Знаете, каково это — наблюдать за боем сверчков? Для Чэнь Е следить за тем, как два Лу Цина сражаются друг с другом, было всё равно что в детстве смотреть на сверчков в банке. Две крошечные букашки, отчаянно бьющиеся между собой.
Знаете, каково это — наблюдать за боем сверчков? Для Чэнь Е следить за тем, как два Лу Цина сражаются друг с другом, было всё равно что в детстве смотреть на сверчков в банке. Две крошечные букашки, отчаянно бьющиеся между собой.
Как и следовало ожидать, первый бой двух Лу Цинов закончился вничью. Лу Цин проснулся с ощущением, что пережил совершенно абсурдный сон. Но этой ночью всё повторилось. А затем ещё раз, и ещё. Каждую ночь в своих снах он сражался с другим собой. Это продолжалось до тех пор, пока одна из сторон не была повержена окончательно.
Как и следовало ожидать, первый бой двух Лу Цинов закончился вничью. Лу Цин проснулся с ощущением, что пережил совершенно абсурдный сон. Но этой ночью всё повторилось. А затем ещё раз, и ещё. Каждую ночь в своих снах он сражался с другим собой. Это продолжалось до тех пор, пока одна из сторон не была повержена окончательно.
Лу Цин посмотрел на светлеющее за окном небо и решительно направился к Хоббиту.
Лу Цин посмотрел на светлеющее за окном небо и решительно направился к Хоббиту.
— Сделай мне меч. Я заплачу любую цену.
— Сделай мне меч. Я заплачу любую цену.
Тем же утром.
Тем же утром.
В игру ворвались десять тысяч новых игроков! Размер этой волны был просто чудовищным — в пять раз больше, чем всех старых игроков вместе взятых. Когда эта орда одновременно материализовалась на равнине, проснувшиеся ветераны остолбенели.
В игру ворвались десять тысяч новых игроков! Размер этой волны был просто чудовищным — в пять раз больше, чем всех старых игроков вместе взятых. Когда эта орда одновременно материализовалась на равнине, проснувшиеся ветераны остолбенели.
— Чёрт... Когда говорили «десять тысяч», я и не представлял, что это настолько много!— А ведь в древности орали «у нас пятьдесят тысяч элитных солдат» — и это, наверное, было чистым блефом?— Не знаю, может, показалось, но эта партия новичков выглядит какой-то... свирепой.— Да у них лица какие-то не такие.— И лопочут не по-нашему.— Охренеть! Иностранцы, что ли?— А над иностранцами можно издеваться?— Хе-хе-хе... У меня уже рука к мечу тянется!— Тихо, тихо. Это всего лишь игра. Мы же страна вежливости, надо поддерживать международную дружбу.— Не-не-не. Моя враждебность к иностранным игрокам не имеет никакого отношения к воспитанию и культуре моей страны. Это чисто моя личная невоспитанность и аморальность!— Верно! Я выражаю исключительно свою позицию и не представляю интересы своей родины!— Кхм. Кажется, пора поднимать цены на шашлык из говядины.—???— Ты вообще счастливо жить-то можешь?— Повышение цен только для иностранцев.— О, отлично!— Братья, сегодня вечером у нас шашлык из говядины!— Хм... А мой овощной ларёк цены не поднимет...— Пшёл вон!— У-у-у, а ведь это я вас выводил на диких овощах, когда вы жрать не могли!— Какие неблагодарные люди!— Не, братан, в прошлый раз, когда я ел твои дикие овощи, там камень попался. Зубы вылетели. Два дня нормально говорить не мог!— Кхм... Это была случайность...
— Чёрт... Когда говорили «десять тысяч», я и не представлял, что это настолько много!
— А ведь в древности орали «у нас пятьдесят тысяч элитных солдат» — и это, наверное, было чистым блефом?
— Не знаю, может, показалось, но эта партия новичков выглядит какой-то... свирепой.
— Да у них лица какие-то не такие.
— И лопочут не по-нашему.
— Охренеть! Иностранцы, что ли?
— А над иностранцами можно издеваться?
— Хе-хе-хе... У меня уже рука к мечу тянется!
— Тихо, тихо. Это всего лишь игра. Мы же страна вежливости, надо поддерживать международную дружбу.
— Не-не-не. Моя враждебность к иностранным игрокам не имеет никакого отношения к воспитанию и культуре моей страны. Это чисто моя личная невоспитанность и аморальность!
— Верно! Я выражаю исключительно свою позицию и не представляю интересы своей родины!
— Кхм. Кажется, пора поднимать цены на шашлык из говядины.
—???
— Ты вообще счастливо жить-то можешь?
— Повышение цен только для иностранцев.
— О, отлично!
— Братья, сегодня вечером у нас шашлык из говядины!
— Хм... А мой овощной ларёк цены не поднимет...
— Пшёл вон!
— У-у-у, а ведь это я вас выводил на диких овощах, когда вы жрать не могли!
— Какие неблагодарные люди!
— Не, братан, в прошлый раз, когда я ел твои дикие овощи, там камень попался. Зубы вылетели. Два дня нормально говорить не мог!
— Кхм... Это была случайность...
Новая партия игроков и впрямь была необычной. Расовый состав поражал воображение: белые, чернокожие — казалось, здесь были представители почти всех стран. А среди них попадались и вовсе «древние боги». Кто такие «древние боги»? Это существа, выглядящие как люди, но не являющиеся ими. Например, один игрок с тёмным лицом, зелёными глазами и выбитыми передними зубами — когда он открывал рот, становилось по-настоящему страшно. Гении лицедейства!
Новая партия игроков и впрямь была необычной. Расовый состав поражал воображение: белые, чернокожие — казалось, здесь были представители почти всех стран. А среди них попадались и вовсе «древние боги». Кто такие «древние боги»? Это существа, выглядящие как люди, но не являющиеся ими. Например, один игрок с тёмным лицом, зелёными глазами и выбитыми передними зубами — когда он открывал рот, становилось по-настоящему страшно. Гении лицедейства!
Сейчас они, как и все новички до них, оглашали окрестности восторженными воплями. «Игра слишком реалистична!», «Это потрясающе!» — ничего нового.
Сейчас они, как и все новички до них, оглашали окрестности восторженными воплями. «Игра слишком реалистична!», «Это потрясающе!» — ничего нового.
Но вскоре гомон стал хаотичным. Иностранцы бормотали что-то на разных языках, и разобрать что-либо было невозможно.
Но вскоре гомон стал хаотичным. Иностранцы бормотали что-то на разных языках, и разобрать что-либо было невозможно.
— Чего они там лопочут?— Говорят: «Передние колёса не крутятся, задние не крутятся, GG~».— 666!— А я, кажется, понял.— Что понял?— Оказывается, языковой перевод в настройках — именно для этого.— А? Там есть языковой перевод?— Да. Зайди в настройки и включи автоперевод всего, что слышишь.— Охренеть!— Я человек необразованный, поэтому всем говорю только «бля»!— Это что за чёрная магия?!— С такой штукой зачем вообще учить иностранные языки? Каждому по карманному дипломату!— Ну, понимать-то ты понимаешь, а вот говорить на иностранном не умеешь — тебя не поймут.— Легко! Пусть у всех будет такое устройство!— Я пост на форум напишу, чтобы официалы скорее выпустили такой девайс. Я первый куплю!
— Чего они там лопочут?
— Говорят: «Передние колёса не крутятся, задние не крутятся, GG~».
— 666!
— А я, кажется, понял.
— Что понял?
— Оказывается, языковой перевод в настройках — именно для этого.
— А? Там есть языковой перевод?
— Да. Зайди в настройки и включи автоперевод всего, что слышишь.
— Охренеть!
— Я человек необразованный, поэтому всем говорю только «бля»!
— Это что за чёрная магия?!
— С такой штукой зачем вообще учить иностранные языки? Каждому по карманному дипломату!
— Ну, понимать-то ты понимаешь, а вот говорить на иностранном не умеешь — тебя не поймут.
— Легко! Пусть у всех будет такое устройство!
— Я пост на форум напишу, чтобы официалы скорее выпустили такой девайс. Я первый куплю!
Новые игроки, покопавшись в настройках, почти сразу нашли эту функцию. Суть её была проста: она автоматически переводила слышимую речь на язык, понятный слушателю.
Новые игроки, покопавшись в настройках, почти сразу нашли эту функцию. Суть её была проста: она автоматически переводила слышимую речь на язык, понятный слушателю.
В этот момент к одному из старых игроков, наблюдавших за происходящим, подошёл светловолосый парень.
В этот момент к одному из старых игроков, наблюдавших за происходящим, подошёл светловолосый парень.
— Ты знаешь, как играть в эту игру, друг?
— Ты знаешь, как играть в эту игру, друг?
Игрок взглянул на всплывшую строку перевода и понял, что парень говорит по-английски.
Игрок взглянул на всплывшую строку перевода и понял, что парень говорит по-английски.
— О, мой дорогой друг! Эта игра очень проста. Видишь ту огромную чёрную башню? Зайди внутрь — и можешь начинать убивать монстров, качаться. Монстры здесь очень слабые, их легко обидеть. Парочку даже голыми руками завалить можно! А когда накопишь денег, купишь землю снаружи. В общем, иди и сражайся! Только в битве — будущее! Битва — вот главное в этой игре!
— О, мой дорогой друг! Эта игра очень проста. Видишь ту огромную чёрную башню? Зайди внутрь — и можешь начинать убивать монстров, качаться. Монстры здесь очень слабые, их легко обидеть. Парочку даже голыми руками завалить можно! А когда накопишь денег, купишь землю снаружи. В общем, иди и сражайся! Только в битве — будущее! Битва — вот главное в этой игре!
Блондин расплылся в улыбке.
Блондин расплылся в улыбке.
— Спасибо, друг! Кстати, классный меч.
— Спасибо, друг! Кстати, классный меч.
Старый игрок кивнул.
Старый игрок кивнул.
— Ага. Давай, друг, удачи. Купи себе поскорее землю.
— Ага. Давай, друг, удачи. Купи себе поскорее землю.
Блондин вернулся к своим и пересказал услышанное, думая про себя, какие же китайцы приветливые и открытые. Воодушевлённые иностранцы толпами ринулись к башне. Старые игроки, глядя им вслед, лишь многозначительно улыбались.
Блондин вернулся к своим и пересказал услышанное, думая про себя, какие же китайцы приветливые и открытые. Воодушевлённые иностранцы толпами ринулись к башне. Старые игроки, глядя им вслед, лишь многозначительно улыбались.
Прошло совсем немного времени, и новички начали один за другим воскресать на равнине. Все они пребывали в полнейшем недоумении. Какого чёрта?! Разве не говорили, что монстры слабые? Что их можно голыми руками завалить? Почему же какой-то медведь убил их всех раньше, чем они успели хоть раз ударить?!
Прошло совсем немного времени, и новички начали один за другим воскресать на равнине. Все они пребывали в полнейшем недоумении. Какого чёрта?! Разве не говорили, что монстры слабые? Что их можно голыми руками завалить? Почему же какой-то медведь убил их всех раньше, чем они успели хоть раз ударить?!
Вскоре до них дошло, что их жестоко обманули.
Вскоре до них дошло, что их жестоко обманули.
— Подлые китайцы!!!
— Подлые китайцы!!!
Некоторые, кто изначально был полон самоуверенности, не могли смириться.
Некоторые, кто изначально был полон самоуверенности, не могли смириться.
— Как такое возможно?! В тех видео китайцы сражались так легко! Может, у этих монстров сложность завышена?!
— Как такое возможно?! В тех видео китайцы сражались так легко! Может, у этих монстров сложность завышена?!
Светловолосый парень, что спрашивал дорогу, в ярости нашёл того самого старого игрока.
Светловолосый парень, что спрашивал дорогу, в ярости нашёл того самого старого игрока.
— Я считал тебя другом, а ты мне солгал! Этот монстр был совсем не лёгким!
— Я считал тебя другом, а ты мне солгал! Этот монстр был совсем не лёгким!
Старый игрок лишь пожал плечами.
Старый игрок лишь пожал плечами.
— Ты не можешь винить меня, друг. В конце концов, так было, когда мы сами сражались с монстрами. Я лично голыми руками нескольких завалил. Я просто не ожидал, что ты окажешься настолько слаб, что не справишься с парой маленьких зверушек.
— Ты не можешь винить меня, друг. В конце концов, так было, когда мы сами сражались с монстрами. Я лично голыми руками нескольких завалил. Я просто не ожидал, что ты окажешься настолько слаб, что не справишься с парой маленьких зверушек.
Ирония чистой воды! Голый сарказм! «Я тебе не врал. Просто мы думали, что эти монстры слабы. А оказалось, что слабак — это ты». Даже монстра голыми руками убить не можешь? Может, тебе вообще не играть, а отдать своё устройство входа в игру какому-нибудь достойному человеку?
Ирония чистой воды! Голый сарказм! «Я тебе не врал. Просто мы думали, что эти монстры слабы. А оказалось, что слабак — это ты». Даже монстра голыми руками убить не можешь? Может, тебе вообще не играть, а отдать своё устройство входа в игру какому-нибудь достойному человеку?

Комментарии

Загрузка...