Глава 56

Глава 40. Нежный Бай ЧжоуВ течение последних двух недель боль от полученных ран преследовала Тан Си по пятам, а яд неустанно разъедал ее изнутри.Ради долгожданного побега она потратила колоссальное количество энергии, непрерывно выпуская пламя, и теперь была абсолютно истощена.Обессиленная, неспособная пошевелить ни единым пальцем, она лежала на мягком надувном матрасе, пока катер рассекал волны, и вскоре провалилась в тяжелое, беспамятное забытье.Когда она очнулась в следующий раз, первое, что донеслось до ее слуха, был мелодичный, хрустальный перезвон подвесных колокольчиков, чей чистый звон казался рассыпающимися в воздухе искрами живой музыки.Медленно приоткрыв глаза, она увидела потолок, густо оплетенный живыми лианами, на которых распустились роскошные, бархатные бутоны алых роз. Тяжелый, пьянящий аромат наполнял каждый уголок каюты.На пару мгновений сознание Тан Си погрузилось в абсолютную пустоту: она совершенно забыла, через какой кошмар только что прошла, и даже имя собственное вылетело из головы.Но стоило суровой реальности вернуться, как нахлынули воспоминания — Чжу Цзян, Чунмин и эта леденящая душу, безжалостная месть!Тан Си резким рывком приподнялась на постели и с ужасом обнаружила прямо перед собой незнакомую фигуру.— Наньсюань? — вырвалось у нее.Разве это не тот самый кумир юности, по которому она сходила с ума, в его самом знаменитом и культовом образе из исторической дорамы, побившей все рекорды популярности?Его торс был облачен в многослойные полупрозрачные шелковые вуали, а серьги, ожерелья и головной убор из сверкающих разноцветных самоцветов создавали неповторимый, экзотический колорит.Когда-то она была одержима этим образом, но из-за безумного рабочего графика у нее совсем не оставалось времени на фанатизм, и со временем это увлечение стерлось из памяти.Однако сейчас, в самый разгар смертельного страха, это зрелище не вызвало у нее ничего, кроме зловещего недоумения.Приглядевшись внимательнее, Тан Си с шоком осознала пугающую правду: перед ней стоял вовсе не актер, а ее второй зверосупруг — Бай Чжоу!— Госпожа, вы проснулись, — Бай Чжоу стоял на коленях у изголовья кровати. Заметив, что она очнулась, он инстинктивно подался вперед, но Тан Си с диким криком отпрянула назад.Ее тело забилось в панике, она судорожно отползала в самый дальний угол кровати, втиснувшись спиной в прохладную стену.Вцепившись побелевшими пальцами в простыню, она сверлила его диким, затравленным взглядом. Мир вокруг словно рушился в тартарары.Всевышний, неужели издевательства судьбы никогда не кончатся?! Она только что вырвалась из пасти тигра, чтобы угодить в логово дракона?!Заметив ее панический ужас, Бай Чжоу попытался опустить ноги на пол и отодвинуться, но стоило ему шевельнуться, как Тан Си вскинула руку — с кончиков пальцев сорвался огненный шар.В ту же секунду правую руку Тан Си пронзила острая, парализующая судорога.А огненный шар... Бай Чжоу просто поймал голой рукой.К неописуемому изумлению Тан Си, в следующую секунду он раскрыл ладонь: вокруг алого пламени бушевало второе кольцо — ослепительно-фиолетовое и синее!Прижав онемевшую руку к груди, Тан Си задохнулась от ужаса. Она вспомнила: Бай Чжоу владеет лисьим пламенем! Он не просто не боится огня, он управляет им с не меньшим искусством!Это означало, что ее единственное козырное оружие против него абсолютно бесполезно!Стиснув зубы до скрипа, Тан Си ждала худшего.Бай Чжоу погасил огонь движением пальцев, аккуратно опустился на колени у края кровати и, грациозно изогнувшись, принял удивительно притягательную, умоляющую позу. С невыразимой нежностью в голосе он произнес:— Госпожа, не бойтесь. Я здесь, чтобы спасти вас.Тан Си, разумеется, не поверила ни единому его слову.Лихорадочно оглядевшись, она отчетливо поняла, что находится внутри роскошной каюты быстроходной яхты. За панорамными стеклами горизонт окрашивался в багряные тона рассвета.Наступило утро нового дня.Бай Чжоу не сводил с нее влажных, преданных глаз, наполненных бездонной тоской:— Я совсем не похож на Чжу Цзяна. Он причиняет вам боль лишь затем, чтобы заставить испить ту же чашу страдания, что испил сам. Но я... я не держу на вас зла.Он подался корпусом вперед, мягко опираясь руками о матрас. Его многочисленные драгоценности звякнули в тишине, а лисьи глаза светились глубоким обожанием:— Я понимаю вас. Все эти три столетия я не переставал думать о вас ни на секунду. Дайте мне шанс доказать мою преданность.Для Тан Си все эти речи звучали не более убедительно, чем назойливое жужжание комнатных мух.Она не собиралась тратить время на пустые разговоры и прямо спросила:— Это ты парализовал меня? Я больше не могу летать?Бай Чжоу лишь слегка покачал головой:— Нет, что вы. Это сделал Чжу Цзян. Он ждал вашего побега. Помимо защитного барьера, он заранее подготовил дальнобойные паралитические дротики — стоило вам вылететь за купол, как он открыл огонь. К счастью, я предусмотрел это и приготовил спасательный мат.Даже лгая, Бай Чжоу умудрялся выглядеть искренне влюбленным. Перекладывать вину на соперника было в его стиле.Тан Си не стала гадать, правду ли он говорит — сейчас это не имело никакого значения. Ее волновал другой, куда более важный вопрос.Подавив накатывающий страх, она заставила голос звучать холодно и расчетливо:— Каким образом ты намерен меня мучить? Скажи сразу, чтобы я была готова морально. Я постараюсь вытерпеть всё, лишь бы не умереть.На последнем слове ее голос предательски дрогнул. Невероятный ужас всё же прорвался сквозь броню стоицизма.Лицо Бай Чжоу мгновенно исказилось от боли и сострадания. Его влажные глаза казались хрупкими осколками цветного стекла, готовыми разбиться от малейшего дуновения.

Глава 40. Нежный Бай Чжоу

В течение последних двух недель боль от полученных ран преследовала Тан Си по пятам, а яд неустанно разъедал ее изнутри.

Ради долгожданного побега она потратила колоссальное количество энергии, непрерывно выпуская пламя, и теперь была абсолютно истощена.

Обессиленная, неспособная пошевелить ни единым пальцем, она лежала на мягком надувном матрасе, пока катер рассекал волны, и вскоре провалилась в тяжелое, беспамятное забытье.

Когда она очнулась в следующий раз, первое, что донеслось до ее слуха, был мелодичный, хрустальный перезвон подвесных колокольчиков, чей чистый звон казался рассыпающимися в воздухе искрами живой музыки.

Медленно приоткрыв глаза, она увидела потолок, густо оплетенный живыми лианами, на которых распустились роскошные, бархатные бутоны алых роз. Тяжелый, пьянящий аромат наполнял каждый уголок каюты.

На пару мгновений сознание Тан Си погрузилось в абсолютную пустоту: она совершенно забыла, через какой кошмар только что прошла, и даже имя собственное вылетело из головы.

Но стоило суровой реальности вернуться, как нахлынули воспоминания — Чжу Цзян, Чунмин и эта леденящая душу, безжалостная месть!

Тан Си резким рывком приподнялась на постели и с ужасом обнаружила прямо перед собой незнакомую фигуру.

— Наньсюань? — вырвалось у нее.

Разве это не тот самый кумир юности, по которому она сходила с ума, в его самом знаменитом и культовом образе из исторической дорамы, побившей все рекорды популярности?

Его торс был облачен в многослойные полупрозрачные шелковые вуали, а серьги, ожерелья и головной убор из сверкающих разноцветных самоцветов создавали неповторимый, экзотический колорит.

Когда-то она была одержима этим образом, но из-за безумного рабочего графика у нее совсем не оставалось времени на фанатизм, и со временем это увлечение стерлось из памяти.

Однако сейчас, в самый разгар смертельного страха, это зрелище не вызвало у нее ничего, кроме зловещего недоумения.

Приглядевшись внимательнее, Тан Си с шоком осознала пугающую правду: перед ней стоял вовсе не актер, а ее второй зверосупруг — Бай Чжоу!

— Госпожа, вы проснулись, — Бай Чжоу стоял на коленях у изголовья кровати. Заметив, что она очнулась, он инстинктивно подался вперед, но Тан Си с диким криком отпрянула назад.

Ее тело забилось в панике, она судорожно отползала в самый дальний угол кровати, втиснувшись спиной в прохладную стену.

Вцепившись побелевшими пальцами в простыню, она сверлила его диким, затравленным взглядом. Мир вокруг словно рушился в тартарары.

Всевышний, неужели издевательства судьбы никогда не кончатся?! Она только что вырвалась из пасти тигра, чтобы угодить в логово дракона?!

Заметив ее панический ужас, Бай Чжоу попытался опустить ноги на пол и отодвинуться, но стоило ему шевельнуться, как Тан Си вскинула руку — с кончиков пальцев сорвался огненный шар.

В ту же секунду правую руку Тан Си пронзила острая, парализующая судорога.

А огненный шар... Бай Чжоу просто поймал голой рукой.

К неописуемому изумлению Тан Си, в следующую секунду он раскрыл ладонь: вокруг алого пламени бушевало второе кольцо — ослепительно-фиолетовое и синее!

Прижав онемевшую руку к груди, Тан Си задохнулась от ужаса. Она вспомнила: Бай Чжоу владеет лисьим пламенем! Он не просто не боится огня, он управляет им с не меньшим искусством!

Это означало, что ее единственное козырное оружие против него абсолютно бесполезно!

Стиснув зубы до скрипа, Тан Си ждала худшего.

Бай Чжоу погасил огонь движением пальцев, аккуратно опустился на колени у края кровати и, грациозно изогнувшись, принял удивительно притягательную, умоляющую позу. С невыразимой нежностью в голосе он произнес:

— Госпожа, не бойтесь. Я здесь, чтобы спасти вас.

Тан Си, разумеется, не поверила ни единому его слову.

Лихорадочно оглядевшись, она отчетливо поняла, что находится внутри роскошной каюты быстроходной яхты. За панорамными стеклами горизонт окрашивался в багряные тона рассвета.

Наступило утро нового дня.

Бай Чжоу не сводил с нее влажных, преданных глаз, наполненных бездонной тоской:

— Я совсем не похож на Чжу Цзяна. Он причиняет вам боль лишь затем, чтобы заставить испить ту же чашу страдания, что испил сам. Но я... я не держу на вас зла.

Он подался корпусом вперед, мягко опираясь руками о матрас. Его многочисленные драгоценности звякнули в тишине, а лисьи глаза светились глубоким обожанием:

— Я понимаю вас. Все эти три столетия я не переставал думать о вас ни на секунду. Дайте мне шанс доказать мою преданность.

Для Тан Си все эти речи звучали не более убедительно, чем назойливое жужжание комнатных мух.

Она не собиралась тратить время на пустые разговоры и прямо спросила:

— Это ты парализовал меня? Я больше не могу летать?

Бай Чжоу лишь слегка покачал головой:

— Нет, что вы. Это сделал Чжу Цзян. Он ждал вашего побега. Помимо защитного барьера, он заранее подготовил дальнобойные паралитические дротики — стоило вам вылететь за купол, как он открыл огонь. К счастью, я предусмотрел это и приготовил спасательный мат.

Даже лгая, Бай Чжоу умудрялся выглядеть искренне влюбленным. Перекладывать вину на соперника было в его стиле.

Тан Си не стала гадать, правду ли он говорит — сейчас это не имело никакого значения. Ее волновал другой, куда более важный вопрос.

Подавив накатывающий страх, она заставила голос звучать холодно и расчетливо:

— Каким образом ты намерен меня мучить? Скажи сразу, чтобы я была готова морально. Я постараюсь вытерпеть всё, лишь бы не умереть.

На последнем слове ее голос предательски дрогнул. Невероятный ужас всё же прорвался сквозь броню стоицизма.

Лицо Бай Чжоу мгновенно исказилось от боли и сострадания. Его влажные глаза казались хрупкими осколками цветного стекла, готовыми разбиться от малейшего дуновения.