Глава 7

Я стала айдолом, чтобы расплатиться с долгами
— Ладно, раз мы разобрались с недоразумениями и представились, поговорим о тренировках?
— Ах, да.
Вокальная наставница Кан Сухён с серьёзным видом сразу перешла к делу.
— Через месяц ты появишься в «МАА», верно?
— Верно.
— Хм...
Кан Сухён коротко взглянула на моё лицо, кивнула, а затем спросила:
— Сколько ты уже была стажёркой?
— Ах, на самом деле я не проходила период стажировки.
— Что?
— Я подписала договор с компанией всего несколько дней назад.
— ...?
Похоже, мой ответ поверг её в шок, и лицо у неё побледнело.
Танцевальная наставница Ли Чиу, стоявшая рядом с ней, была потрясена ничуть не меньше и громко воскликнула:
— Что?! Ты не проходила период стажировки? И при этом через месяц идёшь на «МАА»?
— Да, так уж вышло.
— Ох боже.
После моего ответа короткий вздох сменился тишиной, заполнившей комнату.
— ......
— ......
*хлоп!*
Возможно, пытаясь разрядить неловкую атмосферу, танцевальная наставница Ли Чиу хлопнула в ладоши и нарочно бодрым голосом сказала:
— Ну, тогда давайте с этого момента как следует постараемся! Ха-ха!
— ......
— Пока что, Ерин. Можешь, пожалуйста, показать нам короткий танец или спеть перед нами песню? Перед началом занятий нам нужно провести проверку.
Хотя Ли Чиу пыталась скрыть растерянность...
— ......
Кан Сухён всё ещё не закрыла рот.
А растерянность на её лице вскоре сменилась выражением смирения.
— Да, если у тебя что-то подготовлено, пожалуйста, покажи.
— Да, тогда покажу то, что последние несколько дней тренировала по видеороликам.
— По видеороликам, значит. Хорошо, начинай.
Да, если подумать об идее отправить полную новичку на программу прослушивания всего через месяц, я могла понять, почему её это ошеломило.
Но всё же...
— Хорошо, я сейчас включу музыку.
Независимо от её чувств, я ещё не сдалась.
Чтобы доказать это, я включила песню, которую последние несколько дней тренировала по видеороликам, и заняла позицию.
* * *
Кан Сухён, которая 5 лет работала вокальной наставницей в развлекательном агентстве «Джей-Джей», одном из 3 крупнейших агентств Кореи, видела множество айдол-стажёрок.
В развлекательные компании собирается много детей, мечтающих стать айдолами.
Разумеется, каждая из этих стажёрок мечтает о блестящем будущем для себя.
Но...
— Эта индустрия тяжелее любой другой работы.
То, к чему эти дети стремятся и о чём мечтают, — это сияющий результат под названием «стать айдолом».
Они часто не осознают, какой изнурительный процесс за этим стоит.
Особенно дети вроде Ха Ерин, обладающие ошеломляющей внешностью.
Работая в «Джей-Джей», Кан Сухён видела множество детей, почти таких же красивых, как Ха Ерин.
Такие дети никогда не представляют, что могут потерпеть неудачу.
— Чтобы быть айдолом, нужно больше, чем просто красивое лицо.
На этом рынке, который и так уже перенасыщен, внешность — лишь одно из множества условий.
Танцы, пение, актёрское мастерство, обаяние и характер — вот основа.
Даже если человек соответствует всем этим критериям, многие всё равно остаются позади из-за невезения.
Рынок айдолов — настоящий пирамидальный ад.
Успех здесь возможен только для тех, кто постоянно оттачивает навыки и готовится без отдыха.
Но...
— И она даже не проходила период стажировки, а идёт на «МАА»?
Как бы сильно человек ни недооценивал эту индустрию, это было уже слишком.
Да, выдающаяся внешность Ха Ерин определённо привлечёт внимание. Однако публика безжалостна.
В тот миг, когда нехватка навыков Ха Ерин станет очевидной, массы, почувствовавшие себя обманутыми, начнут бросать в неё камни яростнее прежнего.
«Я волнуюсь.»
И, похоже, не только она чувствовала это.
— Эм, Сухён.
Хотя они были знакомы всего несколько часов, танцевальная наставница Ли Чиу уже успела глубоко привязаться к ней, обнимаясь среди этих бурных обстоятельств.
С мрачным выражением лица она прошептала Кан Сухён, стерев яркую улыбку, которую показывала перед Ха Ерин.
— С этим всё будет в порядке? То есть она даже отдельно не тренировалась, а должна появиться на передаче всего через месяц.
— Вот и я о том же.
— Более того, съёмочная группа печально известна своим ужасным монтажом! Что, если она выйдет со слабыми навыками, а потом её раскритикуют и ранят?
И правда, участница, которая просто красива, но лишена навыков, идеально подходила для охоты на ведьм.
Глава агентства, скорее всего, нанял двух наставниц именно для того, чтобы предотвратить такую катастрофу.
«Месяц — это слишком мало. Уже поздно.»
На самом деле для Ха Ерин поздно не только появляться на «МАА», но и вообще становиться айдолом.
Большинство детей начинают тренироваться ещё в начальной школе. Если начать в 19, когда она вообще сможет дебютировать?
«Я так устала, что теперь просто собираюсь сдаться.»
Причина, по которой Кан Сухён ушла с работы вокальной наставницы в «Джей-Джей».
Она больше не хотела видеть мучающихся детей.
Смотреть, как звёздный свет в детских глазах сталкивается с реальностью, наполняя их смирением и беспомощностью, было невыносимо.
Если бы ей срочно не понадобились деньги, когда она откликнулась на объявление о работе, она бы снова не ступила в эту индустрию.
Поэтому она решила оценить навыки Ха Ерин, которая, вероятно, станет её последней ученицей, холодным и критичным взглядом.
Если она почувствует, что Ха Ерин не хватает базовых навыков, то планировала прямо сказать ей отказаться не только от «МАА», но и от пути айдола.
— Хорошо, я сейчас включу музыку.
Наконец Ха Ерин включила песню на смартфоне.
♪♩♬-!
Когда зазвучала инструментальная версия недавно популярной заглавной песни айдолов, Ха Ерин заняла позицию.
— Хм?
— О.
Увидев это, Кан Сухён и Ли Чиу одновременно вздрогнули.
— Похоже, она пытается исполнить танец и пение одновременно.
— Кажется, так.
Одновременные танцы и пение — это не просто сложить уровни трудности двух задач.
«Это как минимум вдвое сложнее, чем делать каждое отдельно.»
Невозможно легко попадать в ноты и ритм, выполняя энергичные танцевальные движения.
Но чтобы новичок попытался танцевать и петь одновременно?
«Её энтузиазм похвален, но хм.»
Так ожидания Кан Сухён от Ха Ерин опустились ещё ниже.
И как раз в тот момент, когда её ожидания падали, Ха Ерин начала выступление.
«Что?»
Поначалу Кан Сухён было ясно, что у Ха Ерин нет прежнего опыта подготовки.
В её голосе и движениях не было заметных повторяющихся привычек или отработанных схем, характерных для стажёрок.
Но затем...
«А?»
Наблюдая за выступлением Ха Ерин, потухшие глаза Кан Сухён начали расширяться и возвращать живость.
То же самое происходило и с Ли Чиу. Ли Чиу прикрывала рукой слегка приоткрытый рот, глядя на выступление Ха Ерин.
— Фух, да, на этом всё.
— ......
— ......
Когда Ха Ерин закончила своё короткое выступление, две наставницы лишились слов.
* * *
Месяц пролетел быстро.
За это время я чередовала школу и работу с тренировками танцев и пения под руководством двух наставниц.
Большинство участниц «МАА» были стажёрками с большим опытом, которые готовились стать айдолами с детства.
Веря, что единственный способ сократить разрыв между мной и ними — тренироваться, я урезала сон и усердно работала.
И это продолжалось до сегодняшней ночи, ночи перед первыми съёмками «МАА».
*хлоп!*
— Ладно, Ерин, на сегодня всё!
— Фух, фух.
Когда я закончила последнее движение танцевальной песни, которую исполню на «МАА», танцевальная наставница Ли Чиу остановила музыку энергичным хлопком.
Вытирая пот с подбородка, я спросила её:
— Преподавательница, я где-нибудь ошиблась?
— Нет, ты была идеальна вплоть до последнего такта.
Хотя Ли Чиу была добросердечным человеком, когда дело касалось танцев, она становилась перфекционисткой.
Если она сказала, что всё идеально, значит, так и было.
Но, возможно, из-за того, что завтра были первые съёмки, тревога заставила меня снова потянуться к музыке.
— Какое облегчение. Тогда ещё раз.
— Подожди секунду.
Ли Чиу остановила мою руку, когда я попыталась снова включить музыку, и улыбнулась.
— Ерин, ты знаешь, который сейчас час?
— Что? О, уже...
Только тогда я поняла, что было 11:30 — на полчаса позже моего обычного времени окончания тренировки.
— Тебе ведь завтра рано утром ехать на телестудию, верно? Раз это первые съёмки, тебе стоит пораньше отдохнуть.
— Но мне всё ещё кажется, что мне многого не хватает.
Когда я нерешительно произнесла это, Ли Чиу крепко похлопала меня по плечу и сказала:
— Эй~ О чём ты говоришь, Ерин.
— Преподавательница Чиу.
— Я видела, как усердно ты тренировалась весь прошлый месяц. Ты сделала больше чем достаточно. Правда ведь, преподавательница Сухён?
В ответ на слова Ли Чиу Кан Сухён, сидевшая в углу тренировочного зала, поднялась.
Несмотря на то что моё занятие по вокалу закончилось раньше, она осталась наблюдать за моей тренировкой.
Подойдя к нам со своим обычным бесстрастным лицом, она заговорила холодным тоном.
— Честно говоря, этого недостаточно.
— Ч-что?
— Невозможно догнать детей, которые годами тренировались без остановки, всего за 1 месяц практики. Если говорить прямо, Ерин всё ещё многого не хватает.
— Наверное, вы правы.
— Н-нет! Ерин, она не это имела в виду, преподавательница Сухён! Нельзя говорить такое человеку, который завтра идёт на прослушивание!
Хотя Ли Чиу выглядела растерянной из-за холодных слов Кан Сухён, я медленно кивнула, принимая их.
В отличие от оптимистичной Ли Чиу, Кан Сухён была рассудительной и реалистичной.
«Тон не попадает, попробуй ещё раз.»
«Здесь нужно было взять высокую ноту сильнее.»
«Ещё раз.»
«Ещё раз, снова.»
Она объективно оценивала мои навыки и указывала на слабые места.
Поскольку это говорила именно она, я могла быть уверена.
«Мне всё ещё многого не хватает.»
Поэтому, если я хотела чего-то добиться на «МАА», мне нужно было загонять себя ещё сильнее, гораздо сильнее, чем сейчас.
И как раз когда я снова начала подгонять себя, это произошло.
*сжала*
— Но ты справляешься хорошо.
— Что?
Кан Сухён взяла меня за руку и заговорила.
— Ерин, сейчас ты справляешься достаточно хорошо.
— ......
— Хотя сейчас тебе многого не хватает, вскоре ты покажешь ещё лучший результат. И я это гарантирую.
С той же искренностью, с какой она сказала мне, что мне всё ещё многого не хватает,
Кан Сухён продолжила говорить со спокойным, бесстрастным лицом.
— Если продолжишь в том же духе, станешь потрясающим айдолом.
— ......
— Так что усердно работай на «МАА» и продолжай точно так же в будущем.
— ...Преподавательница Сухён.
Может, потому что я почувствовала её искреннюю поддержку.
Слова, которые она сказала мне сейчас, глубоко отозвались внутри.
Конечно, из моих глаз слёз не пролилось, зато они хлынули из другого места.
— Да, Ерин. Всё обязательно пройдёт хорошо.
— Преподавательница Чиу, почему вы плачете?
Ли Чиу, которая всегда была склонна к слезам, рыдая, обняла нас с Кан Сухён.
— Хнык, за последний месяц мы так сблизились, и теперь так грустно расставаться. Ерин, я всегда буду поддерживать тебя, пока ты на «МАА». Даже если преподавательница Сухён найдёт другую работу, продолжай со мной общаться.
— Хорошо... преподавательница Чиу.
Может, мысль о расставании сделала её эмоциональной, но даже у обычно невозмутимой Кан Сухён покраснели глаза.
Хотя я была не совсем на этом уровне.
«Ну, мы ведь не расстаёмся навсегда, можем поддерживать связь. Почему все плачут?»
Возможно, потому что в прошлой жизни я была мужчиной, до сих пор бывают моменты, когда я не совсем понимаю, почему женщины плачут.
И всё же это не значило, что я не чувствовала их искренности.
Крепко обняв их.
— Спасибо вам за всё, преподавательницы.
— Да.
— Ерина! Уаааа!
Ради двух преподавательниц, которые так помогли мне за последний месяц, я была полна решимости добиться значимого результата на «МАА».
С этой мыслью я крепко обняла обеих преподавательниц.

Комментарии

Загрузка...