Глава 29

Глава 22. Затишье перед бурейЧжу Цзян ни на секунду не сомневался, что перед ним действительно Тан Си. Он также прекрасно понимал: она определенно вспомнила часть своего прошлого.И тем сильнее поражало ее упорство — надо же быть такой непробиваемой.Ему было пресно и скучно тратить слова на оправдания или рассказы о том, сколько сил они потратили на ее поиски. Ей достаточно было просто находиться рядом в статусе его законной Госпожи и покорно принимать заслуженную месть.Тан Си в упор смотрела на Чжу Цзяна. В его глазах бушевала кромешная, испепеляющая ненависть, на дне которой, впрочем, все еще теплился обжигающий, голодный трепет. От этого зрелища по ее позвоночнику побежали ледяные мурашки. Страх оказался куда сильнее того ужаса, что она испытала, спасаясь от мести Принцессы Фулань или угодив в лапы к безумным работорговцам на проклятом острове.Всего за три месяца ее отношение к Чжу Цзяну перевернулось с ног на голову: от первоначального почтения к его высокому статусу и шока от его безумных выходок до глубоких сомнений в его истинных намерениях и, наконец, липкого, сковывающего ужаса перед неотвратимой расправой.Но она не собиралась ломаться под тяжестью этого кошмара. Страх — плохой советчик, он лишь проясняет разум.Она — реинкарнация Княгини Чунмин. Как бы дико и абсурдно это ни звучало, текущая обстановка не оставляла ей времени на долгую раскачку и отрицание.Придется принять этот факт немедленно и лихорадочно соображать, как выудить из них хоть капли полезной информации.Пусть впереди по-прежнему клубился непроглядный туман, по крайней мере, мотивы мучителей стали кристально ясны — они жаждали отомстить и растоптать ее.А раз так, в ближайшее время убивать ее они точно не планируют.И все же, куда больше собственной шкуры ее страшила безопасность семьи.— Вы... вы не причинили вреда моим близким?! — повысив голос, потребовала ответа Тан Си.Чжу Цзян, казалось, погрузился в пучину собственных мрачных воспоминаний. Он грубо обхватил ладонями ее лицо, заставляя смотреть на него, и вновь процедил:— Ты определенно что-то вспомнила. Кого именно ты вспомнила, Тан Си?— Вы тронули моих родных?! Отвечай же! — Тан Си чувствовала, как от его хватки на щеках выступает жгучая боль, но изо всех сил продолжала кричать. Семья была ее единственной святой границей, которую не смел переступать никто!Аура вокруг Чжу Цзяна мгновенно оледенела, превращая воздух в комнате в звенящую ледяную крошку.Нынешняя Тан Си разительно отличалась от того образа, что застрял в его памяти.Прежней Тан Си не требовалось срываться на визг и крик, чтобы заявить о себе — ей хватало одного небрежного жеста, чтобы уничтожить любого врага.Сейчас перед ним стояла совершенно другая женщина. Чужая. Не она.Впрочем, неважно. Он позаботится о том, чтобы вернуть ей истинный облик.Чжу Цзян подался вперед, сокращая дистанцию до минимума, и прошептал ей прямо в губы так тихо, что слова походили на змеиное шипение, пропитанное ядом:— Моя Госпожа, я хочу, чтобы ты пообещала: что бы ни случилось дальше, ты обязана выжить. Если ты посмеешь умереть, я вырежу всю твою семью до последнего младенца. И не только родню — всех, кто тебе дорог, я сотру в порошок.Эти слова вонзились в сердце Тан Си отточенным клинком, пропитанным морозом.Жизни ее близких превратились в заложников. Как после этого бороться? Как сопротивляться?!Гнев и отчаяние захлестнули ее с головой:— Да вы все посходили с ума! Свою жизнь ни капли не цените?!Они столько сил положили на то, чтобы выжить и дотянуть до этого дня, неужели им абсолютно плевать на собственное существование?Чжу Цзян лишь холодно усмехнулся, и на его лице отчетливо читалось: «А ты серьезно думала, что я дорожу жизнью?»Задав этот вопрос, Тан Си тут же мысленно отвесила себе пощечину за глупость — ответ ведь и так лежал на поверхности.Но сдаваться на милость шантажистов она не собиралась; требовалось во что бы то ни стало выторговать для семьи безопасный коридор.Тан Си вцепилась мертвой хваткой в запястье Чжу Цзяна и чеканила каждое слово:— Тогда клянись в ответ: если хоть один волос упадет с головы моих родных, я убью себя у вас на глазах!— О? И ради какой-то жалкой родни ты готова в мгновение ока отказаться от собственной жизни и всех остальных возможностей?— Да! Если с моими близкими что-то случится, я умру назло вам! — в глазах Тан Си полыхало абсолютное, безумное отчаяние.Теперь до нее дошло: ее собственная жизнь — вот ее главный и единственный козырь.Раз уж они горят желанием истязать ее, им придется молиться на то, чтобы она оставалась жива и невредима.Пусть ее семейка порой бывала мелочной, корыстной и ослепленной предрассудками, она прекрасно понимала: даже если бы родственники вздумали воспротивиться этому браку, при ресурсах и методах этой пятерки заставить их кивнуть не составило бы никакого труда.Хотя, если честно, за последние три месяца эта пятерка и так использовала достаточно уловок и психотропных практик, чтобы полностью подчинить волю ее родных.Так что в ее нынешнем бедственном положении семья была абсолютно ни при чем. Просто эти пятеро оказались слишком чудовищно сильны.Тан Си подозревала, что они не стали тратить много времени на развеивание ее сомнений исключительно из-за спешки. Они слишком жаждали мести.А может, они изначально считали, что даже ее подозрения ничего не изменят. Наоборот, ее недоверие должно было подтолкнуть ее к самостоятельным поискам разгадок, прямо в расставленные ими искусно замаскированные ловушки.Теперь, оглядываясь назад, она с горечью осознавала: ее попытки бесшумно выведать истинные цели Чжу Цзяна на той злосчастной яхте и согласие на «медовый месяц» были чистой воды капитуляцией перед их сценарием.Она оказалась до смешного слаба перед лицом этой сокрушительной власти; она была непростительно глупа, полностью недооценив изощренность их замысла.С самого детства близкие носили ее на руках, окружая заботой и щедро делясь всеми доступными ресурсами.Она не имела права допустить, чтобы этот чудовищный ураган обрушился на их головы.Вот только в толк она не могла взять одного: если их единственной целью была слепая месть, зачем им вообще понадобилось жениться на ней?

Глава 22. Затишье перед бурей

Чжу Цзян ни на секунду не сомневался, что перед ним действительно Тан Си. Он также прекрасно понимал: она определенно вспомнила часть своего прошлого.

И тем сильнее поражало ее упорство — надо же быть такой непробиваемой.

Ему было пресно и скучно тратить слова на оправдания или рассказы о том, сколько сил они потратили на ее поиски. Ей достаточно было просто находиться рядом в статусе его законной Госпожи и покорно принимать заслуженную месть.

Тан Си в упор смотрела на Чжу Цзяна. В его глазах бушевала кромешная, испепеляющая ненависть, на дне которой, впрочем, все еще теплился обжигающий, голодный трепет. От этого зрелища по ее позвоночнику побежали ледяные мурашки. Страх оказался куда сильнее того ужаса, что она испытала, спасаясь от мести Принцессы Фулань или угодив в лапы к безумным работорговцам на проклятом острове.

Всего за три месяца ее отношение к Чжу Цзяну перевернулось с ног на голову: от первоначального почтения к его высокому статусу и шока от его безумных выходок до глубоких сомнений в его истинных намерениях и, наконец, липкого, сковывающего ужаса перед неотвратимой расправой.

Но она не собиралась ломаться под тяжестью этого кошмара. Страх — плохой советчик, он лишь проясняет разум.

Она — реинкарнация Княгини Чунмин. Как бы дико и абсурдно это ни звучало, текущая обстановка не оставляла ей времени на долгую раскачку и отрицание.

Придется принять этот факт немедленно и лихорадочно соображать, как выудить из них хоть капли полезной информации.

Пусть впереди по-прежнему клубился непроглядный туман, по крайней мере, мотивы мучителей стали кристально ясны — они жаждали отомстить и растоптать ее.

А раз так, в ближайшее время убивать ее они точно не планируют.

И все же, куда больше собственной шкуры ее страшила безопасность семьи.

— Вы... вы не причинили вреда моим близким?! — повысив голос, потребовала ответа Тан Си.

Чжу Цзян, казалось, погрузился в пучину собственных мрачных воспоминаний. Он грубо обхватил ладонями ее лицо, заставляя смотреть на него, и вновь процедил:

— Ты определенно что-то вспомнила. Кого именно ты вспомнила, Тан Си?

— Вы тронули моих родных?! Отвечай же! — Тан Си чувствовала, как от его хватки на щеках выступает жгучая боль, но изо всех сил продолжала кричать. Семья была ее единственной святой границей, которую не смел переступать никто!

Аура вокруг Чжу Цзяна мгновенно оледенела, превращая воздух в комнате в звенящую ледяную крошку.

Нынешняя Тан Си разительно отличалась от того образа, что застрял в его памяти.

Прежней Тан Си не требовалось срываться на визг и крик, чтобы заявить о себе — ей хватало одного небрежного жеста, чтобы уничтожить любого врага.

Сейчас перед ним стояла совершенно другая женщина. Чужая. Не она.

Впрочем, неважно. Он позаботится о том, чтобы вернуть ей истинный облик.

Чжу Цзян подался вперед, сокращая дистанцию до минимума, и прошептал ей прямо в губы так тихо, что слова походили на змеиное шипение, пропитанное ядом:

— Моя Госпожа, я хочу, чтобы ты пообещала: что бы ни случилось дальше, ты обязана выжить. Если ты посмеешь умереть, я вырежу всю твою семью до последнего младенца. И не только родню — всех, кто тебе дорог, я сотру в порошок.

Эти слова вонзились в сердце Тан Си отточенным клинком, пропитанным морозом.

Жизни ее близких превратились в заложников. Как после этого бороться? Как сопротивляться?!

Гнев и отчаяние захлестнули ее с головой:

— Да вы все посходили с ума! Свою жизнь ни капли не цените?!

Они столько сил положили на то, чтобы выжить и дотянуть до этого дня, неужели им абсолютно плевать на собственное существование?

Чжу Цзян лишь холодно усмехнулся, и на его лице отчетливо читалось: «А ты серьезно думала, что я дорожу жизнью?»

Задав этот вопрос, Тан Си тут же мысленно отвесила себе пощечину за глупость — ответ ведь и так лежал на поверхности.

Но сдаваться на милость шантажистов она не собиралась; требовалось во что бы то ни стало выторговать для семьи безопасный коридор.

Тан Си вцепилась мертвой хваткой в запястье Чжу Цзяна и чеканила каждое слово:

— Тогда клянись в ответ: если хоть один волос упадет с головы моих родных, я убью себя у вас на глазах!

— О? И ради какой-то жалкой родни ты готова в мгновение ока отказаться от собственной жизни и всех остальных возможностей?

— Да! Если с моими близкими что-то случится, я умру назло вам! — в глазах Тан Си полыхало абсолютное, безумное отчаяние.

Теперь до нее дошло: ее собственная жизнь — вот ее главный и единственный козырь.

Раз уж они горят желанием истязать ее, им придется молиться на то, чтобы она оставалась жива и невредима.

Пусть ее семейка порой бывала мелочной, корыстной и ослепленной предрассудками, она прекрасно понимала: даже если бы родственники вздумали воспротивиться этому браку, при ресурсах и методах этой пятерки заставить их кивнуть не составило бы никакого труда.

Хотя, если честно, за последние три месяца эта пятерка и так использовала достаточно уловок и психотропных практик, чтобы полностью подчинить волю ее родных.

Так что в ее нынешнем бедственном положении семья была абсолютно ни при чем. Просто эти пятеро оказались слишком чудовищно сильны.

Тан Си подозревала, что они не стали тратить много времени на развеивание ее сомнений исключительно из-за спешки. Они слишком жаждали мести.

А может, они изначально считали, что даже ее подозрения ничего не изменят. Наоборот, ее недоверие должно было подтолкнуть ее к самостоятельным поискам разгадок, прямо в расставленные ими искусно замаскированные ловушки.

Теперь, оглядываясь назад, она с горечью осознавала: ее попытки бесшумно выведать истинные цели Чжу Цзяна на той злосчастной яхте и согласие на «медовый месяц» были чистой воды капитуляцией перед их сценарием.

Она оказалась до смешного слаба перед лицом этой сокрушительной власти; она была непростительно глупа, полностью недооценив изощренность их замысла.

С самого детства близкие носили ее на руках, окружая заботой и щедро делясь всеми доступными ресурсами.

Она не имела права допустить, чтобы этот чудовищный ураган обрушился на их головы.

Вот только в толк она не могла взять одного: если их единственной целью была слепая месть, зачем им вообще понадобилось жениться на ней?