Глава 16

— Ивен, когда пойдём в гости, не забывай о вежливости. Видишь человека — здоровайся... — перед Лесной хижиной Коннор с крайне серьёзным видом наставлял Ивена. Семья Коннора сегодня собиралась навестить семью Уизли; ведь несколько дней назад они договорились с Фредом и остальными. Коннор и Ивен уже стояли у двери, полностью готовые к выходу.Флора с улыбкой наблюдала за тем, как Коннор, словно маленький взрослый, отчитывает младшего брата. Каждый раз, глядя на этих двоих, Флора чувствовала себя очень счастливой, благодаря Волшебную Леди за то, что та даровала ей таких очаровательных детей.— Ладно, мы готовы отправляться, — сказала Флора, хлопнув в ладоши.— Э? Мам, а как мы туда доберёмся? — Коннор огляделся по сторонам и вопросительно посмотрел на мать. Хотя семья Уизли была не так уж далеко, нельзя же прийти к ним пешком? Что, полетим на метле, а мама будет держать каждого на руках? Коннор вздрогнул: эта картина была слишком прекрасной, чтобы её даже представлять.— Хи-хи, я съездила домой и забрала свою игрушечную машинку, на которой ездила в детстве, — прикрыв рот рукой, со смехом произнесла Флора. Она достала из маленькой сумочки... тыкву? — Смотрите!Флора легко подбросила её, и на глазах у всех тыква начала стремительно расти. Когда она коснулась земли, то превратилась в карету с четырьмя колёсами — именно такую... как у Золушки.— Мам... можно мне не ехать на этом? — Коннор с трудом сглотнул. Он никак не ожидал, что его мама в прошлом была настолько... такой девчачьей.— А? — Флора слегка возмутилась. — Это же лимитированная серия летающих тыквенных карет! Она стоила несколько тысяч галлеонов! Коннор, тебе что, не нравится?!— Н-нравится, — Коннор прижал руку к сердцу, едва сдерживая слёзы. Как он, настоящий крутой парень, может отправиться в путь на тыквенной карете? А Ивен тем временем уже вовсю кричал и запрыгивал внутрь.Сев в карету, они обнаружили, что она и вправду очень комфортабельная. Пространство внутри было расширено — это напоминало маленький домик, где были не только диваны и чайный столик, но даже кровать. Всё это выглядело невероятно роскошно. Только тогда до Коннора смутно дошло... кажется, его семья... чертовски богата.Коко уселась на место водителя, после чего перед каретой материализовались две белые лошади. Коннор видел, что это лишь магические создания, а не настоящие лошади.— Госпожа, молодой господин, мы выступаем! — крикнула Коко. Карета медленно тронулась, а затем ускорилась, подпрыгивая и взмывая в воздух. Коннор не понимал, как эта карета летает, но ехать было действительно комфортно: никакой тряски, куда лучше, чем на автомобилях из его прошлой жизни.Не успели они насладиться ощущением полета на тыкве, как раздался голос Коко: — Госпожа, молодой господин, мы прибыли.«...Так быстро?.. Я даже не успел согреться на сиденье».— Ого!! Тыквенная карета!Едва Коннор спрыгнул с кареты, как что-то маленькое торопливо врезалось ему в спину. Он обернулся и с улыбкой сказал: — Привет, Джинни.— Привет, Коннор, — Джинни тоже улыбнулась, но её внимание, очевидно, было приковано не к Коннору — глаза девчушки восторженно блестели, глядя на тыквенную карету. Коннор усмехнулся, поднял Джинни и усадил её в карету, а малышка с криками и восторгом бросилась осматривать чудо-машину.— Коннор! Твоя тыквенная карета куда круче нашей развалюхи! — воскликнул Чарли.— Это машина моей мамы... — тихо возразил Коннор. Он поздоровался с каждым членом семьи Уизли, после чего принялся рассматривать их дом — Нору.Этот дом выглядел так, будто его собрали из кучи разных построек: казалось, сначала построили маленькую хижину, но когда места стало мало, надстроили ещё этаж, потом снова стало тесно, и они продолжали срывать крышу и строить вверх... Полное нарушение законов физики. По-настоящему магический дом.Шумная компания зашла внутрь. Хотя Нора была не слишком просторной, она была обставлена очень уютно, создавая то самое ощущение домашнего тепла. Ладно, Коннор больше не мог врать самому себе: их семья действительно была бедной.К счастью, семью Уизли это мало заботило, или, вернее сказать, некоторым волшебникам совершенно не важны материальные блага. Для таких барышень и юных господ, как Флора и Ивен, этот странный дом был полон чудес. Коннор же старался сохранять невозмутимость, демонстрируя, что прошёл специальную подготовку и не будет удивляться ничему, какие бы сюрпризы ни подбрасывала жизнь.Снаружи Джинни, ведомая Коко, улетела на тыкве, Ивен убежал играть в шахматы с Роном, Флора затеяла беседу с миссис Уизли, а Коннор вместе с близнецами отправился осматривать Нору.— Это гномы. Они живут в норках под двором, роют корни растений и вечно всё устраивают в полном беспорядке.— Но они глупые. Каждый раз, когда мы пытаемся их прогнать, они вылезают посмотреть, что происходит.— Тогда мы раскручиваем их до головокружения и выбрасываем прочь.— И обычно они уже не могут найти дорогу назад.— ??? Тогда почему вы не выбросите их всех разом? Держите, чтобы потом на стол подать? — Коннор запнулся, подбирая слова; казалось, они держат их просто ради забавы.— У вас дома есть гуль? — спросил Коннор. В книгах он читал, что многие волшебники держат гулей для поедания пауков. Дома у Коннора была Коко, так что о проблемах с гигиеной можно было не беспокоиться, но к подобным странностям он питал живой интерес.— Есть, есть!— Он на чердаке, пойдёмте покажем!И троица снова с шумом и гамом бросилась наверх, а по пути доносилось ворчание Перси.— Молли, у тебя такой оживлённый дом, — с оттенком зависти произнесла Флора.— Ха-ха, оживлённо-то оно оживлённо, но голова от этого пухнет! — начала жаловаться миссис Уизли, хотя на её лице сияла счастливая улыбка. — Ни один из моих детей спокойствия не даёт, особенно Фред и Джордж. Даже представить не хочу, во что они превратят дом, когда вырастут.— Хе-хе, Фред и Джордж выглядят очень умными, они всего добьются, — улыбнулась Флора.— А эти двое просто обожают Коннора, а вот твой Коннор — это нечто!— Коннор с малых лет сообразителен, я тут почти ни при чём, — Флора покачала головой и с печальной усмешкой добавила: — Мне бы самой у тебя поучиться, как детей воспитывать. Вечно кажется, что я плохая мать... Коннор слишком умный, а Эван под его началом стал таким послушным, что иногда мне кажется, будто я здесь лишняя.— Ох, ну что ты! — миссис Уизли со смехом обняла Флору. — В процессе взросления просто давай им как можно больше любви, и дети сами ответят тебе тем же. Они у тебя чудесные дети, не переживай. А насчёт того, как ладить с ними... Думаю, нам есть о чём поговорить......— И это гуль? Какой же он уродливый, — бесстрастно произнёс Коннор, отпуская холодные слова в адрес монстра.Перед ними предстал тот самый жуткий уродец с клыками, похожий на огромного людоеда-великана. Увидев три детские головы, высунувшиеся из-за пола, он завыл — громко, но трусливо.— Рон его обожает! Благодаря ему у нас в доме нет пауков!— И мы иногда подкармливаем его, чтобы он не умер от голода!Коннору это быстро наскучило. Он хотел нарисовать пару карт для вдохновения, но понял, что этот ужас невозможно даже созерцать, не то что переносить на бумагу.— Скука! — бросил он. — И чем вы обычно занимаетесь дома? — спросил он, которому было любопытно, как проходит досуг маленьких волшебников.— Э-э-эм... Карты Монстров, Волшебные шахты и полёты на метлах?— Фу, как скучно!— Вот и мы так думаем, поэтому мы с Фредом недавно задумали кое-что интересное, — подал голос один из близнецов.— Именно! Этот мир слишком скучный! — Коннор вдруг выкрикнул это во всеуслышание, словно его осенило. — И именно поэтому я так одержим рисованием! Именно поэтому я зациклен на учёбе! Именно поэтому я изобрел Карты Монстров! Этот мир без аниме, без видеоигр и без красивых девушек, с которыми можно пофлиртовать, — просто невыносимо скучен!!Видели бы небеса! Бывший «хикикомори», который раньше и пальцем не пошевелил ради учёбы, под давлением жизни превратился в фаната знаний и даже начал создавать развлечения сам. Глядя на этот магический мир, Коннору было что сказать.Последнюю фразу он произнёс по-китайски. Хотя Фред и Джордж не понимали слов, им было легко уловить суть — перед ними был единомышленник, изливающий душу в этом скучном мире! Близнецы переглянулись и кивнули: они чувствовали, что нашли путеводную звезду своей жизни. Ведь этот парень (!!) своими силами изобрел такие невероятно крутые, феноменальные «Карты Монстров»!— Фред! Джордж!— Коннор! — хором выкрикнули они.— Давайте изменим этот скучный мир! — в один голос провозгласили трое.

— Ивен, когда пойдём в гости, не забывай о вежливости. Видишь человека — здоровайся... — перед Лесной хижиной Коннор с крайне серьёзным видом наставлял Ивена. Семья Коннора сегодня собиралась навестить семью Уизли; ведь несколько дней назад они договорились с Фредом и остальными. Коннор и Ивен уже стояли у двери, полностью готовые к выходу.

Флора с улыбкой наблюдала за тем, как Коннор, словно маленький взрослый, отчитывает младшего брата. Каждый раз, глядя на этих двоих, Флора чувствовала себя очень счастливой, благодаря Волшебную Леди за то, что та даровала ей таких очаровательных детей.

— Ладно, мы готовы отправляться, — сказала Флора, хлопнув в ладоши.

— Э? Мам, а как мы туда доберёмся? — Коннор огляделся по сторонам и вопросительно посмотрел на мать. Хотя семья Уизли была не так уж далеко, нельзя же прийти к ним пешком? Что, полетим на метле, а мама будет держать каждого на руках? Коннор вздрогнул: эта картина была слишком прекрасной, чтобы её даже представлять.

— Хи-хи, я съездила домой и забрала свою игрушечную машинку, на которой ездила в детстве, — прикрыв рот рукой, со смехом произнесла Флора. Она достала из маленькой сумочки... тыкву? — Смотрите!

Флора легко подбросила её, и на глазах у всех тыква начала стремительно расти. Когда она коснулась земли, то превратилась в карету с четырьмя колёсами — именно такую... как у Золушки.

— Мам... можно мне не ехать на этом? — Коннор с трудом сглотнул. Он никак не ожидал, что его мама в прошлом была настолько... такой девчачьей.

— А? — Флора слегка возмутилась. — Это же лимитированная серия летающих тыквенных карет! Она стоила несколько тысяч галлеонов! Коннор, тебе что, не нравится?!

— Н-нравится, — Коннор прижал руку к сердцу, едва сдерживая слёзы. Как он, настоящий крутой парень, может отправиться в путь на тыквенной карете? А Ивен тем временем уже вовсю кричал и запрыгивал внутрь.

Сев в карету, они обнаружили, что она и вправду очень комфортабельная. Пространство внутри было расширено — это напоминало маленький домик, где были не только диваны и чайный столик, но даже кровать. Всё это выглядело невероятно роскошно. Только тогда до Коннора смутно дошло... кажется, его семья... чертовски богата.

Коко уселась на место водителя, после чего перед каретой материализовались две белые лошади. Коннор видел, что это лишь магические создания, а не настоящие лошади.

— Госпожа, молодой господин, мы выступаем! — крикнула Коко. Карета медленно тронулась, а затем ускорилась, подпрыгивая и взмывая в воздух. Коннор не понимал, как эта карета летает, но ехать было действительно комфортно: никакой тряски, куда лучше, чем на автомобилях из его прошлой жизни.

Не успели они насладиться ощущением полета на тыкве, как раздался голос Коко: — Госпожа, молодой господин, мы прибыли.

«...Так быстро?.. Я даже не успел согреться на сиденье».

— Ого!! Тыквенная карета!

Едва Коннор спрыгнул с кареты, как что-то маленькое торопливо врезалось ему в спину. Он обернулся и с улыбкой сказал: — Привет, Джинни.

— Привет, Коннор, — Джинни тоже улыбнулась, но её внимание, очевидно, было приковано не к Коннору — глаза девчушки восторженно блестели, глядя на тыквенную карету. Коннор усмехнулся, поднял Джинни и усадил её в карету, а малышка с криками и восторгом бросилась осматривать чудо-машину.

— Коннор! Твоя тыквенная карета куда круче нашей развалюхи! — воскликнул Чарли.

— Это машина моей мамы... — тихо возразил Коннор. Он поздоровался с каждым членом семьи Уизли, после чего принялся рассматривать их дом — Нору.

Этот дом выглядел так, будто его собрали из кучи разных построек: казалось, сначала построили маленькую хижину, но когда места стало мало, надстроили ещё этаж, потом снова стало тесно, и они продолжали срывать крышу и строить вверх... Полное нарушение законов физики. По-настоящему магический дом.

Шумная компания зашла внутрь. Хотя Нора была не слишком просторной, она была обставлена очень уютно, создавая то самое ощущение домашнего тепла. Ладно, Коннор больше не мог врать самому себе: их семья действительно была бедной.

К счастью, семью Уизли это мало заботило, или, вернее сказать, некоторым волшебникам совершенно не важны материальные блага. Для таких барышень и юных господ, как Флора и Ивен, этот странный дом был полон чудес. Коннор же старался сохранять невозмутимость, демонстрируя, что прошёл специальную подготовку и не будет удивляться ничему, какие бы сюрпризы ни подбрасывала жизнь.

Снаружи Джинни, ведомая Коко, улетела на тыкве, Ивен убежал играть в шахматы с Роном, Флора затеяла беседу с миссис Уизли, а Коннор вместе с близнецами отправился осматривать Нору.

— Это гномы. Они живут в норках под двором, роют корни растений и вечно всё устраивают в полном беспорядке.

— Но они глупые. Каждый раз, когда мы пытаемся их прогнать, они вылезают посмотреть, что происходит.

— Тогда мы раскручиваем их до головокружения и выбрасываем прочь.

— И обычно они уже не могут найти дорогу назад.

— ??? Тогда почему вы не выбросите их всех разом? Держите, чтобы потом на стол подать? — Коннор запнулся, подбирая слова; казалось, они держат их просто ради забавы.

— У вас дома есть гуль? — спросил Коннор. В книгах он читал, что многие волшебники держат гулей для поедания пауков. Дома у Коннора была Коко, так что о проблемах с гигиеной можно было не беспокоиться, но к подобным странностям он питал живой интерес.

— Есть, есть!

— Он на чердаке, пойдёмте покажем!

И троица снова с шумом и гамом бросилась наверх, а по пути доносилось ворчание Перси.

— Молли, у тебя такой оживлённый дом, — с оттенком зависти произнесла Флора.

— Ха-ха, оживлённо-то оно оживлённо, но голова от этого пухнет! — начала жаловаться миссис Уизли, хотя на её лице сияла счастливая улыбка. — Ни один из моих детей спокойствия не даёт, особенно Фред и Джордж. Даже представить не хочу, во что они превратят дом, когда вырастут.

— Хе-хе, Фред и Джордж выглядят очень умными, они всего добьются, — улыбнулась Флора.

— А эти двое просто обожают Коннора, а вот твой Коннор — это нечто!

— Коннор с малых лет сообразителен, я тут почти ни при чём, — Флора покачала головой и с печальной усмешкой добавила: — Мне бы самой у тебя поучиться, как детей воспитывать. Вечно кажется, что я плохая мать... Коннор слишком умный, а Эван под его началом стал таким послушным, что иногда мне кажется, будто я здесь лишняя.

— Ох, ну что ты! — миссис Уизли со смехом обняла Флору. — В процессе взросления просто давай им как можно больше любви, и дети сами ответят тебе тем же. Они у тебя чудесные дети, не переживай. А насчёт того, как ладить с ними... Думаю, нам есть о чём поговорить...

...

— И это гуль? Какой же он уродливый, — бесстрастно произнёс Коннор, отпуская холодные слова в адрес монстра.

Перед ними предстал тот самый жуткий уродец с клыками, похожий на огромного людоеда-великана. Увидев три детские головы, высунувшиеся из-за пола, он завыл — громко, но трусливо.

— Рон его обожает! Благодаря ему у нас в доме нет пауков!

— И мы иногда подкармливаем его, чтобы он не умер от голода!

Коннору это быстро наскучило. Он хотел нарисовать пару карт для вдохновения, но понял, что этот ужас невозможно даже созерцать, не то что переносить на бумагу.

— Скука! — бросил он. — И чем вы обычно занимаетесь дома? — спросил он, которому было любопытно, как проходит досуг маленьких волшебников.

— Э-э-эм... Карты Монстров, Волшебные шахты и полёты на метлах?

— Фу, как скучно!

— Вот и мы так думаем, поэтому мы с Фредом недавно задумали кое-что интересное, — подал голос один из близнецов.

— Именно! Этот мир слишком скучный! — Коннор вдруг выкрикнул это во всеуслышание, словно его осенило. — И именно поэтому я так одержим рисованием! Именно поэтому я зациклен на учёбе! Именно поэтому я изобрел Карты Монстров! Этот мир без аниме, без видеоигр и без красивых девушек, с которыми можно пофлиртовать, — просто невыносимо скучен!!

Видели бы небеса! Бывший «хикикомори», который раньше и пальцем не пошевелил ради учёбы, под давлением жизни превратился в фаната знаний и даже начал создавать развлечения сам. Глядя на этот магический мир, Коннору было что сказать.

Последнюю фразу он произнёс по-китайски. Хотя Фред и Джордж не понимали слов, им было легко уловить суть — перед ними был единомышленник, изливающий душу в этом скучном мире! Близнецы переглянулись и кивнули: они чувствовали, что нашли путеводную звезду своей жизни. Ведь этот парень (!!) своими силами изобрел такие невероятно крутые, феноменальные «Карты Монстров»!

— Фред! Джордж!

— Коннор! — хором выкрикнули они.

— Давайте изменим этот скучный мир! — в один голос провозгласили трое.