Глава 12

Глава 12. Олимпийский информационный портал— ЭКСКЛЮЗИВ! Самым вкусным блюдом в столовой Олимпийской деревни оказалось...Глаза Ван Пэнфэя округлились до размеров блюдец.— Да ладно?! Серьёзно, брат?! Выглядит вообще как настоящий! — восхищённо присвистнул он. — С такими заголовками я бы сам не раздумывая кликнул!Ся Дун лишь криво усмехнулся.— Формула кликбейта не менялась со времён сотворения мира, — философски заметил он.— Слушай, а где ты этой магии научился? — Пэнфэй с благоговением похлопал его по плечу. — Научи, а? Я бы себе тоже забабахал сайтик, выкладывал бы туда свои эйсы и хедшоты!— Как-нибудь потом, — уклончиво буркнул Ся Дун, отмахиваясь.Не мог же он сказать: «О, это всё мой ручной искусственный интеллект из далёкого будущего набросал за пару минут, пока ты там матерился в микрофон». Ван Пэнфэй, не отличавшийся особой подозрительностью, решил, что друг просто нарыл какие-то хитрые курсы в самых тёмных закоулках интернета.— Ладно, Дун-цзы, вырубай свою шарманку, — Пэнфэй хлопнул себя по животу. — Погнали жрать, у меня кишки уже маршируют.Ся Дун и сам почувствовал, как желудок сводит от голода. Сохранив весь написанный код на флешку, он с хрустом потянулся. Каркас для будущей империи был готов. Оставались сущие пустяки: арендовать серваки, купить доменные имена и нагнать тонны контента.— Добро. Куда двинем? — спросил Ся Дун, поднимаясь.— Тут за углом местный аналог KFC открыли, «Кен-де-ци». Затестим?— Погнали.Вынырнув из полумрака прокуренного интернет-кафе, они тут же зажмурились от ослепительного солнца. Ся Дун с наслаждением вдыхал воздух улицы. Суетливые прохожие, старенькие машины, выцветшие рекламные щиты — всё вокруг было пропитано тем самым, немного наивным, но бурлящим энергией духом 2008 года.И самое главное — в воздухе не было той удушливой, химической гари от миллионов автомобилей, которая накроет Пекин в будущем.Внутри фастфуда «Кен-де-ци» яблоку негде было упасть. Почти все столики оккупировали такие же, как и они, вчерашние школьники, только что сбросившие с себя тяжкие оковы Гаокао. Зал гудел, словно растревоженный улей: компании подростков смеялись, кричали и с жаром обсуждали туманное будущее и опьяняющую свободу настоящего.Ся Дуну и Пэнфэю стоило немалых трудов отвоевать крошечный столик в самом углу у окна.— Я за жратвой. Тебе как обычно? Острый бургер с курицей? — уточнил Ван Пэнфэй, уже разминая плечи перед битвой в очереди.— Ага. И тарталетку с яйцом захвати.— Сделаем.Пока друг отважно штурмовал кассы, Ся Дун лениво скользил взглядом по залу.За соседним столиком сидели три девушки. Перед ними не было подносов с едой — вся поверхность была завалена пёстрыми брошюрами, буклетами университетов и толстенными справочниками для абитуриентов. До официальной подачи заявлений было ещё далеко, но многие выпускники уже сейчас, прикинув свои баллы, судорожно подбирали себе альма-матер.Очевидно, эти трое занимались тем же самым.Одна из них, подперев щёку рукой, с нескрываемой тоской сверлила взглядом какую-то страницу и то и дело тяжело вздыхала. Ся Дун на секунду задержал на ней взгляд.Девушка была поразительно красивой. У неё была аккуратная короткая стрижка, кончики волос едва касались подбородка, подчёркивая изящную, лебединую шею. Одета она была предельно просто: застиранная белая футболка, обычные джинсы и тряпичные кеды. Но даже этот непритязательный наряд не мог скрыть её природного очарования. Тонкие, изогнутые дугой брови, изящный носик и красивые, мягкие очертания губ. Даже просто хмурясь над книгой, она выглядела так, что в любой школе безоговорочно носила бы титул первой красавицы.Тем временем Ван Пэнфэй, балансируя двумя подносами, чудом протиснулся сквозь толпу и плюхнулся на стул. Перехватив взгляд Ся Дуна, он мгновенно расплылся в сальной, понимающей улыбке.— Опа-на, Дун-цзы! Куда это мы пялимся? — прошептал он, ощутимо ткнув друга локтем в бок. — Та, что с короткой стрижкой, просто отвал башки, скажи?Ся Дун невозмутимо отвёл взгляд, взял бургер и, откусив приличный кусок, пробормотал с набитым ртом:— Глазастый ты наш.— А то! — самодовольно хмыкнул Пэнфэй. — Слушай брата, такие вот тихони — это самый сок! Интересно, из какой они школы? Жаль, экзамены уже кончились, а то можно было бы навести справочки.Ся Дун пропустил его болтовню мимо ушей, полностью сосредоточившись на еде. Однако обрывки разговора соседок невольно долетали до его слуха.— Мэнмэн, ну что, ты так и не определилась? — сочувственно спросила девчонка с конским хвостом.Та самая коротковолосая красавица, которую, судя по всему, звали Мэнмэн, ткнула пальцем в строчку справочника, и между её бровей залегла глубокая морщинка.— Факультет компьютерных наук и технологий... — с горечью протянула она. — Я ведь и правда хочу изучать программирование, но... наш классный руководитель сказал, что после этого фиг найдёшь нормальную работу. Говорит, это профессия для молодых, выгоришь быстро. Настаивает, чтобы я шла в строительный на архитектуру. Мол, и стабильность железобетонная, и зарплаты космические.Услышав слова «компьютерные науки» и «архитектура», Ся Дун замер с недожёванным куском бургера во рту.Какая злая ирония. Это была просто калька с его собственной прошлой жизни! Гражданское строительство — нынешний хит всех чартов, который через десятилетие превратится в проклятую, непроглядную яму. И IT-сфера — нынешний удел маргиналов, который совсем скоро станет дорогой, вымощенной чистым золотом.Один неверный выбор — и твоя жизнь летит под откос.Ван Пэнфэй тоже уловил суть их разговора. Его глаза хитро блеснули, и он заговорщицки зашептал Ся Дуну на ухо:— Слышь, Дун-цзы! Товарищи по несчастью, тоже мозги ломают над выбором. Слушай, а ты бы что из этого выбрал, а?Этот вопрос Пэнфэй задал больше для галочки, в надежде завязать разговор. Однако ответ Ся Дуна прозвучал как выстрел. Без малейших колебаний, твёрдо и безапелляционно:— Компьютерные науки.Он не кричал, но в ровном гуле заведения его холодный, уверенный тон прорезался на удивление чётко.Все три девушки за соседним столиком разом замолчали и уставились на него.Ван Пэнфэй опешил. Он никак не ожидал, что друг ответит так громко, да ещё и спалится перед объектом обожания.— Ты чё так орёшь-то? — сквозь зубы зашипел он, чувствуя, как краснеют уши.Но Ся Дун проигнорировал его. Он спокойно и прямо посмотрел в глаза той самой коротковолосой девушке. В её взгляде читалась смесь лёгкого испуга и жгучего любопытства. Видимо, она никак не ожидала, что случайный парень за соседним столиком с такой непоколебимой уверенностью вмешается в её жизнь.Поколебавшись пару секунд, она всё же решилась:— Привет... Эм, извини. А почему... почему ты так уверенно говоришь про компьютерные науки?Голос у неё оказался поразительно мягким, чистым, как журчание горного ручья.У Ван Пэнфэя от этого звука чуть глаза из орбит не выпали. Он судорожно приосанился, разгладил невидимые складки на футболке и выпятил грудь, пытаясь изобразить альфа-самца.Ся Дун же оставался абсолютно невозмутим. Неспешно положив недоеденный бургер на поднос, он тщательно вытер губы салфеткой.— Ничего особенного. Просто моё субъективное мнение, — сухо ответил он.Ему было откровенно лень распинаться перед случайными встречными. Объяснять школьнице экономические и технологические тренды ближайших двадцати лет? Это звучало бы как бред сумасшедшего сектанта.Однако Чжао Мэн оказалась девушкой с характером. Вместо того чтобы стушеваться, она решительно поднялась со стула и подошла прямо к их столику.— Пожалуйста... можно я послушаю твоё мнение? — в её глазах плескалась такая искренняя мольба, что отказать было сложно. — Я правда не знаю, что делать, голова уже пухнет.Сердце Ван Пэнфэя забилось как сумасшедшее. Он начал отчаянно и свирепо подмигивать Ся Дуну, сигнализируя: «Брат! Это наш шанс! Жги!».Ся Дун перевёл взгляд с Чжао Мэн на её подруг, чьи глаза уже горели предвкушением хорошей сплетни. Немного подумав, он всё же сдался.В конце концов, спасти человека от фатальной ошибки — это плюсик в карму. Он сам прошёл через этот ад, поэтому знал цену неверного выбора.— Смотри, — Ся Дун откинулся на спинку стула, подбирая слова так, чтобы звучать максимально убедительно, но не слишком пророчески. — Твой учитель прав в одном: прямо сейчас строительство — это золотая жила. Ближайшие десять, может, пятнадцать лет наша страна будет напоминать самую гигантскую стройку за всю историю человечества. Заказов будет море: небоскрёбы, мосты, магистрали. С дипломом архитектора ты точно не умрёшь с голоду, и деньги будут водиться.Чжао Мэн часто закивала. Именно это ей без устали твердили учителя и родители. Всё сходилось.— Но, — голос Ся Дуна внезапно стал жёстким, как сталь, а взгляд — пронзительным, — у всего на свете есть предел. У любой отрасли есть свой жизненный цикл. Рано или поздно наступит момент, когда все нужные дома будут возведены, а все дороги — заасфальтированы. И вот тогда этот бесконечный праздник жизни сначала упрётся в бетонный потолок стагнации... а потом рухнет в бездну кризиса.

Глава 12. Олимпийский информационный портал

— ЭКСКЛЮЗИВ! Самым вкусным блюдом в столовой Олимпийской деревни оказалось...

Глаза Ван Пэнфэя округлились до размеров блюдец.

— Да ладно?! Серьёзно, брат?! Выглядит вообще как настоящий! — восхищённо присвистнул он. — С такими заголовками я бы сам не раздумывая кликнул!

Ся Дун лишь криво усмехнулся.

— Формула кликбейта не менялась со времён сотворения мира, — философски заметил он.

— Слушай, а где ты этой магии научился? — Пэнфэй с благоговением похлопал его по плечу. — Научи, а? Я бы себе тоже забабахал сайтик, выкладывал бы туда свои эйсы и хедшоты!

— Как-нибудь потом, — уклончиво буркнул Ся Дун, отмахиваясь.

Не мог же он сказать: «О, это всё мой ручной искусственный интеллект из далёкого будущего набросал за пару минут, пока ты там матерился в микрофон». Ван Пэнфэй, не отличавшийся особой подозрительностью, решил, что друг просто нарыл какие-то хитрые курсы в самых тёмных закоулках интернета.

— Ладно, Дун-цзы, вырубай свою шарманку, — Пэнфэй хлопнул себя по животу. — Погнали жрать, у меня кишки уже маршируют.

Ся Дун и сам почувствовал, как желудок сводит от голода. Сохранив весь написанный код на флешку, он с хрустом потянулся. Каркас для будущей империи был готов. Оставались сущие пустяки: арендовать серваки, купить доменные имена и нагнать тонны контента.

— Добро. Куда двинем? — спросил Ся Дун, поднимаясь.

— Тут за углом местный аналог KFC открыли, «Кен-де-ци». Затестим?

— Погнали.

Вынырнув из полумрака прокуренного интернет-кафе, они тут же зажмурились от ослепительного солнца. Ся Дун с наслаждением вдыхал воздух улицы. Суетливые прохожие, старенькие машины, выцветшие рекламные щиты — всё вокруг было пропитано тем самым, немного наивным, но бурлящим энергией духом 2008 года.

И самое главное — в воздухе не было той удушливой, химической гари от миллионов автомобилей, которая накроет Пекин в будущем.

Внутри фастфуда «Кен-де-ци» яблоку негде было упасть. Почти все столики оккупировали такие же, как и они, вчерашние школьники, только что сбросившие с себя тяжкие оковы Гаокао. Зал гудел, словно растревоженный улей: компании подростков смеялись, кричали и с жаром обсуждали туманное будущее и опьяняющую свободу настоящего.

Ся Дуну и Пэнфэю стоило немалых трудов отвоевать крошечный столик в самом углу у окна.

— Я за жратвой. Тебе как обычно? Острый бургер с курицей? — уточнил Ван Пэнфэй, уже разминая плечи перед битвой в очереди.

— Ага. И тарталетку с яйцом захвати.

— Сделаем.

Пока друг отважно штурмовал кассы, Ся Дун лениво скользил взглядом по залу.

За соседним столиком сидели три девушки. Перед ними не было подносов с едой — вся поверхность была завалена пёстрыми брошюрами, буклетами университетов и толстенными справочниками для абитуриентов. До официальной подачи заявлений было ещё далеко, но многие выпускники уже сейчас, прикинув свои баллы, судорожно подбирали себе альма-матер.

Очевидно, эти трое занимались тем же самым.

Одна из них, подперев щёку рукой, с нескрываемой тоской сверлила взглядом какую-то страницу и то и дело тяжело вздыхала. Ся Дун на секунду задержал на ней взгляд.

Девушка была поразительно красивой. У неё была аккуратная короткая стрижка, кончики волос едва касались подбородка, подчёркивая изящную, лебединую шею. Одета она была предельно просто: застиранная белая футболка, обычные джинсы и тряпичные кеды. Но даже этот непритязательный наряд не мог скрыть её природного очарования. Тонкие, изогнутые дугой брови, изящный носик и красивые, мягкие очертания губ. Даже просто хмурясь над книгой, она выглядела так, что в любой школе безоговорочно носила бы титул первой красавицы.

Тем временем Ван Пэнфэй, балансируя двумя подносами, чудом протиснулся сквозь толпу и плюхнулся на стул. Перехватив взгляд Ся Дуна, он мгновенно расплылся в сальной, понимающей улыбке.

— Опа-на, Дун-цзы! Куда это мы пялимся? — прошептал он, ощутимо ткнув друга локтем в бок. — Та, что с короткой стрижкой, просто отвал башки, скажи?

Ся Дун невозмутимо отвёл взгляд, взял бургер и, откусив приличный кусок, пробормотал с набитым ртом:

— Глазастый ты наш.

— А то! — самодовольно хмыкнул Пэнфэй. — Слушай брата, такие вот тихони — это самый сок! Интересно, из какой они школы? Жаль, экзамены уже кончились, а то можно было бы навести справочки.

Ся Дун пропустил его болтовню мимо ушей, полностью сосредоточившись на еде. Однако обрывки разговора соседок невольно долетали до его слуха.

— Мэнмэн, ну что, ты так и не определилась? — сочувственно спросила девчонка с конским хвостом.

Та самая коротковолосая красавица, которую, судя по всему, звали Мэнмэн, ткнула пальцем в строчку справочника, и между её бровей залегла глубокая морщинка.

— Факультет компьютерных наук и технологий... — с горечью протянула она. — Я ведь и правда хочу изучать программирование, но... наш классный руководитель сказал, что после этого фиг найдёшь нормальную работу. Говорит, это профессия для молодых, выгоришь быстро. Настаивает, чтобы я шла в строительный на архитектуру. Мол, и стабильность железобетонная, и зарплаты космические.

Услышав слова «компьютерные науки» и «архитектура», Ся Дун замер с недожёванным куском бургера во рту.

Какая злая ирония. Это была просто калька с его собственной прошлой жизни! Гражданское строительство — нынешний хит всех чартов, который через десятилетие превратится в проклятую, непроглядную яму. И IT-сфера — нынешний удел маргиналов, который совсем скоро станет дорогой, вымощенной чистым золотом.

Один неверный выбор — и твоя жизнь летит под откос.

Ван Пэнфэй тоже уловил суть их разговора. Его глаза хитро блеснули, и он заговорщицки зашептал Ся Дуну на ухо:

— Слышь, Дун-цзы! Товарищи по несчастью, тоже мозги ломают над выбором. Слушай, а ты бы что из этого выбрал, а?

Этот вопрос Пэнфэй задал больше для галочки, в надежде завязать разговор. Однако ответ Ся Дуна прозвучал как выстрел. Без малейших колебаний, твёрдо и безапелляционно:

— Компьютерные науки.

Он не кричал, но в ровном гуле заведения его холодный, уверенный тон прорезался на удивление чётко.

Все три девушки за соседним столиком разом замолчали и уставились на него.

Ван Пэнфэй опешил. Он никак не ожидал, что друг ответит так громко, да ещё и спалится перед объектом обожания.

— Ты чё так орёшь-то? — сквозь зубы зашипел он, чувствуя, как краснеют уши.

Но Ся Дун проигнорировал его. Он спокойно и прямо посмотрел в глаза той самой коротковолосой девушке. В её взгляде читалась смесь лёгкого испуга и жгучего любопытства. Видимо, она никак не ожидала, что случайный парень за соседним столиком с такой непоколебимой уверенностью вмешается в её жизнь.

Поколебавшись пару секунд, она всё же решилась:

— Привет... Эм, извини. А почему... почему ты так уверенно говоришь про компьютерные науки?

Голос у неё оказался поразительно мягким, чистым, как журчание горного ручья.

У Ван Пэнфэя от этого звука чуть глаза из орбит не выпали. Он судорожно приосанился, разгладил невидимые складки на футболке и выпятил грудь, пытаясь изобразить альфа-самца.

Ся Дун же оставался абсолютно невозмутим. Неспешно положив недоеденный бургер на поднос, он тщательно вытер губы салфеткой.

— Ничего особенного. Просто моё субъективное мнение, — сухо ответил он.

Ему было откровенно лень распинаться перед случайными встречными. Объяснять школьнице экономические и технологические тренды ближайших двадцати лет? Это звучало бы как бред сумасшедшего сектанта.

Однако Чжао Мэн оказалась девушкой с характером. Вместо того чтобы стушеваться, она решительно поднялась со стула и подошла прямо к их столику.

— Пожалуйста... можно я послушаю твоё мнение? — в её глазах плескалась такая искренняя мольба, что отказать было сложно. — Я правда не знаю, что делать, голова уже пухнет.

Сердце Ван Пэнфэя забилось как сумасшедшее. Он начал отчаянно и свирепо подмигивать Ся Дуну, сигнализируя: «Брат! Это наш шанс! Жги!».

Ся Дун перевёл взгляд с Чжао Мэн на её подруг, чьи глаза уже горели предвкушением хорошей сплетни. Немного подумав, он всё же сдался.

В конце концов, спасти человека от фатальной ошибки — это плюсик в карму. Он сам прошёл через этот ад, поэтому знал цену неверного выбора.

— Смотри, — Ся Дун откинулся на спинку стула, подбирая слова так, чтобы звучать максимально убедительно, но не слишком пророчески. — Твой учитель прав в одном: прямо сейчас строительство — это золотая жила. Ближайшие десять, может, пятнадцать лет наша страна будет напоминать самую гигантскую стройку за всю историю человечества. Заказов будет море: небоскрёбы, мосты, магистрали. С дипломом архитектора ты точно не умрёшь с голоду, и деньги будут водиться.

Чжао Мэн часто закивала. Именно это ей без устали твердили учителя и родители. Всё сходилось.

— Но, — голос Ся Дуна внезапно стал жёстким, как сталь, а взгляд — пронзительным, — у всего на свете есть предел. У любой отрасли есть свой жизненный цикл. Рано или поздно наступит момент, когда все нужные дома будут возведены, а все дороги — заасфальтированы. И вот тогда этот бесконечный праздник жизни сначала упрётся в бетонный потолок стагнации... а потом рухнет в бездну кризиса.