Глава 13

Я стала айдолом, чтобы расплатиться с долгами
Когда я вышла на сцену, на меня обратились больше 100 пар глаз.
*вздрогнула*
Хотя я уже однажды испытала это, от напряжения ладони покалывало, и я не могла не восхититься Со Юджин, выступавшей прямо передо мной.
«Как она смогла сохранять здесь такое уверенное выражение лица?»
Черта Со Юджин — высокомерие. Я думала, что это мусор, но, возможно, она и правда может быть чем-то хорошим.
По крайней мере, она уменьшала бы это тяжёлое напряжение.
*тук*
Я так сильно дрожала от давления. И только после того, как мне едва удалось успокоить бешено колотящееся сердце, судьи начали задавать вопросы, словно только этого и ждали.
— Да, участница Ха Ерин. Пожалуйста, представься.
— Я Ха Ерин, мне 19 лет, я из агентства «Братство».
— И это всё?
— Как и ожидалось, ты очень стильная~
О нет, я хотела добавить к представлению пару красивых слов, но из-за нервов пропустила их.
И всё же, похоже, мой краткий ответ не слишком смутил судей.
На самом деле они усмехнулись, будто остались довольны моим образом.
— Ты довольно высокая, да? Какой у тебя рост?
— О, 172 сантиметра.
— Вау.
Ты выглядишь так, будто в тебе около 177 сантиметров.
— Это потому что у неё такое маленькое лицо. Почти размером с мой кулак!
Судья, сжавшая кулак и сравнившая его с моим лицом, тоже была женщиной.
Какой бы маленькой ни была моя голова, она не была буквально размером с женский кулак. Очевидно, она просто меня поддразнивала.
— Не думаю, что оно настолько маленькое, но всё равно спасибо.
— Ох, даже твоё смущённое выражение лица милое.
— Участница Ха Ерин, тебя дразнить веселее, чем я думала?
— Ха-ха-ха~
Одна из судей рассмеялась, и вскоре остальные тоже подхватили смех, немного разрядив прежде напряжённую атмосферу.
После перерождения в Ха Ерин я почувствовала одно серьёзное отличие от прошлой жизни.
Люди были добры ко мне.
«Наверное, в основном благодаря внешности.»
Хорошая внешность может улучшить настроение кому угодно, независимо от пола.
Благодаря этому мне удалось создать с судьями более благоприятную атмосферу, чем у других участниц.
Кому-то это могло показаться несправедливым, но раз уж я такой родилась, что поделать?
Я решила сполна насладиться преимуществами красивой внешности.
«Если я смогу сохранить эту гладкую атмосферу до конца.»
Но именно тогда это случилось.
— Стажёрка Ха Ерин.
Голос, холодный как лёд, прервал хороший ход беседы.
Как и ожидалось, это был Хан Сиу.
Он даже не потрудился посмотреть на мою внешность. Он просто держал голову опущенной, перелистывал бумаги и спросил равнодушным, но леденящим тоном:
— Я заметил, что твой опыт айдол-стажёрки довольно короткий?
— ......
— Сколько именно ты была стажёркой?
После слов Хан Сиу остальные судьи склонили головы и снова начали просматривать документы.
«Блин.»
Это было то, с чем мне рано или поздно пришлось бы столкнуться. Я незаметно глубоко вдохнула и спокойно ответила:
— Ровно 1 месяц.
— ......!!
Один из судей с недоверчивым видом поправил очки и переспросил:
— 1 месяц, значит, ты тренировалась всего месяц?
— Да, верно.
— ......
После моего ответа прежняя тёплая атмосфера быстро стала ледяной.
А человек, ответственный за эту перемену, спокойно продолжил задавать ещё более острые вопросы.
— Из всех стажёрок позади меня нет ни одной, кто тренировалась меньше года. Некоторые тренировались больше 10 лет.
— ...Да.
— И всё же ты появилась здесь всего с 1 месяцем подготовки. Ты настолько уверена в своих навыках, или?
*тук, тук*
— Ты думаешь, стать айдолом так легко?
«Вот гад.»
Это же не собеседование в компанию, какого чёрта он так ко мне придирается?
Со стороны это могло быть неочевидно, но острые вопросы Хан Сиу так душили, что мне почти захотелось выругаться вслух.
Но времени долго думать не было.
*жжж*
Камеры всё ещё снимали.
Да неужели?
— Быстро, крупный план её лица и лица Сиу.
Вместо того чтобы помочь, они, обрадовавшись новой возможности для материала, копали мне могилу.
В этот момент я встретилась взглядом с Хан Сиу, который свирепо смотрел на меня. Враждебность в его холодных глазах была даже сильнее, чем когда на меня смотрела Со Юджин.
Почему?
Я не понимала, но мне нужно было быстро взять себя в руки. Один неверный шаг здесь мог означать для меня конец.
— Ты решила, что твоих навыков достаточно, чтобы дебютировать в «МАА» всего после 1 месяца подготовки?
Нет.
Даже с окном статуса я не была уверена.
— За последний месяц я на собственном опыте поняла, насколько тяжело быть айдолом. Разумеется... сейчас я не уверена в своих навыках. Мне нужно больше работать и расти.
Думаю ли я, что стать айдолом легко?
Нет.
Нет, не думаю.
— Мне было тяжело даже после 1 месяца тренировок. Все остальные здесь выдерживали эти изнурительные тренировки как минимум несколько лет. Я никогда не смогу недооценить айдол-индустрию, частью которой они являются.
Когда я закончила говорить, Хан Сиу снова спросил меня всё с теми же ледяными глазами:
— В своих навыках ты тоже не уверена.
Тогда почему ты пришла на «МАА», если не относишься к пути айдола легкомысленно?
Этот парень как щёлкающая черепаха.
Раз уж укусил, то с его чудовищной силой челюстей отпускать явно не собирался.
Почему я пришла на «МАА»?
Если отвечать на это, то, разумеется...
— Конечно, я пришла на «МАА», чтобы стать айдолом.
— Тогда почему ты хочешь стать айдолом?
От его беспощадных вопросов у меня заболела голова.
Обычно я бы придумала хороший ответ, но из-за нарастающего напряжения и давления смогла сказать только то, что пришло в голову в тот момент.
Почему я хочу стать айдолом?
«Ерин, когда мама состарится, я хочу жить в особняке с красивым видом.»
«Ха-ха, дорогая, ты так нагрузишь Ерин. Я буду счастлив и 60-пхённой роскошной квартирой в Каннаме.»
«Наша Ерин ведь будет жить с мамой и папой даже после свадьбы, правда?»
«Ерин, папина любимая народная сказка — „Сказание о Сим Чхон“. Самоотверженность Сим Чхон, которая ради отца бросилась в море Индан, так трогательна.»
(«Сказание о Сим Чхон» — история о Сим Чхон, которая бросается в море Индан как жертва, чтобы её слепой отец прозрел. Благодаря этому проявлению сыновней почтительности она воскресает и становится императрицей, а слепота её отца исцеляется. «Су» в слове «Индандсу» означает море.)
Мои родители.
Да, эти проклятые родители.
Они будут высасывать из меня всё, пока я не загоню себя до смерти.
Чтобы вырваться из их лап, мне нужны деньги. Мне нужна сила.
И единственный способ получить это сейчас — стать айдолом.
Поэтому...
— Из-за моих родителей.
— Что ты сказала?
— Из-за моих родителей.
Я должна стать айдолом. Обязана.
— ......!
И именно в тот момент, когда я изо всех сил передала свои искренние чувства.
*дззт!*
Окно статуса, которое никогда раньше так не появлялось, внезапно загорелось само по себе.
[Вы выполнили условия для получения черты!]
[Вы приобрели черту «Искренность».]
[Черта: Искренность — когда вы выражаете истинную искренность из глубины сердца, это чувство будет передано собеседнику.]
Появилось кое-что интересное.
Я всегда думала, что окно статуса со временем будет заполняться. Но что это?
«Что значит выразить искренность из глубины сердца?»
И правда ли что-то изменится, если это чувство передастся другому человеку?
— Ты сказала, что тебе нужно стать айдолом из-за родителей?
— А? О, да.
— Какая же у тебя история, раз это прозвучало так сердечно? О, неважно.
— ......?
Танцевальный наставник, который собирался задать мне ещё один вопрос, внезапно остановился, удивившись.
В этот момент я поняла, что атмосфера среди судей изменилась в мою сторону.
Люди, которые до этого смотрели на меня холодно, теперь, похоже, смотрели на меня с лёгким сочувствием? Казалось, они даже поддерживают меня.
«Черта сработала?»
Но даже если черта сработала, похоже, моя искренность не была передана полностью.
Говоря, что мне нужно стать айдолом из-за родителей, я имела в виду, что хочу сбежать от них.
Однако сейчас их реакция была похожа на реакцию моряков, наблюдающих, как Сим Чхон бросается в море Индан.
Очевидно, возникло какое-то недоразумение.
— ......
Тем не менее я не стала исправлять их недоразумение.
Если они неправильно меня поняли, я буду благодарна. Раз холодная атмосфера смягчилась, я даже была признательна.
Более того, если они решат, что у меня образ почтительной дочери, это даже может дать мне положительный имидж.
«На самом деле не так уж плохо?»
Даже Хан Сиу, который казался щёлкающей черепахой, стал покладистее, чем я ожидала.
— Какова бы ни была причина, как сказала стажёрка Ха Ерин, эта индустрия нелегка. С всего 1 месяцем практики подготовить сцену для оценки, должно быть, было трудно.
— Я докажу всё на сцене.
— Хорошо, понял.
На этом вопросе он отложил микрофон. Это означало, что вопросов у него больше нет и он будет смотреть выступление.
Следом остальные судьи тоже опустили микрофоны.
— Тогда сейчас я покажу вам своё выступление.
Я вернула микрофон для интервью сотруднику и заняла позицию на сцене.
Хотя атмосфера немного улучшилась, давление больше 100 пар глаз, направленных на меня, всё ещё оставалось тяжёлым.
Среди них сильнее всего выделялся взгляд Хан Сиу.
Как и ожидалось от профессионала, перед просмотром сцены его глаза снова стали рассудительными. Я почти сжалась от этого взгляда, но по мере приближения момента выступления странным образом почувствовала, как нервы успокаиваются.
Более того, разве я не подготовила «стратегию против Хан Сиу»?
«Я точно растоплю это холодное лицо.»
С этой довольно милой мыслью о том, чтобы завоевать сердце Хан Сиу, я подала сотрудникам сигнал к началу.
*гул*
Десятки камер за пределами сцены направились на меня.
Это было моё первое выступление айдол-стажёрки, представленное публике.
* * *
— Та-дам! Вы хорошо потрудились, преподавательница Сухён.
— Да, преподавательница Чиу, вы тоже.
Пока первые съёмки «МАА» были в самом разгаре, временные наставницы Ха Ерин отдыхали в уличной палатке с едой.
— Ерин, наверное, сейчас проходит рейтинговую оценку, да?
— Скорее всего.
— Ах, надеюсь, она выступит хорошо и без ошибок.
— Я чувствую то же самое.
Слова, которыми они обменивались, были искренними.
За последний месяц они сильно привязались к Ха Ерин.
— Похоже, «Эннет» в этот раз вложила много сил в съёмки «МАА». Возможно, «Джей-Джей» тоже участвует?
Ли Чиу спросила это без особого намерения.
Она просто хотела узнать, есть ли у Кан Сухён какие-нибудь внутренние сведения, учитывая её прежнюю связь с «Джей-Джей».
Но...
— ......
В ответ на вопрос Чиу Кан Сухён молча выпила стопку соджу.
И со сложным выражением лица ответила:
— ...Одна из моих бывших учениц участвует.
— Ах.
В индустрии развлечений душераздирающие истории — обычное дело.
И участница от «Джей-Джей» в этом сезоне «МАА» была самой болезненной памятью Кан Сухён.
— Среди детей, которых я учила, её навыки были лучшими, но по разным причинам...
— ......
Ли Чиу не смогла спросить больше, увидев мрачное лицо Сухён.
Вместо этого она предложила небольшое утешение, чокнувшись с ней.
— Уверена, она справится хорошо.
— Да. Надеюсь, и Ерин, и та ученица добьются успеха.
*дзынь*
Они снова торжественно чокнулись и выпили соджу.
В неловкой тишине Ли Чиу подняла новую тему, чтобы сменить настроение.
— Кстати, преподавательница Сухён, почему Ерин выбрала именно эту песню для оценки?
— Это... я тоже не знаю.
Песня, которую Ха Ерин подготовила для этой оценки, была очень незнакомой, и это даже не была айдольская песня.
И Кан Сухён, и Ли Чиу выражали беспокойство.
— Она умная девочка, так что у неё должен быть план.
— Да, должно быть.
Несмотря на их тревоги, Ха Ерин настояла, что исполнит именно эту песню, несмотря ни на что.
И главное, они обе доверяли Ха Ерин. Они верили, что у её упорного настояния должна быть веская причина.
— Тогда, может, ещё раз выпьем за ранг A для Ерин?
— Чиу, вы правда умеете пить. Мы уже на третьем круге без остановки.
— Правда?
— ...Неважно.
Кан Сухён пусто рассмеялась и снова подняла бокал. Ли Чиу с весёлой улыбкой последовала за ней, высоко подняв свой бокал.
У них были разные сферы, характеры и увлечения.
*дзынь*
Но в этот момент они объединились ради одной цели: поднять тост за свою ученицу.

Комментарии

Загрузка...