Двое следователей криминальной полиции вошли в палату, когда Тан Цю с большим интересом листала телефон прежней хозяйки тела.
Тот же 2027 год, та же смерть в двадцать семь лет, но технологии двух миров в глазах Тан Цю разительно отличались. Самое главное — Тан Цю уже много лет не держала в руках телефон.
Чтобы по максимуму заметать следы, Тан Цю никогда не носила с собой никаких электронных устройств. Чаще всего она носила оружие — самое разное оружие.
Нехотя она ещё немного поиграла с телефоном, и только когда женщина-следователь, подошедшая к койке, заговорила, Тан Цю осторожно отложила его в сторону.
— Снова встретились, адвокат Тан.
— Высокая женщина-следователь села на единственный стул у больничной койки, постаралась смягчить выражение лица и мягко заговорила.
— Как вы сегодня себя чувствуете? Стало лучше?
Тан Цю инстинктивно сначала взглянула на два выхода из комнаты, затем предельно быстро оценила взгляды и выражения лиц обоих следователей и только потом спокойно ответила:
— Врачи говорят, есть улучшение, но я всё ещё чувствую головокружение и головную боль, ничего не могу вспомнить.
Тан Цю, конечно, лгала. Она много раз получала серьёзные ранения, и такая травма была для неё невыносимой. Просто, хотя она и вселилась в тело прежней хозяйки, память она не унаследовала — ничего не знала и могла только притворяться, что потеряла память.
Даже сидя на стуле, женщина-следователь выглядела внушительно, выражение её лица ничуть не изменилось, и она лишь продолжила:
— Не возражаете, если мы ещё раз заглянем к вам домой?
Тан Цю не ответила, а переспросила:
— В прошлый раз в моём доме не нашли никаких полезных улик?
Женщина-следователь слегка убрала улыбку и чуть серьёзнее сказала:
— Найденные ранее улики всё ещё проверяются, пока ситуация неясна. Мы надеялись, что после пробуждения адвокат Тан предоставит нам более полезные сведения, но, учитывая, что память к вам не возвращается, нам остаётся только продолжать глубокое расследование, чтобы как можно быстрее раскрыть дело.
«Ничего полезного не выведала», — внутри Тан Цю немного разочаровалась, но на лице оставалась невозмутимой. Она лишь согласно кивнула и сказала:
— Конечно. Кстати, я уже почти готова выписаться, можем поехать вместе.
С этими словами Тан Цю улыбнулась — улыбка вышла немного неуклюжей.
— Не против, если я подсяду?
Благополучно пройдя выписку, получив по рецепту лекарства, которые нужно было принимать в ближайшее время, Тан Цю с лёгким пластиковым пакетом в руке последовала за двумя следователями к их машине.
За исключением первых целенаправленных любезностей, всю оставшуюся дорогу Тан Цю молчала, и оба следователя деликатно оставляли ей личное пространство.
Хотя с момента переселения прошло уже почти месяц, Тан Цю впервые хорошенько разглядывала этот мир.
В отличие от того израненного мира, этот мир был живым, ярким. Куда ни глянь — повсюду люди, обычные люди.
У них были подвижные взгляды, они не держали друг против друга подозрений, беззащитно собирались вместе. Под ясным небом у них были свои души и свободная воля, они делали то, что хотели.
Тан Цю смотрела на них, потом на себя. Она тоже теперь была одной из них, но ещё не привыкла. Однако она привыкнет.
Благополучно добравшись по потоку машин до района, где жила прежняя хозяйка, Тан Цю — хотя уже изучила это место со спутниковых карт — всё равно внимательно осмотрела рельеф, каждый выход и каждого видимого человека.
Припарковавшись в подземном гараже, женщина-следователь с видом бывалого человека направилась к лифту. Нажав кнопку, она обернулась к Тан Цю и спросила:
— Адвокат Тан, глядя на знакомые виды и предметы, не вспомнили ли чего-нибудь?
Тан Цю не ответила, лишь с деланым разочарованием слегка покачала головой.
Женщина-следователь никак не отреагировала, но второй — совсем неприметный молодой следователь-мужчина, который всё время ходил за ней следом, — разочарованно вздохнул, и на лице его появилось немного тревоги.
Тан Цю взглянула на него, но не обратила внимания. Женщина-следователь тоже лишь мельком глянула на него и снова сосредоточилась на дисплее лифта.
Район, где жила прежняя хозяйка, был старым кварталом с большой долей озеленения. Тан Цю осторожно навела предварительные справки в интернете: этому району было тридцать лет, он относился к первым многоэтажкам, появившимся в начале строительства. Из-за больших промежутков между домами и не очень большого их числа, а также из-за расположения в довольно оживлённом месте, район выглядел ничем не примечательным, но цены на квартиры были очень высокими. Самое главное, Тан Цю через групповые чаты в телефоне прежней хозяйки и через банковские переводы выяснила, что у той было много такой недвижимости, а на её банковских картах было множество нулей.
Тан Цю это не удивило, потому что у них были одни и те же родители. В детстве Тан Цю тоже жила в относительном достатке. Можно было предположить, что, если бы не та катастрофа, у них была бы похожая жизнь.
Дом прежней хозяйки был на дактилоскопическом замке. Ничего необычного не произошло, Тан Цю благополучно открыла дверь.
Поскольку она заранее просмотрела большую часть информации в телефоне прежней хозяйки — особенно фотографии и видео, — Тан Цю совершенно естественно открыла обувной шкаф, сначала достала домашние тапочки прежней хозяйки, переобулась, потом достала две пары тапочек для гостей. Пока оба следователя переобувались, она нашла одноразовые стаканчики и налила воды из кулера.
Вежливо приняв стаканчик, но не став пить, женщина-следователь кивнула, и они с молодым следователем разошлись в разные стороны, начав профессиональные поиски полезных улик.
Тан Цю естественно воспользовалась моментом, чтобы отделиться от них, и тоже начала осматривать этот незнакомо-знакомый дом прежней хозяйки.
Незнакомый — из-за расстановки мебели и разбросанных повсюду личных вещей, знакомый — из-за подарков и фотографий, которые когда-то были и у самой Тан Цю.
Тан Цю не спеша подошла к стене с фотографиями в прихожей. Первым делом она увидела семейное фото в самом центре.
Фотография была заламинирована, но всё равно заметно пожелтела. В центре, в окружении родителей, стояла прежняя хозяйка с сияющей улыбкой, в белом подогнанном по фигуре платье. Это была она в двенадцать лет. Откуда Тан Цю это знала? Потому что у неё была такая же.
Как одно из немногих сохранившихся чётких воспоминаний, Тан Цю хорошо помнила: в тот день в школе был художественный вечер, Тан Цю, будучи ведущей, была занята весь вечер. Её вечно занятые родители выделили целый вечер — с полудня до ночи, сидели в зрительном зале, разделённые толпой, но сопровождали её весь вечер. Они ещё и вкусно поужинали вместе, а потом, взявшись за руки, пошли домой. В тот день она была очень счастлива, всю дорогу болтала без умолку, держа родителей под руку, делилась своим волнением и чувством удовлетворения от проделанной работы.
Тан Цю долго всматривалась в двух других людей на фото. Их лица, сначала немного размытые, постепенно становились отчётливыми.
Глядя на эту фотографию, Тан Цю наконец почувствовала реальность: она — это прежняя хозяйка, а прежняя хозяйка — это она. Разделённые одним миром, они были собой из параллельных реальностей.
Уже к сумеркам оба следователя закончили поиски.
Когда они снова вошли в гостиную, Тан Цю как раз играла с хрустальным шаром, переворачивая его, чтобы выпал искусственный снег. Заметив их краем глаза, она подняла голову.
— Нашли что-нибудь, товарищи полицейские?
Женщина-следователь сняла перчатки, небрежно сунула их в карман и вместо ответа сказала:
— Меня зовут Лэй Юэ. Пока ничего не нашли. Если появятся сдвиги, мы с вами свяжемся.
Тан Цю равнодушно кивнула. Она проводила их до двери, затем снова взялась за хрустальный шар, медленно принимая внутри себя решение.
Она отомстит за прежнюю хозяйку, то есть за себя из параллельного мира.
Тан Цю не хотела ждать полицию — слишком медленно, к тому же велика вероятность, что дело не раскроют. Тот человек стал причиной смерти прежней хозяйки, и Тан Цю не могла допустить, чтобы такой враг продолжал жить.
Почти месяц был достаточным сроком, чтобы Тан Цю восстановила общую картину жизни прежней хозяйки.
До четырнадцати лет их жизненные пути совпадали: одни и те же родители, одна и та же начальная школа, одна и та же средняя школа. Разница была в том, что в мире Тан Цю в четырнадцать лет наступил апокалипсис, а в этом мире Тан Цю продолжила учёбу, обрела новые увлечения, новых друзей, пошла по пути, совершенно отличному от пути Тан Цю.
Но в различиях было и сходство: Тан Цю умерла в двадцать семь лет, и прежняя хозяйка в этом мире умерла тоже в двадцать семь лет, и в тот же день. Что касается их родителей, они тоже ушли рано, но с разницей в два года.
Больше всего Тан Цю волновал способ смерти прежней хозяйки: её убили.
В этом мире не было апокалипсиса, страна была мирной, народ жил спокойно. Прежняя хозяйка только что защитила докторскую, полгода проработала в любимой юридической фирме — и чья-то рука оборвала её жизнь. Ей было всего двадцать семь, только двадцать семь.
Смерть Тан Цю была неизбежной: она старалась стать сильнее, но по сравнению с кардинальными переменами во всём мире её сила была ничтожна. Поэтому она могла предвидеть свою смерть, и хотя не смирилась, но могла её принять.
Но прежняя хозяйка в этом мире была другой. Она была обычной, трудолюбивой, одной из миллионов. Она могла бы, как и все, прожить либо заурядную, либо слегка бурную жизнь. Если бы только она сама не оборвала свою жизнь, она могла бы дожить до тридцати семи, сорока семи, а то и до ста семи лет.
Тан Цю невольно задумалась: неужели в любом мире им суждено умереть только в двадцать семь лет?
Но почему? Она хотела дожить до тридцати семи, сорока семи, даже до ста семи. Никто не должен, никто не смеет насильно обрывать их жизнь.
Этот человек не может существовать. Кем бы он или она ни был — должен умереть.
———
P.S.: Главная героиня этой книги не совсем нормальна. Похоже, она будет немного безумной.
💫 Глава подготовлена командой Webnovels
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...