Глава 37

Я стала айдолом, чтобы расплатиться с долгами

— ......

Атмосфера резко потяжелела: Кан Сухён, которая обычно почти не показывала эмоций, вдруг начала излучать такую печаль, что это сразу бросалось в глаза.

Ли Чиу заметила это и быстро увела разговор от Ю Соль на другую тему.

— Ах... Теперь, когда выбор мест закончился, начнутся рейтинговые оценки, да? Вау, я так волнуюсь. Ого... Хан Сиу выходит. Вау, ха-ха...

— ......

Что же, чёрт возьми, произошло между Ю Соль и Кан Сухён, раз у неё такое мрачное лицо?

Может, это связано с тем, почему Кан Сухён ушла с должности наставницы в «Джей-Джей»?

«Или ей жаль Ю Соль, которая после 9 лет тренировок всё ещё не дебютировала?»

...На приятную историю это не похоже.

Поскольку Кан Сухён явно не хотела говорить об этом, я решила просто сосредоточиться на эфире.

[Хан Сиу: «Хорошо, тогда сейчас мы начнём рейтинговые оценки! Покажите мне свою мечту!»]

[Овации!!!]

Как раз кстати передача быстро закончила представлять наставников и объявляла начало рейтинговых оценок.

Направление монтажа совпало с моими ожиданиями.

Сначала показали участниц, переполненных энтузиазмом...

[Хан Сиу: «Ты знала, что совсем не попадала в ноты?»]

[Хан Сиу: «Было ощущение, будто я смотрю школьный конкурс талантов.»]

А потом атмосфера резко остыла, когда наставники начали один за другим выдавать оценки — не просто строгие, а местами жестокие.

Комментарии разделились.

— Хм? Разве всё правда настолько плохо?

— Мне казалось, выступление было вполне нормальным.

Некоторые зрители считали, что наставники оценивают слишком жёстко.

— А кто из вас поёт или танцует лучше Хан Сиу?

— Идиоты, теперь они ещё и замечания судей критикуют.

— Честно, по-моему, всё было плохо. Судьи правы.

Но часть зрителей соглашалась, что оценки были точными.

Пока в комментариях разгорались споры, я невольно задумалась.

«Съёмочная группа и это спланировала?»

Если возникают такие споры, внимание к передаче и ажиотаж точно растут.

Да, мораль у съёмочной группы была сомнительная... но вот зрителей цеплять они умели.

[Хан Сиу: «Стажёрка О Хёнхи. Согласно данным здесь, ты тренировалась 1 год, верно?»]

[О Хёнхи («Тхайхай»): «Вообще-то 1 год и 6 месяцев...»]

[Хан Сиу: «И что именно ты всё это время тренировала?»]

[Удушающая тишина.]

[Вопрос: «Что ты почувствовала в тот момент?»]

[О Хёнхи («Тхайхай»): «В тот момент... мне правда просто хотелось всё бросить и убежать...»]

— Бедняжка...

— Ну так надо было лучше выступать.

— Судьи в этот раз прямо давят.

— Передача реально жёсткая.

[Хан Сиу: «...О Хёнхи из развлечений „Тхайхай“, твоя оценка — F.»]

Атмосфера эфира становилась всё холоднее, ровно так, как и хотела съёмочная группа.

То же самое случилось и с Со Юджин из «СЭйВи».

[Со Юджин: «Здравствуйте, я Со Юджин из развлечений „СЭйВи“.»]

— Вау, наконец-то Юджин!

— Покажи им, что такое «СЭйВи»!

— Айдолы «СЭйВи» славятся крепкими навыками.

Когда настала её очередь, комментарии оживились. Люди ждали, что именно она станет первой участницей, получившей оценку A в этой напряжённой атмосфере.

[Ким Есоль (вокальная наставница): «Стажёрка Со Юджин, ты впервые на такой сцене, но не выглядишь нервничающей.»]

[Со Юджин («СЭйВи»): «Да, я совсем не нервничаю.»]

[Ким Есоль (вокальная наставница): «Почему?»]

[Со Юджин («СЭйВи»): «Потому что я из „СЭйВи“!»]

[Вопрос: «Похоже, ты очень привязана к своей компании?»]

[Со Юджин («СЭйВи»): «Да, это моя первая компания, и я невероятно горжусь множеством замечательных старших из неё! Я хочу показать всё лучшее, чтобы не посрамить честь компании!»]

[Уверенная улыбка.]

И съёмочная группа хорошо смонтировала кадры Со Юджин: подчеркнула её уверенность и убрала всё, что могло показаться высокомерием.

Так началось выступление Со Юджин.

— Эту притягательную атмосферу я не могу отпустить.

Со Юджин показала выступление, превзошедшее ожидания зрителей.

Когда она продемонстрировала талант выше, чем многие предполагали, комментарии снова взорвались.

— Вау!

— Она так хорошо исполнила «Движение» Тхэхвана.

— Потрясающе!

— Как и ожидалось от «СЭйВи»!

Вокал и танцы Со Юджин были настолько впечатляющими, что даже Кан Сухён и Ли Чиу её похвалили.

— Хм, талант у неё и правда есть.

— Многое ещё нужно подтянуть, но танец был красивым, и выступила она хорошо.

— Это ведь точно A, да?

— Конечно, это точно A.

— Наша Юджин 😭 Поздравляю с первой оценкой A!

И как раз когда все были уверены, что Со Юджин станет первой обладательницей оценки A...

[Хан Сиу: Тебе не кажется, что твоё выступление было немного слишком показным?]

Как и ожидалось, появился Хан Сиу и перевернул атмосферу.

И правда, если оглянуться назад, оценка B для сцены Со Юджин не казалась совсем уж необоснованной.

Она балансировала на неоднозначной границе между B и A.

Но Хан Сиу выделил недостатки в выступлении Со Юджин...

[Хан Сиу: Стажёрка Со Юджин, ты слишком сильно напрягаешь голос. Приёмы, которые ты используешь, избыточны.]

[Хан Сиу: Со Юджин из развлечений «СЭйВи», твоя оценка — B.]

[Шокирующий результат.]

Он продолжил вести атмосферу и поставил Со Юджин оценку B.

Комментарии взорвались.

— Это B?

— Нет, серьёзно, что вообще нужно сделать, чтобы получить A?

— Хан Сиу, что с тобой не так?

— Он придирается к стажёркам «СЭйВи», потому что сам бывший «УайДабл-Ю»? Как низко.

Постоянные жёсткие оценки Хан Сиу действительно вызвали гнев зрителей.

— Ну честно, кто из вас поёт лучше Хан Сиу?

— Хан Сиу просто делает свою работу, за что его ненавидеть?

— Сиу-оппа, делай что хочешь.

Конечно, среди них были и поклонники Хан Сиу, которые отчаянно его защищали...

— За что вы его защищаете, хах? Хан Сиу просто продолжает ставить несправедливые оценки.

— Серьёзно, насколько у него высокие стандарты для стажёрок?

— Я разочарован в тебе, Хан Сиу.

Но даже преданный фандом Хан Сиу казался незначительным перед общественным мнением, которое начало поворачиваться против него.

Я вспомнила слова, которые однажды сказала сотрудница съёмочной группы «МАА».

«Сейчас даже если в кого-то бросают камни, это всё равно интерес.»

Даже брошенные камни — тоже интерес.

Если смотреть так, это был самый привлекающий внимание момент 1-го эпизода «МАА».

Никогда ещё комментарии не двигались так активно.

И именно в этот момент, когда поток зрителей и сообщений переполнял эфир...

[Следующей на сцену выходит Ха Ерин из агентства «Братство».]

настала моя очередь рейтинговой оценки.

* * *

[Да, Ха Ерин. Пожалуйста, представься.]

[Ха Ерин (агентство «Братство»): ...Я Ха Ерин, 19 лет, из агентства «Братство».]

Когда я появилась в этой хаотичной атмосфере, комментарии снова разделились.

— Ерин вышла.

— Ах... Пожалуйста, выступи хорошо.

— В заглавной песне она хорошо справилась.

— А если Хан Сиу и ей поставит несправедливую оценку?

С одной стороны были те, кто переживал за меня...

— Даже «СЭйВи» получила B, чего вы ждёте от стажёрки из мелкого агентства?

— Она, скорее всего, даже B не получит.

— Похоже, она просто красивое лицо, ха-ха.

а с другой — те, кто ничего от меня не ждал.

И следующие слова Хан Сиу направили разделившиеся комментарии в одну сторону.

[Хан Сиу: Стажёрка Ха Ерин... Я сейчас посмотрел данные, и, похоже, твой опыт в качестве стажёрки довольно короткий, верно?]

[Хан Сиу: Сколько именно ты тренировалась?]

[Ха Ерин (агентство «Братство»): ...Если точно, 1 месяц.]

— Что?

— То есть она тренировалась всего месяц?

— ???

— Что это?

В эфире раскрыли, что мой период подготовки был очень коротким.

[Хан Сиу: Значит, ты тренировалась всего месяц и уже появилась на передаче. Это означает, что ты уверена в своих навыках, или?]

[Удушающая тишина.]

[Хан Сиу: Ты думаешь, быть айдолом настолько легко?]

[Ха Ерин (агентство «Братство»): Мне было тяжело даже за этот 1 месяц тренировок. (Пропущено) Я ни в коем случае не смотрю свысока на индустрию айдолов, где собираются такие преданные делу люди.]

То ли благодаря моему подробному объяснению, то ли нет, но комментарии с критикой моего короткого периода подготовки исчезли.

[Хан Сиу: Тогда почему ты хочешь стать айдолом?]

[Ха Ерин (агентство «Братство»): ...Из-за родителей.]

[Хан Сиу: ...Прошу прощения?]

[Ха Ерин (агентство «Братство»): Из-за родителей мне нужно стать айдолом. Я должна...]

[Что же за история у неё?]

С этими надписями в эфир пошло заранее записанное интервью.

[Ха Ерин (агентство «Братство»): У моей семьи есть долги. (Чтобы их выплатить...)]

Увидев это, часть комментариев начала сочувствовать моей ситуации.

— О нет ᅲᅲ.

— Такая хорошая дочь...

— Какая трогательная история...

Однако, несмотря на сочувствие, никто не писал, что ждёт от моего выступления многого.

— Ах... Надеюсь, она хорошо справится.

— Она тренировалась всего месяц, разве сможет выступить хорошо?

— Уже будет облегчением, если она не опозорится.

Некоторые даже заранее предсказывали, что навыков мне не хватит.

— Подождите, она центр в общей заглавной песне? Это только из-за внешности?

— Ха-ха, теперь малый срок тренировок — это повод хвастаться?

— Похоже, сейчас можно дебютировать без таланта, если ты просто красивая~

На моё выступление было приковано всё внимание: переживающих, поддерживающих, сочувствующих Со Юджин из-за оценки B и критикующих жёсткое судейство Хан Сиу...

[Ха Ерин (агентство «Братство»): Тогда сейчас я покажу своё выступление.]

Моя сцена началась.

— Да, это будет нелегко, мир, в который мне позволили войти~

Когда я начала петь без инструментального сопровождения, на экране поймали удивлённые лица судей.

Особенно Хан Сиу: он смотрел на экран широко раскрытыми глазами, не отрываясь от меня.

Внезапное начало и выбор песни тоже привели комментарии в хаос.

— Что? Эта песня?

— Э-э?!

— А-а-а? Она правда поёт эту песню?

— Что это за песня?

Не успела я закончить первую строчку без сопровождения, как всплыла реклама.

[«Что? Ты ещё не читал „Наглая девчонка-танк поступает в академию“? Прочитай, когда закончишь эту серию!»]

Выбор момента для рекламы у съёмочной группы «МАА» был настоящим искусством.

— Да что за чёрт, они вставили рекламу прямо здесь.

— Не может быть, у меня слух не обманул? Это только что была «Бабочка»?

— Вау, не думал, что услышу эту песню на прослушивании женской группы.

— Честно, без шуток, она уже оставила сильное впечатление.

— Ерин!! Ерин!!

— Я спрашиваю, что это за песня?

— Ха-ха, сразу видно, кто здесь парень, а кто девушка.

— Если не смотрел «ДжиДи-монов», проваливай, ха-ха.

— Тогда мы все были...

— О, это «ДжиДи-мон»? Смотрите, старики оживились, ха-ха.

— Ах, когда эта реклама уже закончится, серьёзно!

Комментарии, которые раньше ничего не ждали от моего выступления, теперь ругали рекламу и начали скандировать моё имя.

И правда, если подумать, ностальгическая атака через «ДжиДи-монов» оказалась очень эффективной.