Глава 106

Я стала айдолом, чтобы расплатиться с долгами

Когда я выбрала Со Юджин, удивились не только персонажи в шоу и зрители.

— Что?! Ерин, ты выбрала ту девочку в такой ситуации?

Как только я в эфире выбрала Со Юджин, Ли Чиу, смотревшая «МАА», спросила меня с широко раскрытыми глазами.

— Да, верно. Я выбрала Юджин.

— ...Почему? В тот момент она полностью разваливалась... Это, должно быть, был трудный выбор.

— Это было нелегко, но я знала, что это не её вина... И видеть, как она мучается в одиночку, было просто слишком тяжело...

— Ауу...

И после того как она услышала мой ответ...

— Почему моя ученица такая прелестная!

Она крепко обняла меня и потёрлась лицом о моё тело.

— Ты всё ещё совсем ребёнок, но уже волнуешься за другого ребёнка! Как у моей ученицы может быть такое доброе сердце?

— Угх... учительница, я задыхаюсь. Можешь отпустить?

— Ни за что! Я не выживу, если не поцелую нашу Ерин.

Так я и досматривала шоу, пока Ли Чиу продолжала целовать меня в щёки.

В эфире Хан Сиу ошарашенно смотрел на меня и спросил:

[Хан Сиу: ...Что? Ерин, что это...]

[Ха Ерин (агентство «Братство»): Мне повторить? Я выбираю участницу Со Юджин.]

[Ведущий Хан Сиу выглядит растерянным.]

[И в этот момент.]

[Со Юджин («СЭйВи»): Хууух... хухухууу...]

[Участница Со Юджин горько плачет.]

До этого момента Со Юджин отчаянно пыталась сдержать слёзы, но в конце концов уже не смогла. Её слёзы хлынули наружу, вызывая у зрителей ещё больше сочувствия.

В эфире Хан Сиу, выглядевший так, будто ему жаль Со Юджин, один раз взглянул на неё, а затем снова повернулся ко мне с вопросом.

[Хан Сиу: Ах, нет... Но разве участница Со Юджин не в том же лидерском ранге, что и ты, Ерин? Разве это не значит, что ты не можешь выбрать её?]

[Ха Ерин (агентство «Братство»): Но ведь не было правила, запрещающего лидеру выбирать другого лидера, верно? Я просто выбрала Юджин, потому что её ещё никто не выбрал.]

[...Так ли это?]

[Зрители переговариваются из-за слов Ха Ерин.]

[Затем,]

[На Ханна («Хейст»): О, тогда я выберу Ерин-онни.]

[...Пффф.]

[Участницы разражаются смехом из-за неожиданного комментария На Ханны, ха-ха-ха.]

[Снято, снято! Сделаем короткий перерыв!]

[Съёмочная группа спешно созывает экстренное совещание...]

[Какой будет судьба участниц Ха Ерин и Со Юджин?]

И на этом эфир прервался, оставив зрителей в любопытстве, и ушёл на рекламную паузу.

Через 1 минуту реклама закончилась, и Хан Сиу появился на экране с серьёзным выражением, держа микрофон.

[Хан Сиу: Да~ Итак, участница Ха Ерин выбрала участницу Со Юджин, которая является лидером другой команды. Эта неожиданная ситуация привела к совещанию съёмочной группы. В результате...]

[Барабанная дробь.]

[Напряжённый момент.]

[Все взгляды прикованы ко рту Хан Сиу.]

[Хан Сиу: Мы решили принять это! Ха-ха, как сказала Ерин, правила, запрещающего лидеру выбирать другого лидера, нет! Однако с этого момента выбирать лидеров больше нельзя, а изначально запланированное 3-е командное соревнование с 6 командами пройдёт с 5 командами!]

[В итоге правила были изменены!]

[Хан Сиу продолжает с улыбкой.]

[Хан Сиу: Теперь остаётся только ответ Со Юджин. Участница Со Юджин! Вас выбрала Ха Ерин! Вы принимаете?]

[Теперь все взгляды направлены на участницу Со Юджин...]

[Каким будет выбор Со Юджин?]

[Со Юджин («СЭйВи»): Да! Да! Я обязательно... обязательно принимаю!]

[Хан Сиу: На этом участница Со Юджин стала членом команды Ха Ерин! Поздравляю!]

[Участница Со Юджин присоединяется к команде Ха Ерин!]

Как только появился этот титр, Со Юджин в слезах побежала ко мне и обняла меня.

Я тоже обняла плачущую Со Юджин, а съёмочная группа добавила тёплую фоновую музыку, из-за чего это выглядело как сцена прямо из фильма.

И реакции зрителей, смотревших эту сцену, были...

— Ваааа.

— У меня слёзы ᅲᅲ

— Великая Ерин! Великая Ерин! Великая Ерин! Великая Ерин!

— У неё и навыки, и характер... Проклятье, невозможно не любить тебя!

— Ха Ерин ᅲᅲ

Взрывными, если сказать мягко.

* * *

У кого сейчас самый большой фандом в «МАА»?

Кто-то может сказать, что у Ю Соль, занявшей 1-е место во 2-м голосовании, сейчас самый большой фандом.

Но если честно, участница с самым большим количеством поклонников — это я.

Причина, по которой Ю Соль заняла 1-е место во 2-м голосовании, во многом заключалась во временных факторах: волне сочувствия в тот момент и впечатляющем выступлении, которое она показала.

«Ну... даже тогда разница, похоже, не такая уж большая...»

В любом случае у меня много поклонников.

И мои поклонники, которые тихо ждали из-за моего ограниченного эфирного времени в начале этого эпизода...

— Ха Ерин! Ха Ерин! Ха Ерин! Ха Ерин! Ха Ерин! Ха Ерин! Ха Ерин!

— Ха Ерин, моя любовь, Ха Ерин, моя душа, Ха Ерин.

— Серьёзно, посмотрите на Ерин. Она выбрала Со Юджин в такой ситуации.

— Было время, когда Ерин и Юджин были в одной команде. Может, поэтому ей стало тяжело смотреть, как Юджин одна ᅲᅲ

Они внезапно появились, словно призрачный легион, и начали скандировать моё имя.

А если добавить к этому моё личное интервью...

[Вопрос: Почему вы выбрали участницу Со Юджин?]

[Ха Ерин (агентство «Братство»): Поскольку в прошлый раз мы были в одной команде, я сблизилась с Юджин.]

[Ха Ерин (агентство «Братство»): Она добрая и талантливая девочка, и мне было больно видеть, как она плачет одна...]

[Ха Ерин (агентство «Братство»): Поэтому я выбрала её.]

— Вау.

— Подождите... почему она такая добрая? Серьёзно?

— Ха Ерин! Выходи за меня!!

— Сочетание Ерин и Юджин просто слишком идеальное ᅲᅲ

— Эти 2 кошачьих типа, обнимающие друг друга, выглядят прямо как сёстры ᄏᄏ

Мой фандом объединился с фандомом Со Юджин, и они полностью захватили раздел комментариев.

Даже после этого мои тёплые отношения с Со Юджин продолжали показывать по телевизору.

[Крепко обнимаются.]

[Со Юджин не отходит от Ха Ерин.]

Съёмочная группа «МАА» продолжала выпускать сцены, где она льнула ко мне как котёнок.

Даже...

[В тёмной ночи.]

[Со Юджин направляется в комнату Ха Ерин с подушкой в руках!]

[Неужели?]

[Вопрос: Вы случайно спали с участницей Ха Ерин?]

[Со Юджин («СЭйВи»): (краснеет) Да...]

[Со Юджин («СЭйВи»): Я не могла уснуть ночью... Поэтому крепко обнимала онни, пока спала...]

Я никогда не думала, что они используют это как материал для шоу, но съёмочная группа даже выпустила тот факт, что мы с Со Юджин спали вместе каждую ночь.

К этому моменту мой фандом и фандом Со Юджин уже скандировали «Ерджин», как заклинание. (*Название пары: Ерин + Юджин = Ерджин.)

— Полностью поддерживаю Ерджин.

— Сочетание Ерджин безумное.

— Люблю Ерджин.

— С этого момента любое нападение на Со Юджин считается нападением на нашу Ерин.

Этот энтузиазм продолжался до самого конца эфира.

Даже когда наша команда успешно завершила выступление, люди продолжали восторженно говорить об Ерджин.

— Что нам делать с кошачьими ушками Ерин ᅲᅲ

— Ах, серьёзно, Ерин, я больше не выдерживаю.

— Хвост! Просто дайте мне 1 раз потрогать хвост Ерин!

— Это выступление тоже было потрясающим.

— Любое выступление с Ха Ерин становится легендарным ᄏᄏ

— Юджин тоже милая.

— И большая кошка, и маленькая кошка такие очаровательные ᅲᅲ

— Люблю Ерджин.

— Давайте пройдём весь путь с Ерджин.

— Ерджин должны дебютировать.

Однако в конце 7-го эпизода была сцена, которая заставила замолчать даже мой собственный фандом, скандировавший Ерджин как заклинание.

Это было...

[Ха Ерин (агентство «Братство»): П-пожалуйста, много голосуйте за нашу команду, мяу...]

Это было моё милое поведение, которое я предпочла бы забыть.

— Н-наша Ерин, о нет, милая, милое поведение... ха, ха..., что это, ха, о...

Как только Ли Чиу увидела эту сцену, она не смогла усидеть спокойно, извиваясь всем телом и говоря обрывками, прежде чем крепко обнять меня.

— Кья! Что делать, что делать? Слишком милая...

— Ах, учительница...

В повседневной жизни и в эфире «МАА» я часто показывала невозмутимую сторону, так что я ожидала, что люди отреагируют сильно.

Однако даже с учётом этого Ли Чиу, похоже, реагировала чрезмерно, из-за чего я опустила покрасневшее лицо.

— Я проиграла в камень-ножницы-бумага и должна была сделать это как наказание... Пожалуйста, не дразни меня слишком сильно...

— Дразнить? Ерин, это потому, что ты правда была такой милой! У меня чуть сердце не остановилось!

— Почему у тебя должно было чуть остановиться сердце из-за этого... Ты слишком преувеличиваешь...

— Преувеличиваю, Ерин? Не я одна так думаю. Посмотри.

После слов Чиу я посмотрела на экран ноутбука...

— Крррр.

— Вау, чёрт.

— Угх! Вау... Угх... Задыхаюсь, задыхаюсь, о боже, угххх!

— Нет, Ха Ерин, да быть не может, Ерин, нет, нет, нет.

— Ох, чёрт, я не могу дышать.

— Вау, серьёзно, кроме «вау» ничего сказать не могу.

— Где можно купить такую кошку?

— Ха Ерин, я люблю тебя, искренне, правда.

— Это невыносимо мило, чёрт, вау, серьёзно.

— Я жил только ради того, чтобы увидеть этот момент.

Реакции были похожи на бунт похвалы.

* * *

— Ерин, ты не можешь сделать это ещё 1 раз перед учительницей? Пожалуйста?

— ...Нет.

— Это моё предсмертное желание... пожалуйста...

— ...Категорически нет.

После окончания 7-го эпизода «МАА»...

Ли Чиу продолжала приставать ко мне, чтобы я ещё 1 раз показала милое поведение.

Когда я твёрдо отказалась...

— Пфф, ладно. Тогда мне придётся просто смотреть милое видео Ерин на видеохостинге.

Она взяла телефон и открыла видеохостинг.

— Но нет, «МАА» ведь только что закончилось, а видео уже выложили на видеохостинг?

Я не могла в это поверить, но...

[Эм, пожалуйста, голосуйте за нашу команду... мяу.]

Услышав голос из телефона Чиу, я невольно отчаялась.

Я чувствовала, что это увековечат, но кто выложил так быстро... Что за безумец...

— Это выложено на официальном канале «МАА». Должно быть, съёмочная группа.

— Грр, эти проклятые ребята из съёмочной группы...

— Прошло всего 6 минут с загрузки, а уже 30 000 просмотров! Ерин, такими темпами к завтрашнему утру может быть миллион просмотров!

Смутившись от того, что 30 000 человек уже увидели это, я в отчаянии легла. Чиу, повторяя видео, внезапно заговорила растроганным тоном.

— Никогда не ожидала, что одна из моих стажёрок будет такой красивой, милой, отлично танцующей и даже настолько хорошей в милом поведении...

— Гений? Ты опять меня дразнишь, да?

— Ты получаешь любовь публики до невероятной степени, и всё это меньше чем за месяц с начала жизни стажёрки. Если это не считается гением, то что тогда? Может, ты «манчэ»?* Манчэ Ха Ерин?

(*Манчэ — слово, которым называют человека с «десятью талантами», то есть гения.)

— Я ещё даже дебют не подтвердила, о чём ты говоришь...

Когда я сказала это слегка ослабшим голосом, Чиу серьёзно ответила:

— Ерин, я обещаю тебе: даже если на оставшихся выступлениях ты будешь делать кувырки вперёд и танцевать как попало, ты гарантированно дебютируешь.

— ......

Я на мгновение замялась, а затем кивнула.

Учитывая мою нынешнюю популярность, мысль о том, смогу ли я дебютировать или нет, уже давно перестала быть предметом тревоги.

— Дебют...

Когда я подумала об этом слове, то снова осознала, что «МАА» уже прошла середину и входит в финальную стадию.

Думая об этом, я поймала ещё одну мысль.

«Кто будут остальные участницы?»

Дебют — это не то, что я делаю одна.

Вместе со мной дебютируют ещё 5 участниц.

Представляя в голове оставшихся 5 участниц, я спросила Ли Чиу:

— Учительница, если мой дебют гарантирован...

— Хмм?

— Как думаешь, кто будут остальные 5 участниц?

— Хмм...

Услышав мой вопрос, Ли Чиу на мгновение задумалась, подперев подбородок рукой.

— По моему мнению...

*шурх, шурх*

Она взяла лист бумаги и начала записывать имена.

Когда я посмотрела на имена на бумаге, я невольно слегка вздрогнула.

Комментарии