
— Назад!
Даху помедлил мгновение, но все же послушно развернулся и ушел.
Чжан Юань облегченно выдохнул.
Эта схватка оказалась по-настоящему опасной.
Сила Охотника Гао действительно была велика. Если бы Чжан Юань заранее не купил в городе известь и не использовал ее как скрытое оружие, ослепив врага одним ударом, еще неизвестно, кто бы вышел победителем!
Известь по праву считалась грозным подспорьем в бою.
Чжан Юань подозревал, что мощь Охотника Гао достигала уровня второй ступени — Скрытой силы.
Лишь из-за калеченой ноги и внезапной слепоты он так бесславно погиб от его руки.
Теперь, когда все закончилось, у Чжан Юаня не было времени на раздумья. Он немедленно приступил к тщательному обыску комнаты.
Он уже давно подозревал, что у Охотника Гао припрятаны какие-то ценности!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...