Тан Цю прождала до глубокой ночи. Задерживаться у шашлычной палатки слишком долго было нельзя — это привлекло бы ненужное внимание.
Она рассчитала время и, пробыв около часа, расплатилась наличными и сменила место.
Это был угол переулка неподалёку от той же закусочной, где стоял очень большой мусорный контейнер. Он находился не только в слепой зоне камер, но и прямо перед ним располагался главный вход в маджонг-клуб «Хуэйфан». Сейчас, когда стемнело и горело не так много огней, это место отлично подходило для скрытного наблюдения.
Тан Цю покинула закусочную, медленно пошла вперёд, оглядывая оставшихся пару продавцов, которые ещё не свернулись. Убедившись, что все заняты и не обращают на неё внимания, она быстро скользнула в тот переулок и затаилась за мусорным контейнером.
Кроме запаха, у выбранного места не было других недостатков.
Что касается вони — для Тан Цю, прожившей тринадцать лет в Мо Жи, это было привычным делом.
Неторопливо надев перчатки, она, как и в прошлые разы, терпеливо и осторожно ждала появления цели.
Тан Цю ждала долго, пока оставшиеся торговцы один за другим не свернули лавки, и лишь хозяин шашлычной палатки ещё возился с последними приготовлениями к закрытию.
Она не знала точного времени. Телефон в режиме полёта доставать было нельзя, а механические часы в темноте не разглядеть. Она могла судить только по всё более редким прохожим: даже если до часу ночи ещё не дошло, то до него оставалось недалеко.
И действительно, спустя ещё несколько минут её цель наконец появилась — усталая, с большим рюкзаком за спиной.
Едва она толкнула дверь и шагнула наружу, дверь ещё не успела закрыться, как следом торопливо выскочила ещё одна фигура.
Это была женщина средних лет, закутанная в плед. Она схватила цель за руку, сунула ей что-то в ладонь и наставительно сказала:
— Эти деньги только на завтрашнюю еду. Если я узнаю, что ты опять голодаешь, чтобы купить какую-то ерунду, ужо вечером всыплю тебе по первое число.
Цель недовольно заныла:
— Мам, это не ерунда! Это фанатские товары моего кумира! Это то, что даёт мне силы учиться! Всё равно дай мне ещё десять юаней, а то я завтра буду голодать над учебниками.
Женщина рассмеялась сквозь гнев и ткнула цель пальцем в лоб:
— Вся в отца: чем больше запрещаешь, тем сильнее хочется сделать наоборот.
Цель продолжала ворчать:
— А ты сама разве не такая? Мы с папой просили тебя не давать взаймы старшему дяде, а ты настояла на своём. И что теперь? Деньги не вернуть? «Хого»-ресторан закрылся через год после открытия, да ещё и деньги, которые двоюродный брат копил на свадьбу, пропали. Любой другой на твоём месте бежал бы за тридевять земель, а ты — наоборот, ещё и брату на свадьбу одолжила? Я считаю, что старший дядя — ленивый, любящий поесть да ударить в грязь лицом. Лучше бы он вообще ничего не делал, чем при каждой затее тянуть за собой всех в нищету.
Цель тараторила без умолку, а женщина, наоборот, устала от её болтовни. Она торопливо вытащила из кармана что-то и сунула в руку цели:
— Хватит, хватит, помолчи немного. Ну точь-в-точь твой отец — у меня уже голова разболелась от твоих нравоучений. Дядя твой бестолковый, но за двоюродного брата не переживай. Когда я давала ему деньги, он написал расписку, а ещё установил график ежемесячного погашения. И ту часть, что одолжила твоему дяде, он тоже взял на себя — сказал, что ни в коем случае не позволит нашей семье пострадать.
Услышав это, цель наконец успокоилась, а через пару секунд добавила:
— Ну, это уже другое дело. Значит, брат и правда порядочный человек. Жалко только, что у него такой отец. И тётя — тоже хорошая женщина. Живёт далеко от нас, а всё равно время от времени приходит готовить мне поесть. Тётя такая красивая и готовит вкусно. Интересно, как она в молодости умудрилась ослепнуть и выйти за моего дядю? Всю жизнь себе испортила.
Женщина вздохнула:
— А как ещё? Дядя обманул её, вот и всё. В последние годы он действительно становится всё невыносимее, но в молодости был неплохим парнем. Кто ж знал, что с возрастом он пойдёт вспять.
Цель тоже вздохнула несколько раз, а потом развернулась и сказала:
— Ладно, я пошла, мам. Вы с папой тоже возвращайтесь пораньше. Каждый день торчите до трёх-четырех утра — вы о жизни-то думаете?
Женщина фыркнула и снова наставила:
— Иди быстрее по дороге, не надевай свои старые наушники, это небезопасно. Как доберёшься домой, не забудь позвонить нам с отцом. И сегодня ложись пораньше, не сиди допоздна. Завтра хоть и выходной, но ты же говорила, что одноклассники позвали тебя в библиотеку? Ты бы тоже купила себе пару книг, как люди, а не таскала всякую дрянь — то ли пшеницу, то ли зерно.
Цель ничего не ответила, а только ускорила шаг, будто пытаясь стряхнуть с себя причитания матери. Когда та вернулась в маджонг-клуб, цель поздоровалась с хозяином шашлычной палатки, который всё ещё убирал стулья у обочины:
— Дядя Юй, вы только сейчас закрываетесь?
Тан Цю не видела хозяина, но отчётливо услышала хрипловатый голос:
— Да, хлопотно — не успеешь оглянуться, а уже время. Ты тоже только домой?
Цель хмыкнула:
— Завтра суббота, можно поспать подольше, вот я и задержалась с родителями.
Хозяин сказал:
— В такой час уже поздновато. Тебе не страшно? Ночь на дворе.
Цель беззаботно махнула рукой:
— Да чего бояться? Я уже несколько лет так хожу. К тому же по дороге ещё пара круглосуточных магазинов открыты. Если что — крикну, и кто-нибудь выбежит меня спасать. Дядя Юй, не волнуйтесь.
Хозяин с улыбкой ответил:
— И то верно. Ты здесь выросла, кто ж тебя не знает из тех, кто давно торгует. Да и дом ваш недалеко, всего километр с небольшим — быстрым шагом минут десять — и дома. Ладно, давай, возвращайся, а я ещё похожу, тётушка дома ждёт.
— Тогда дядя Юй, заканчивайте побыстрее, я пошла.
Цель поправила лямки рюкзака и бодрым шагом вышла из переулка, пройдя недалеко от Тан Цю.
Тан Цю подождала минуту, убедилась, что рядом никого нет, опустила козырёк кепки и тоже ровным шагом вышла наружу.
Из-за того, что ночью прохожих было очень мало, Тан Цю не приближалась слишком близко. Она, прячась за разным хламом, держалась на неизменном отдалении от цели.
Сначала Тан Цю немного беспокоилась, что её шаги могут привлечь внимание цели, но, когда та без малейшей осторожности достала из рюкзака наушники и надела их, Тан Цю полностью успокоилась и продолжила следовать за ней.
На всём пути было явно заметно, что цель действительно отлично знает этот район. Даже при том, что большинство фонарей не горели, она шла в наушниках, пела песни и покачивалась из стороны в сторону, но при этом безошибочно обходила каждую выбоину и яму. Её хватало даже на то, чтобы пинком гнать камешек, который в тишине ночи издавал глухое «гур-гур».
Когда она подошла к маленькому круглосуточному магазину, хозяйка, услышав шум, вышла поздороваться:
— Инъин, опять одна домой? Отец с матерью хоть одного из них не могли отправить тебя проводить?
Цель не слышала слов, но увидела женщину, поэтому послушно сняла наушники и заговорила:
— Тётя Лю, сегодня вы опять за прилавком? А дядя Сун с вами? Он что, опять напился?
Они не отвечали друг другу на вопросы, а просто перебрасывались фразами, перекрикиваясь минуты две, потом подали друг другу знаки на прощание и занялись каждый своим делом.
Поскольку дом цели был рядом с маджонг-залом, слежка продлилась недолго. Вскоре Тан Цю увидела через дорогу боковой вход в жилой комплекс.
Тан Цю уже прикидывала, что опасная для жизни ситуация может произойти либо в самом комплексе, либо дома у цели, как вдруг из магазина выскочил ещё один человек и преградил цель.
Это был толстяк с большой головой и толстой шеей. Единственное отличие от предыдущего хозяина шашлычной — ещё большее брюхо, словно он спрятал под одеждой мяч, отчего ноги казались особенно худыми.
Он окликнул цель:
— Инъин, ты домой?
Но в отличие от других, Тан Цю заметила, что цель лишь на мгновение замерла, а затем сделала вид, что не слышит, и пошла дальше. Она явно не жаловала этого мужчину. Тот сделал два шага следом, вытянул руку и преградил ей путь. Цели пришлось остановиться, чтобы не столкнуться.
Мужчина с глухой злобой прорычал:
— Ты что это, девчонка? Я с тобой разговариваю, а ты идёшь мимо, даже не взглянув! Совсем распустилась, с возрастом воспитание потеряла. Завтра же пойду к твоей матери и скажу, как она тебя воспитывает — родного дядю не узнавать!
Цель с явным раздражением сняла наушники и с ехидцей ответила:
— Извините, дядя, у меня близорукость. Без очков на расстоянии больше метра я не различаю людей и скотину, а ещё я в наушниках, так что ваших слов я тем более не слышала.
Мужчина разозлился ещё сильнее, машинально занёс руку для оплеухи, но всё же опустил и сдержанно сказал:
— Всё мать распустила. В таком возрасте — и уже пререкаться со старшими. Ладно, не буду я за тебя её воспитывать. Зайди ко мне в магазин на минуту. Твой двоюродный брат привёз вам с матерью кое-что — какие-то местные деликатесы. Он передал мне, чтобы я заодно отдал вашу долю. У него работа, лень таскаться, да и мне тоже лень. Вот ты и захватишь матери.
Цель не заподозрила подвоха, но не удержалась от колкости:
— Хм, если брат передал что-то через вас, да ещё и осталось что-то для мамы, — значит, это наверняка такая гадость, которую есть невозможно. Или просрочка? А то, может, вы себе оставьте? Мама у нас не голодная, а вот вам не помешало бы подкрепиться.
Мужчина чуть не задохнулся от ярости, но сумел сдержаться и только буркнул:
— Хватит болтать. Такая молодая, а злющая. Честно говоря, мне и самому не хотелось тебе передавать, но брат сказал, что если я его не послушаю, он не пустит меня на свою свадьбу. Это что ж такое делается — сын командует отцом?
Ворча себе под нос, мужчина первым нырнул в магазин.
Цель, наоборот, тихо рассмеялась и без колебаний вошла следом.
Тан Цю постояла в углу, долго наблюдая, не чувствуя никакой опасности, и терпеливо продолжила прятаться.
Но, к её полному удивлению, не прошло и минуты, как мужчина снова выскочил. Сначала он, будто проверяя что-то, высунул голову из двери, огляделся по сторонам, затем втянул её обратно и резко дёрнул рулонную дверь вниз, погасив яркий свет внутри.
У Тан Цю дёрнулась бровь — она почуяла неладное.
💫 Глава подготовлена командой Webnovels

Комментарии

Загрузка...