Глава 16

Я стала айдолом, чтобы расплатиться с долгами
Пока члены взвода по ту сторону экрана были зачарованы Ха Ерин, внутри экрана Ха Ерин подвергалась нападкам Хан Сиу.
Настоящая проблема заключалась в том, что её период подготовки составлял всего месяц.
[Ха Ерин тренировалась всего месяц.]
[Хан Сиу: Среди стажёрок позади меня нет ни одной, кто тренировалась меньше года. Некоторые тренировались больше 10 лет.]
[Ха Ерин (агентство «Братство»): ...Да.]
[Хан Сиу: Значит, ты появилась на программе всего с 1 месяцем подготовки потому, что была уверена в своих навыках, или?]
[Удушающая тишина.]
[Хан Сиу: Ты думала, стать айдолом так легко?]
— Что за бред несёт этот гад?!
Стоило этим словам прозвучать, как гнев членов взвода к Хан Сиу достиг пика.
— Блин, у неё просто период подготовки короткий! Вот же урод.
— Эй, Хан Сиу вообще в армии служил?
Его освободили? У этого гада, наверное, мужское достоинство с горошину.
Члены взвода хотели видеть больше Ха Ерин, поэтому им было ненавистно смотреть, как Хан Сиу загоняет её в угол.
К счастью...
[Ха Ерин (агентство «Братство»): За последний месяц, доводя себя физически и морально до предела, я поняла, насколько тяжело быть айдолом. Конечно, я не уверена в своих нынешних способностях. Мне нужно больше работать и расти.]
[Ха Ерин (агентство «Братство»): Мне было тяжело даже всего с 1 месяцем практики.
Все здесь выдерживали эти суровые тренировки как минимум несколько лет. Я совершенно не отношусь к айдол-индустрии легкомысленно.]
В ответе Ха Ерин было не к чему придраться.
Она показала уважение к айдол-стажёркам и хорошо передала собственные недостатки.
А затем...
[Хан Сиу: Тогда почему ты хочешь стать айдолом?]
[Ха Ерин (агентство «Братство»): Из-за моих родителей.]
[Хан Сиу: Прошу прощения?]
[Ха Ерин (агентство «Братство»): Из-за родителей мне нужно стать айдолом. Обязательно.]
— Ох ты.
— Что же у неё за история?
Когда Ха Ерин упомянула родителей, это вызвало сочувствие и вздохи.
Вид такой красивой девушки, говорящей о родителях с таким искренним голосом и взглядом, сжимал сердце.
Следом показали дополнительные смонтированные кадры.
Это была часть предварительного интервью Ха Ерин.
[Ха Ерин (агентство «Братство»): У моей семьи есть долги, поэтому...]
— Вау, она делает это, чтобы выплатить долги родителей?
— Настоящая почтительная дочь. Она не только красивая, но ещё и преданная.
Уже осыпанная доброжелательностью и интересом членов взвода из-за внешности, теперь она получила ещё и их сочувствие.
Они по-настоящему объединились в поддержке Ха Ерин.
Даже если бы Ха Ерин пела мимо нот, не чувствовала ритм и неловко танцевала, они были готовы продолжать её любить.
С тех пор как она начала подготовку как айдол, прошёл всего месяц, так что от сцены они всё равно ничего не ожидали.
[Ха Ерин (агентство «Братство»): Тогда сейчас я покажу вам своё выступление.]
Но когда выступление Ха Ерин началось.
— Да, этот мир, который мне позволили получить~ не так уж прост...
— А?
— Это!
Когда зазвучала знакомая песня, члены взвода снова зашевелились.
— Вау, разве это не «Бабочка»? Я обожал её в детстве!
— Серьёзно. Думаешь, она тоже знает «ДжиДи-монов»?
Для мужчин в возрасте от 20 до 30 лет «ДжиДи-моны» были незаменимыми воспоминаниями. Члены взвода смотрели выступление Ха Ерин и подпевали.
К их удивлению, она пела довольно хорошо, и слушать её было приятно.
На самом деле, если судить только по вокальным навыкам, предыдущая исполнительница Со Юджин была лучше, но они уже забыли об этом.
— О, моя любовь~~
И так выступление завершилось.
— Вау, она справилась.
— Ага, и она ведь тренировалась всего месяц! Поёт тоже хорошо!
Хотя уже приближалось время ночного отбоя, они возбуждённо кричали и оживлённо обсуждали выступление Ха Ерин.
Похоже, не только им понравилось выступление; судьи тоже осыпали её похвалой.
[Хан Сиу: Тембр и вокальная техника были хорошими. Чувство ритма тоже достойное. Это было очень приятное выступление.]
[Ли Хису (вокальная наставница): Хотя оно ещё недостаточно отточено.]
[Ли Хису (вокальная наставница): Пусть оно грубоватое, но ощущается так, будто обнаружили необработанный, но прекрасный драгоценный камень.]
Однако нашёлся человек, который развеял тёплую атмосферу.
[Хан Сиу: Но позволь мне сказать вот что. Ха Ерин, это ведь не айдольская песня, верно?]
[Нервное выражение лица.]
[Ха Ерин (агентство «Братство»): Нет, не айдольская.]
[Хан Сиу: Тут были отдельные движения, но танцем это назвать нельзя, верно?]
[Ха Ерин (агентство «Братство»): Верно.]
[Хан Сиу: Для сегодняшних айдолов танец так же важен, как пение. Более того, можно сказать, что сейчас танец важнее.]
— Ох, чего он опять?
Это, конечно же, был Хан Сиу.
Однако в этот раз члены взвода не могли особо на него жаловаться. В конце концов, в выступлении Ха Ерин действительно не хватало настоящего танца.
— Ой, разве так важно, что танца немного не было?
— Всё-таки она айдол, значит, танцевать должна, разве нет?
— Да, если она не танцует, это уже не совсем айдол.
— Но это её первое выступление; она может добавить танец в следующий раз.
Перед телевизором члены взвода разделились и спорили туда-сюда о том, можно ли принять выступление Ха Ерин без танца.
И тогда это случилось.
[Хан Сиу: У тебя подготовлена танцевальная композиция?]
— О, что это?
— Он даёт ей ещё один шанс?
Под драматичную и напряжённую фоновую музыку Хан Сиу попросил показать ещё одно выступление.
[Ха Ерин (агентство «Братство»): У меня есть подготовленная. Я попробую.]
Ха Ерин сказала, что попробует.
— Всё будет нормально?
Члены взвода смотрели передачу со смешанными чувствами ожидания и тревоги.
— ....
— ....
В напряжённой атмосфере первой заговорила Ха Ерин.
[Ха Ерин (агентство «Братство»): Эм, можно мне переодеться перед выступлением?]
[Хан Сиу: Да, давай.]
И судьи, и члены взвода, смотревшие телевизор, не придали её словам особого значения.
Но затем...
— О, о боже.
— Ах.
— Вау, что это?
— Подвинься, гад! Мне не видно!!
— П-прости!
Все были потрясены и ахнули, когда Ха Ерин внезапно начала снимать пиджак. Один младший даже получил шлепок по затылку за то, что попытался подобраться ближе к телевизору.
[Хан Сиу: Е-ерин! Ч-что ты делаешь!]
[Ха Ерин (агентство «Братство»): А?]
[Хан Сиу: Эм, тебе стоит переодеваться не здесь, на сцене, а за её пределами.]
Хан Сиу, который был не менее растерян, быстро сказал это с непривычно срочным выражением лица.
Ха Ерин слегка склонила голову, глядя на Хан Сиу.
[Ха Ерин (агентство «Братство»): Под юбкой на мне шорты.]
[Хан Сиу: А.]
[Взгляд украдкой.]
Хан Сиу, поняв ситуацию, наконец опустил руку.
[Он, должно быть, правда сильно смутился^^.]
Как и подсказывала подпись, лицо Хан Сиу покраснело как свёкла.
Увидев такую редкую реакцию от перфекциониста Хан Сиу, члены взвода разразились смехом.
— Ах, ха-ха. Смотрите на него, весь красный.
— Даже Хан Сиу всё-таки мужчина.
— Эй, не говорите мне, что он запал на мою будущую жену?
— С чего это она твоя жена? Умереть хочешь?
Хотя со стороны Ха Ерин это было не намеренно, маленький случай разрядил напряжение в атмосфере.
А затем...
— Вау, но она правда невероятно красивая.
— Вживую она, наверное, сносит голову.
Благодаря смене костюма слегка игривая атмосфера усилилась, а внешность Ха Ерин заворожила всех.
[Ха Ерин (агентство «Братство»): Тогда начнём выступление.]
И так началось второе выступление Ха Ерин.
*тик-так, тик-так*
— А?
— Эта песня?
— Разве не та самая?
Это снова была знакомая мелодия. Когда зазвучала танцевальная песня с особенно соблазнительным выступлением, члены взвода зашумели от возбуждения.
А затем...
— Вау, не могу дождаться.
— Правда? Это будет просто потрясающе!
*туп*
Как только Ха Ерин села на пол, начиная вступительное движение, все ахнули и замолчали.
Из-под коротких шорт выделялись её белые длинные ноги.
Конечно, наряд не был чрезмерно откровенным, но одного вида того, как она сидит и вытягивает ноги, хватило, чтобы сердца членов взвода забились быстрее.
Музыка продолжалась.
— Проведи эту ночь со мной.
— Возьми меня за руку.
Её хрипловатый голос был совершенно другим по сравнению с тем, как она пела песню из «Приключений ДжиДи-монов» раньше.
Казалось, будто кто-то шепчет прямо у самого уха.
Но больше всего выделялся танец.
Гладкие движения.
Они не были особенно яркими или взрывными.
Они были медленными и мечтательными.
Однако...
*шорох*
Изысканными.
И загадочными.
— Ах.
Ю Чансон, особенно зачарованный, смаковал каждое движение Ха Ерин.
А затем...
*вспышка*
«А?»
В один миг его зрение потемнело, а когда он пришёл в себя, он уже был не в военной казарме.
Тёмная и тесная...
Это была его съёмная комната.
Сержант Ю Чансон лежал на кровати в гражданской одежде, а не в привычной военной форме.
*шух, шаг за шагом*
А затем к нему приближалась фигура.
*шух, шух*
Она лежала на полу, вытянув руки и приподняв бёдра.
«Это Ха Ерин.»
Девушка, которая только что была на телевизоре, теперь в его съёмной комнате ползла к нему на четвереньках, словно кошка.
*шух*
Своими большими глазами, сверкавшими как драгоценные камни, она посмотрела на него снизу вверх.
— Хаа.
Ю Чансону казалось, что он едва может дышать, но это был ещё не конец.
— Недостаточно.
— ...Что, что?
— Недостаточно времени.
— Я хочу быть с тобой.
*шух*
— Хаа.
Рука Ха Ерин коснулась его щиколотки.
Её рука медленно двинулась выше, а тело поднялось над ним.
— Хаа, хаа.
Её рука добралась до его груди, и он почувствовал её дыхание прямо перед собой.
Будоражащее и упоительное ощущение, словно его ударила молния.
— 24 часов слишком...
— недостаточно.
Её лицо становилось всё ближе и ближе.
Казалось, будто его затягивает в водоворот.
Но ему это совсем не было неприятно.
Сержант Ю Чансон, напротив, отдался этому опьяняющему чувству.
В тот миг, когда она забрала у него всё, он просто смотрел с восхищением и благодарностью.
И тогда это случилось.
[Ха Ерин (агентство «Братство»): Хаа, и на этом всё.]
Когда Ха Ерин закончила выступление, он наконец пришёл в себя.
— ......
— ......
— ...Мне нужно ненадолго в уборную.
Кроме одного младшего, который внезапно направился в уборную, все члены взвода перед телевизором сидели с пустыми взглядами.
В тот момент сержант Ю Чансон почувствовал ту же головную боль, что и когда впервые закурил, и пожалел, насколько коротким было выступление.
Ещё немного.
Я хочу увидеть её ещё немного.
Я хочу ещё немного стать свидетелем её ослепительного присутствия!
И тогда в его голове вспыхнула мысль о том, как он сможет видеть её чаще.
— Эй, 7, 8, 9.
— ......
— Вы, гады, отвечать не собираетесь? 7, 8, 9.
— Да, ефрейтор Мун Ючан!
— ...Ефрейтор Хо Ман!
— Да, е-ефрейтор!
Когда старший солдат Ю Чансон повысил голос и окликнул их, члены караульного взвода 7-го, 8-го и 9-го месяцев призыва тут же дружно подняли руки.
Сержант Ю Чансон строго приказал им:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...