Глава 104

Я стала айдолом, чтобы расплатиться с долгами
*буууун-*
Закончив простое лечение в больнице, я села в машину Сангу-оппы, который ехал на работу.
Поскольку я не пошла в школу, могла бы просто остаться дома и отдохнуть ещё...
«Всё равно дома никого не будет...»
Так как дома было нечего делать из-за отсутствия людей, я решила поехать в агентство пораньше.
Моя лодыжка была туго обмотана компрессионной повязкой, чтобы держать её устойчиво.
Поскольку тренироваться в танцах в таком состоянии казалось невозможным, я с недовольным выражением потрогала лодыжку. И тогда Сангу-оппа, сидевший за рулём, первым заговорил.
— ...Ерин.
— ...Да?
Я невольно удивилась.
Сангу-оппа, который обычно был очень сдержанным, почти никогда не заговаривал первым.
И сегодня его тон был особенно...
— ...Прости.
Он был наполнен сожалением.
— ...из-за меня.
— Нет, я совсем не думаю, что это было из-за тебя, Сангу-оппа.
Я правда не считала, что Сангу-оппа несёт ответственность за инцидент с Намгун Сухо.
Несмотря на срочные дела, Сангу-оппа твёрдо настаивал, что отвезёт меня прямо к дому.
Это я уговорила его и вышла из машины в районе.
Но Сангу-оппа, похоже, думал иначе, и осторожно спросил меня, слегка нахмурившись.
— ...Я видел, как ты вздрогнула, когда врач раньше бинтовал тебе ногу.
— ...
— ...Теперь ты боишься мужчин?
Действительно, совсем недавно, когда врач коснулся моей лодыжки, чтобы наложить повязку...
Я невольно вздрогнула, вспомнив, как тот тип приближался ко мне.
Однако...
— Всё не настолько плохо... Думаю, я просто немного испугалась, потому что после инцидента прошло совсем мало времени.
— ......
— Это несерьёзно.
Правда.
Это не доходило до уровня травмы или посттравматического расстройства, о котором беспокоился Сангу-оппа.
Со временем должно стать лучше.
— Поэтому, Сангу-оппа, пожалуйста, не думай о странном и не вини себя. Я всегда благодарна тебе за то, что возишь меня и защищаешь.
— ...Хорошо.
От моих слов глаза Сангу-оппы на мгновение заблестели, словно его перехватило.
Затем, чуть крепче сжав руль, он решительно сказал:
— Клянусь, такое больше никогда не повторится. Если какой-нибудь мерзавец, будь он председателем конгломерата, депутатом или даже Президентом, неподобающе приблизится к тебе... я заставлю его пожалеть об этом.
— Пфф.
Хотя он, наверное, сказал это как шутку, лицо Сангу-оппы при этих словах было очень серьёзным.
Видеть его таким решительным было и забавно, и надёжно, и я впервые за долгое время искренне рассмеялась.
* * *
Сангу-оппа был не единственным, кто сказал, что будет меня защищать.
Когда утром я приехала в агентство раньше обычного, Ли Чиу, услышавшая новости, бросилась ко мне...
— О-о... Ерин... хуу-хуу... как кто-то мог обидеть такую крошечную девочку... хуууу...
Конечно, она на 10 сантиметров выше меня, но всё равно... всхлип, всхлип... Ерин, с этого момента учительница Чиу будет защищать тебя... всхлип, всхлип... Если этот мерзавец-сталкер ещё раз появится, я проткну его ножом... всхлип, всхлип...
— ...Учительница Чиу, пожалуйста, сначала успокойся.
Она плакала так сильно, крепко обнимая меня и не отпуская.
— Всхлип, всхлип... Что случилось с твоей лодыжкой, Ерин? Этот подлец, этот мерзавец, этот идиот, этот неудачник, этот извращенец... Надеюсь, он просто погибнет в аварии, всхлип, всхлип...
— ...Учительница, это всего лишь лёгкое растяжение...
— Уааа... Ерин... всхлип...
После долгих объятий, во время которых было непонятно, кто кого утешает, Ли Чиу наконец начала доставать из рюкзака кучу вещей.
— Всхлип, всхлип... Вот, Ерин, быстро возьми...
— ...Что это всё?
— ...Как только я услышала новости, я вышла на рассвете и купила это в разных местах. Всхлип, всхлип.
Это были...
Трёхсекционный посох, спрей для самообороны, нож для самообороны, свисток и разные другие предметы для самообороны.
— Хуу, всхлип... Я правда хотела достать ещё и пистолет, но не смогла, так что подготовила только это... Ерин... хуу... обязательно носи это с собой, когда выходишь... Хуээн...
— ......
...Я не какой-то мастер оружия.
Если меня поймают с этим всем, полиция точно всё неправильно поймёт.
И всё же я не могла игнорировать искренность Чиу, которая подготовила всё это для меня. К тому же, если бы я отказалась, она, скорее всего, заплакала бы ещё сильнее, поэтому я кивнула.
— ...Да, учительница. Я буду хорошо ими пользоваться.
Среди них было довольно много практичных вещей, поэтому я выбрала несколько и попробовала.
*щёлк*
Особенно этот трёхсекционный посох.
— О.
Он компактный и удобный для ношения, к тому же раскрывается очень плавно. С ним мне казалось, что я смогу справиться с 10 парнями вроде Намгун Сухо.
«Похоже, это довольно качественный товар...»
Даже если это было немного чрезмерно, я чувствовала заботу и любовь Чиу ко мне, поэтому снова обняла её.
— Спасибо, учительница.
— Хуооон! Такой хороший ребёнок! Хуууооон!
После этого началась чрезмерная опека Чиу.
— Ерин..., я принесла тебе пакет со льдом. Я буду рядом с тобой круглые сутки и прикладывать лёд к лодыжке, так что просто отдыхай...
— Ерин, тебе скучно? Хочешь посмотреть со мной фильм? Какой жанр тебе нравится? Просто сиди спокойно. Я составлю список фильмов, которые тебе понравятся, и принесу...
— Куда ты идёшь, Ерин? Что? В туалет? Если это что-то такое, просто скажи! Залезай мне на спину! Я безопасно донесу тебя до туалета. Что? Ты в порядке?
Не может быть, чтобы ты была в порядке! Всхлип... Ерин, твоя лодыжка в таком плохом состоянии, как ты можешь говорить, что всё хорошо...
Ли Чиу обращалась со мной так, будто я была хрупкой стеклянной вещью, без колебаний заботясь о каждой моей нужде.
Если я отказывалась, потому что это было обременительно, она тут же разражалась слезами, заставляя меня принимать её служение, словно принцесса, избалованная своей прислужницей.
Она даже сказала...
— Ерин, ты случайно не голодна? Когда тебе грустно, нужно есть что-нибудь сладкое. Заказать доставку?
— ...Нет, я только что ела, так что сыта...
— Уааа.
— ...Ладно, Чиу. Заказывай.
— Всхлип... Я закажу пончики и торт, так что сегодня ты должна съесть всё, не думая о калориях...
Она верила, что сладости улучшат моё настроение, и настояла на том, чтобы заказать мне разные десерты.
— Чиу... Разве это не слишком много?
— Всхлип... Прежняя Ерин легко бы всё это съела...
— ...
К счастью, аппетит у меня был лучше, чем у обычной 19-летней старшеклассницы.
И поскольку я изначально любила сладкое, с некоторым усилием мне удалось съесть все пончики и торты, которые заказала Чиу.
Но настоящая проблема началась после этого.
— ......
Увидев, как хорошо я ем сладости, Сангу-оппа тихо вышел...
— ...Ерин, вот пончики из клейкого риса и витые пончики...
— ...Сколько их там?
— ...Примерно на 100 000 вон.
— ...
— ...Ешь много.
Он вернулся с огромным количеством пончиков из клейкого риса и витых пончиков.
Их было так много, что я подумала, не украл ли он целую тележку у продавца витых пончиков.
Ну, если бы всё закончилось на этом, я, возможно, просто подумала бы, что эти люди очень заботятся обо мне...
Но люди из агентства «Братство» не знали, где остановиться.
— Ерин-!!
— О, оппы.
Я не знала всех их имён, но это были бандиты из организации Кан Хёнмана, с которыми я часто здоровалась.
Слухи о моей ситуации, видимо, разошлись по агентству «Братство», потому что они один за другим приходили в комнату мониторинга, будто пришли выразить уважение.
И...
— ...Что это всё?
— Мы по дороге прихватили немного сладостей.
— Говорят, девушкам сейчас такое нравится.
Никто не пришёл с пустыми руками.
Макаруны, печенье, чуррос, картофельные чипсы и многое другое...
Благодаря этому комната мониторинга, где уже лежала гора сладостей, постепенно превратилась в Холм закусок.
«Такими темпами даже Джоуи Честнат* не смог бы всё это доесть...»
(*Профессиональный едок.)
Я задумалась, всегда ли люди в этой сфере делают такие широкие жесты.
— Ерин.
— О, босс.
Кан Хёнман, который с утра был в деловой поездке из-за плотного графика, вернулся.
Увидев, что в руках у него ничего нет, я подумала, что, наконец, гора сладостей больше не вырастет. Но...
— Д-добро пожа... Э, что?
*грохот*
За Кан Хёнманом мужчина в шапке пекаря вкатил трёхъярусный клубничный торт — такой, какой можно увидеть на свадьбе.
— ......
— ......
Пока все пусто смотрели на торжественный выход торта, Кан Хёнман неловко заговорил.
— ...Так получилось, что у меня была встреча в отеле, а учительница Ли Чиу попросила принести что-нибудь сладкое.
— ......
Оглушённую тишину нарушила не кто иная, как ругань Ли Чиу.
— Босс!! Вы сейчас шутите?
— ...Ну, ты сказала купить самое дорогое, так что...
— Не это! Я специально сказала принести манговый десерт из ледяной стружки, потому что он там знаменитый! Где манговый десерт из ледяной стружки?
— ...Сказали, из-за популярности нужно ждать час.
— Уааа, Ерин, босс такой бессердечный...
Он даже не смог подождать час ради мангового десерта из ледяной стружки для тебя, уааа...
— ...
Я съезжу и куплю.
— Стойте!
Как только Кан Хёнман повернулся, будто действительно собирался уйти, я срочно схватила его за рукав.
— Всё нормально, босс. Правда, уже достаточно.
— Но манговый десерт из ледяной стружки...
— Нет, правда. Всё хорошо. И...
Глядя на эту сцену, кто бы вообще подумал, что это бандитская компания?
Штаб-квартира агентства «Братство», обычно заполненная мужчинами в чёрных костюмах, источающими мужественность, на этот день превратилась в десертный шведский стол.
Глядя на сладости, наваленные высокой кучей в месте, которое совсем не сочеталось с агентством «Братство», я чувствовала, что вся тревога и привязанность направлены ко мне.
— Спасибо...
— ...
— Правда, всем вам огромное-огромное спасибо...
Я была глубоко благодарна всем, кто старался меня утешить.
И это стало хорошим воспоминанием, которое прикрыло кошмар предыдущего дня.
* * *
Так в тот день я проводила время в штаб-квартире агентства «Братство», ела сладости и бездельничала.
Несмотря на то что подвернутая лодыжка мешала мне тренироваться, причина, по которой я проводила время в штаб-квартире, была...
— Уже почти 10 часов.
Потому что сегодня была пятница, день выхода «Моей академии айдолов».
До завершения «МАА» оставалось всего 2 недели соревнований.
С этого момента каждая мелочь будет значительно влиять на финальные результаты голосования, поэтому я с тревогой смотрела, как съёмочная группа смонтировала этот эпизод.
И затем...
— ...А?
— ...Вау.
Мы с Чиу обе удивились, едва увидев начальную сцену «МАА».
Ещё бы...
[Мы искренне приносим извинения участницам и зрителям, пострадавшим из-за чрезмерного монтажа в 5-м эпизоде «Моей академии айдолов».]
Съёмочная группа «МАА», которая всегда казалась такой высокомерной и всесильной, глубоко кланялась и признавала свои ошибки сразу в начале эфира.

Комментарии

Загрузка...