Проект документального фильма об объектах нематериального культурного наследия под названием «Преемственность и веяния времени» официально стартовал.
Ли Сюань была полна амбиций и поставила перед собой цель сокрушить устоявшиеся стереотипы молодежи о традиционной культуре, сделав её «крутой». Однако идеалы были прекрасны, а вот суровая реальность то и дело отдавала нотками комичного абсурда, к которому никто не был готов.
Первой остановкой для съёмочной группы стал водный край Цзяннань, где они сосредоточили всё внимание на мастере сучжоуской вышивки, которой было уже под семьдесят, — бабушке Чэнь. Бабушка Чэнь обладала безупречным мастерством, но отличалась суровым и бескомпромиссным нравом, поэтому поначалу в штыки восприняла предложенные Ли Сюань «инновационные» идеи.
— Мою вышивку — и совместить с этой... как её там, латяо? — бабушка Чэнь поправила очки на носу, а её брови сошлись на переносице в глубокую складку. — Девочка, ты со мной не шути. Сучжоуская вышивка — это ремесло для императорского двора, как её можно смешивать с какими-то снеками?
— Бабушка Чэнь, это называется коллаборацией! Разрыв шаблона! — Ли Сюань попыталась объяснить всё понятным для молодёжи языком и принялась жестикулировать. — Только представьте: ваши узоры напечатают на упаковке латяо, и сколько молодых людей смогут наслаждаться вашим искусством, уплетая острые палочки! Это же «нематериальное культурное наследие на кончике языка»!
Бабушка Чэнь одарила её взглядом, говорившим: «Какую же чушь ты несёшь», — и демонстративно отвернулась к своему вышивальному станку.
Ли Сюань не собиралась сдаваться и решила зайти сёлких азов, чтобы сократить дистанцию. Увидев, что внук бабушки Чэнь увлеченно играет в телефонную игру, она внезапно сообразила, что к чему.
— Бабушка, смотрите, современная молодёжь так любит это дело. Вы бы хотели, чтобы вашу сучжоускую вышивку тоже полюбило столько людей?
Бабушка Чэнь бросила мимолетный взгляд на прыгающих человечков на экране и презрительно фыркнула:
— Пустая трата времени, губящая волю.
Раунд первый: Ли Сюань потерпела поражение.
В перерыве между съёмками Ли Сюань присела на каменные ступеньки во дворе, зажав в зубах травинку, и принялась со вздохами жаловаться режиссёру-оператору — молодому парню, только что окончившему киноакадемию и грезившему артхаусными кадрами:
— Режиссёр, что делать? Бабушка Чэнь совсем не идет на контакт.
Режиссёр принял крайне серьезный вид:
— Сестра Сюань, я считаю, что нам следует выразить эту оторванность традиций от современности через язык кино. Например, взять длинный дубль, плавно переведя фокус со старинного станка бабушки на бурлящий сетевой мир за окном...
Ли Сюань похлопала ресницами:
— Говори по-русски.
— ...То есть наснимать побольше пустых кадров для удобства на монтаже.
— Так бы сразу!
Хотя начало выдалось неудачным, фирменная безбашенная стойкость Ли Сюань принесла свои плоды. Она больше не заикалась о коллаборациях, зато целыми днями пропадала в мастерской бабушки Чэнь: подавала чай, носила воду, растирала тушь и распутывала нитки, вылитый усердный маленький подмастерье. Время от времени она всё же устраивала небольшие казусы — например, перепутав нитки разных цветов и устроив на столе полный кавардак, или пытаясь сделать пару стежков самостоятельно, в результате чего превращала кусок ткани в решето. Это вызывало улыбку даже у суровой по природе бабушки Чэнь, у которой в такие моменты невольно приподнимались уголки губ.
— Ты, девчонка, руками владеешь хуже, чем ногами, — с беспомощным вздохом покачала головой бабушка Чэнь, но всё равно терпеливо принялась распускать перепутанные стежки.
— Этим я наглядно доказываю, насколько сложно и великого ваше ремесло! — с напускной важностью заявила Ли Сюань, чья уверенность ничуть не пошатнулась от отсутствия правоты.
Усердие способно растопить даже камень. В один прекрасный день Ли Сюань увидела, что внук бабушки Чэнь играет в игру в традиционном китайском стиле, где персонажи щеголяли изящными нарядами со сложной вышивкой. Она тут же подбежала ближе и, указав на узоры на одежде игрового персонажа, сказала бабушке:
— Бабушка, взгляните! Узоры в этой игре созданы с использованием техники сучжоуской вышивки! Многие молодые люди готовы отдать немалые деньги только ради этого виртуального костюма!
На этот раз бабушка Чэнь не стала сразу возражать. Надев очки для дальнозоркости, она долго и внимательно всматривалась в экран, после чего пробормотала:
— А этот облачный узор... пожалуй, заслуживает внимания.
Не откладывая дело в долгий ящик пока железо горячо, Ли Сюань предложила:
— Бабушка, давайте не будем напрямую связываться с латяо. Сначала мы проверим почву стримом — будем транслировать в прямом эфире, как вы вышиваете узор из этой игры, каково? Пусть игроки своими глазами увидят, как настоящий мастер сучжоуской вышивки воссоздает их любимый виртуальный образ!
Эта идея, кажется, затронула струны в душе бабушки Чэнь. Она могла продемонстрировать своё мастерство и при этом избежать излишней коммерциализации. Поколебавшись еще немного, она наконец кивнула.
В день трансляции Ли Сюань нервничала сильнее самой бабушки Чэнь. Она совмещала роли помощника режиссёра и главного запевалы: то настраивала свет, то подносила бабушке воды, а вдобавок с преувеличенным воодушевлением комментировала происходящее:
— Родные мои, вы вообще понимаете?! Взгляните на эти стежки! На эту технику! Да это же просто битва богов... тьфу ты, божественная вышивка!
— Ох! Бабушка, это сочетание цветов просто бесподобно! Уровень шикарности зашкаливает!
— Ребята в чате, пишите на экране: Мастер — просто богиня!
Поначалу бабушка Чэнь чувствовала себя немного не в своей тарелке из-за болтовни Ли Сюань, но, видя катящийся по экрану поток восторгов и похвал от молодёжи — те самые летящие сообщения вроде «Это невероятно красиво!», «У бабушки золотые руки!», «Сучжоуская вышивка — это так круто!» — её строгой лицо постепенно озарила довольная улыбка.
Прямой эфир увенчался оглушительным успехом, а сопутствующие хэштеги даже взлетели в тренды. Бабушка Чэнь одарила её редкостной по своей доброте улыбкой:
— Сяо-Ли, хоть твоя голова и работает с придурью, но соображает отлично.
Ли Сюань гордо тряхнула головой:
— Еще бы! Я ведь на переднем крае моды... ой! — радость оказалась недолгой, и она случайно споткнулась о валявшийся на полу провод.
Одержав победу в первом бою, Ли Сюань буквально излучала уверенность. Она перенесла поле боя на следующую съёмочную площадку — в один из регионов северо-запада Китая, где снимали театр теней.
Местный старый мастер театра теней, дедушка Ван, отличался широким и буйным нравом, однако к предложенным Ли Сюань «иммерсивным впечатлениям» и «произным от IP театра теней товарам» отнесся с не меньшим скепсисом.
— Театр теней должен ставиться за ширмой! А зрители пусть сидят внизу и смотрят! К чему устраивать всякую иммерсивность? Что, мне теперь в зрительный зал прыгать и там выступать? — прогремел голос дедушки Вана, подобно колоколу.
Ли Сюань попыталась объяснить:
— Я не прошу вас прыгать вниз, просто мы могли бы обустроить особую площадку, чтобы световые эффекты выглядели круче, или добавить элементы интерактива...
— Ничего не понимаю и понимать не хочу! — замахал руками дедушка Ван. — Девочка, иди сюда, сначала научись у меня палочками управлять (управлять стержнями кукол театра теней). Ты еще толком не поняла, что такое театр теней, а уже хочешь всё перекроить?
Так в её ежедневный список комичных будней добавился новый пункт — обучение искусству тектовых кукол. Ли Сюань в панике и суете пыталась управлять куклой Сунь Укуна, но то и дело путалась в руках и ногах или заставляла царя обезьян с головой рухнуть с «небес», вызывая звонкий смех наблюдавших за этим местных ребятишек.
Дедушка Ван скривился так, будто у него заболел зуб:
— Ты, девчонка, в кадре держишься неплохо, а куклами управляешь так, будто краб на танцполе дрыгается.
Вечером Ли Сюань скинула свои дневные неудачи в рабочий чат студии, подписав снимок:
«Кажется, моя творческая карьера зашла в тупик, и я потерпела сокрушительное поражение от Сунь Укуна».
Вскоре в личных сообщениях всплыло уведомление от Дай Яня.
[Дай Янь: В теате теней главное — ловкость и сила запястья, а не грубый удар рукой.]
[Ли Сюань: Учитель Дай, вы и в этом разбираетесь?!]
[Дай Янь: Сталкивался на съемках в прежние годы.]
Следом Дай Янь прислал короткое видео: на нём он с помощью обычной ручки и блокнота со стикерами на рабочем столе наглядно и просто демонстрировал, как за счет движения запястья управлять поворотом «куклы тени».
Глядя на то, как эти исполненные изящных суставов пальцы ловко управляют стержнем ручки, Ли Сюань почувствовала, как её лицо слегка заливает краской. Она поспешно похлопала себя по щекам, мысленно повторяя: «Это учеба! Чистая учеба!», а затем принялась послушно повторять движения, стараясь копировать оригинал.
На следующий день, вооружившись пусть всё еще слабыми, но уже заметными улучшениями в технике управления стержнями, она вновь предстала перед дедушкой Ваном, особо подчеркнув, что её подучил «один знающий толк в традиционной культуре учитель».
Дедушка Ван попробовал применить указанный ею способ приложения силы и приподнял бровь:
— Ишь ты? А твой учитель-то оказался человеком сведущим.
Пользуясь случаем, Ли Сюань вновь затянула песню:
— Дедушка Ван, видите ли, истинная суть остаётся неизменной, прямо как эта техника владения палочками. Но форму нашего представления можно слегка изменить, чтобы привлечь больше молодёжи к познанию этой сути, разве это плохо?
Она предложила оставить неизменной основную форму представлений театра теней, но подобрать к классическим пьесам новую фоновую музыку, отвечающую современным эстетическим запросам, либо добавить интерактивную часть после выступления, чтобы зрители (особенно дети) могли подняться на сцену и попробовать поуправлять простыми теневыми куклами.
То ли упорство и малейшие успехи Ли Сюань растопили сердце старика, то ли он воочию убедился в переменах, которые прямой эфир принес сучжоуской вышивки, но в конце концов дедушка Ван сдал позиции:
— Ладно, будь по-твоему, давай попробуем! Но если выйдет ни то ни сё, пеняй на себя, старик спуску не даст и обругает последними словами!
— Обещаю, такого не случится! — тут же заверила его Ли Сюань, расплывшись в улыбке до ушей.
Съёмочный процесс шел вперед ровно и неуклонно среди всех этих спотыканий и комичных казусов. Днем Ли Сюань порхала стрекозой по съёмочным площадкам, а по вечерам проводила совещания с командой, сверяла графики и крутилась как белка в колесе.
В одну из глубоких ночей она снова вела ожесточенный бой с компьютером в офисе, разбирая отснятые материалы. Глядя на сосредоточенный профиль бабушки Чэнь на экране, на раскатистый смех дедушки Вана и на те традиционные ремесла, что обретали второе дыхание в новаторских попытках, она чувствовала усталость, но вместе с тем — невиданное прежде наполнение души.
Она не удержалась и выложила в Моменты фото заваленного документами рабочего стола с подписью:
«Ради того, чтобы ремесла наших предков заиграли новыми красками, эта слуга потратила все нервы! Но оно того стоило! [Борьба] [Борьба]»
Спустя пару минут Дай Янь поставил лайк и оставил комментарий:
— Не забывай отдыхать.
Всего три простых слова, но Ли Сюань просидела с телефоном в обнимку, глупо улыбаясь добрую половину дня. Затем она глубоко вдохнула и с новыми силами вернулась к работе.
Она знала, что этот путь еще долог и на нем встретится немало таких же милых «консерваторов», как бабушка Чэнь и дедушка Ван, а также множество непредвиденных трудностей. Но пока рядом были эти теплые люди, а перед глазами стояло дело, доведенное до конца, у неё имелся неиссякаемый запас энергии.
Ну а тот человек, что вечно выражался лаконично, но неизменно бил прямо в её сердечко... что ж, пока пусть побудет молчаливым любителем ставить лайки. Сейчас ей предстояло полностью посвятить себя карьере и заставить нематериальное культурное наследие греметь на весь интернет — ведь она Ли — продюсер — Сюань!
Конец главы 71
Анонс следующей главы: В ходе съёмок происходит непредвиденный форс-мажор, как с ним справится Ли Сюань? Черновой монтаж документального фильма завершен, какую оценку даст Дай Янь на внутреннем просмотре? Ждите главу 72 «Непредвиденный эпизод и оценка чернового монтажа».
В то же время воспоминания о переселении души главной героини в последующих главах будут постепенно восстанавливаться при столкновении с определенными знакомыми ситуациями. Какие же сверхсовременные навыки она сможет разблокировать? Следите за обновлениями!

Комментарии

Загрузка...