Линь Ю пребывал в прекрасном расположении духа. Прослушав сорок пять минут литературы и исписав несколько страниц конспектов, он чувствовал глубокое удовлетворение.
К тому же мама Дай во время урока несколько раз смотрела на него – должно быть, восхищалась его тягой к знаниям!
На Большой перемене Линь Ю сходил на зарядку, а на обратном пути заболтался с Ли Цинбо и Чэнь Яном. К ним примкнул и староста Ху Юньфэй.
— Свежайшие сплетни! В выходные по вечерам у общежитий кто-то устроил стихийную торговлю. Говорят, это были ребята из 4-го класса. В первый день их прикрыли почти сразу, но они не угомонились и на второй день вышли снова. И тут их уже накрыла охрана, вызвали даже Лю Далу. Слышал, дело пахнет вызовом родителей, ха-ха-ха!
Ху Юньфэй залился смехом. В той памятной стычке с 4-м классом в коридоре второго этажа участвовали почти все парни 7-го класса, и Ху Юньфэй был в первых рядах. Как тут не позлорадствовать над неудачами врагов?
— А вы чего не смеетесь?
Поскольку идею с торговлей подал Линь Ю, Чэнь Ян и Ли Цинбо переглянулись.
— Я вспомнил кое-что грустное, — хором ответили они.
Снова переглянулись.
— Забыл сдать домашку по математике, — опять в унисон.
Ху Юньфэй опешил: «Вы что, тренируетесь пилотировать роботов из „Тихоокеанского рубежа“?»
Линь Ю же, не таясь, произнес:
— Парни из 4-го просто решили собезьянничать. На прошлой неделе мы втроем торговали в беседке у общежитий. Те подонки нас заложили, а когда увидели, что нам ничего не было, решили, что им тоже можно...
Увидев, что Линь Ю ничего не скрывает, Чэнь Ян и Ли Цинбо наперебой принялись дополнять рассказ деталями:
— ...Там столько девчонок из общаги наш прилавок облепили!
— ...А охрана-то! Как увидели, что Линь Ю – образцовый ученик, так сразу тон сменили...
Ху Юньфэй слушал с неприкрытой завистью. Все они были несчастными выпускниками, но эти умудрялись не только влипать в авантюры, но и выходить сухими из воды!
— В следующий раз, как затеете что-нибудь веселое, не забудьте про меня, а?
Ху Юньфэй смотрел на них просящими глазами. Хоть он и был старостой, но перед ним стояли: богатей, красавчик-спорторг и взлетевший до небес образцовый ученик...
Тут уж никакой староста не заважничает!
Ху Юньфэй, хоть и парень неплохой, был тощим как щепка, ростом метр семьдесят пять – казалось, его ветром сдует. На классных соревнованиях по баскетболу он даже не решился вписаться в команду.
Баскетбол был сейчас главной темой у парней 7-го класса. Ху Юньфэй остался в стороне и упустил шанс вовремя примкнуть к компании Линь Ю, Чэнь Яна и Ли Цинбо.
Линь Ю привык сходиться с людьми естественно. К тем же, кто напрашивался сам, как Ху Юньфэй, он относился настороженно, но признавал, что староста в классе на хорошем счету и пользуется авторитетом.
К тому же, если сам староста просится в твою компанию, о чем это говорит? О том, что у тебя мощная харизма! Линь Ю немного погордился собой, а вслух бросил:
— Ой, да ладно тебе, свои же люди, чего там.
...
На перемене после обеда Линь Ю решил несколько задач по чтению вэньяня. У него накопилось несколько вопросов, и он отправился в общую учительскую к маме Дай.
Потоптавшись у двери, он не заметил её на месте. Поскольку следующим уроком была математика, Линь Ю, как любимчик старины Чжана, обладал полной свободой действий.
Он зашел внутрь, придвинул стул к столу мамы Дай, разложил сборник задач и принялся заниматься, дожидаясь её возвращения.
Сестрица Инь как раз закончила урок английского в другом классе. Посетив дамскую комнату, она дождалась звонка на урок и потихоньку пробралась в лавку за снеками.
Уроки на сегодня закончились, теперь можно было спокойно посидеть в учительской, потихоньку переписывая планы у коллег, жуя вкусняшки и листая ленту в телефоне. Какая благодать! И зачем вообще нужен парень при такой жизни?
Сестрица Инь по привычке зашла в учительскую и направилась к своему столу. Места учителей литературы и английского были рядом. Едва присев, она почувствовала что-то неладное. Обернувшись, она увидела Линь Ю, который пристроился за столом учительницы Дай и что-то усердно писал.
Она глянула на расписание 7-го класса, прикрепленное к краю стола, и с любопытством спросила:
— Линь Ю, ты дверью не ошибся? Это стол госпожи Дай.
Линь Ю потрясенно обернулся. «Сестрица Инь, и ты тоже... не веришь мне!»
— Я пришел спросить по литературе! — С обидой в голосе воскликнул он. — Жду учителя Дай!
У сестрицы Инь в глазах застыл немой вопрос: «Что с этим ребенком не так?»
Она взяла со стола упаковку маленьких булочек и бросила Линь Ю.
Тот поймал их на лету, глянул на этикетку и тут же расплылся в подобострастной улыбке:
— Учительница, у меня тут как раз один вопрос по английскому возник.
Линь Ю услужливо вскочил, подхватил стул и пристроился рядом с сестрицей Инь. Но стоило ему открыть рот, чтобы на ходу выдумать какую-нибудь проблему в английском, как краем глаза он заметил в дверях учительской чью-то застывшую фигуру.
Не может быть...
Линь Ю похолодел и медленно повернул голову.
Закон Мерфи никогда не подводит!
Мама Дай стояла с планом урока в руках, приоткрыв рот и округлив глаза. Вид у неё был «обиженный»... Очевидно, она стояла там уже какое-то время и видела всё до последнего жеста.
У Линь Ю пересохло в горле. Он перевел взгляд с сестрицы Инь на маму Дай... Это что, учительская версия «поля Асуры»?
Через две минуты Линь Ю, чувствуя вину за съеденную булку, под «укоризненным» взглядом мамы Дай через силу дослушал пояснения сестрицы Инь. Затем он с виноватым видом перетащил стул обратно к столу Дай Жоюнь.
— Учительница, я правда к вам шел, просто вас не было, и я...
Мама Дай мысленно вздохнула. Если первый ученик в обоих её классах хочет задать вопрос, то даже если он ведет себя как «изменщик», на мгновение «переметнувшись» к другой учительнице, что она, как преподаватель литературы, может сделать? Конечно же, простить его.
В конце концов, Дай Жоюнь тридцать девять лет, каких только мужчин она не видела...
Линь Ю выдохнул и пододвинул сборник упражнений:
— Вот этот отрывок из «Жизнеописания лорда Чуньшэня» в «Ши цзи». Фраза: «Когда наследник взойдет на престол, он непременно будет ценить службу Цинь и осыпать милостями первого министра бесконечно»...
Знания вэньяня у Линь Ю были средними: он мог зазубрить текст, но глубокого понимания не хватало. Кроме классических шедевров, обладающих особой мелодикой, древние тексты давались ему с трудом, и на них он часто терял баллы.
Мама Дай проявила ангельское терпение. Она взяла сборник, изучала текст пару минут, а затем начала объяснять:
— В переводе вэньяня главное – следовать букве текста, а смысловую адаптацию использовать лишь как дополнение. Давай разберем это предложение по частям...
Поскольку Линь Ю впервые пришел к ней с вопросами в учительскую, мама Дай объясняла всё до мельчайших деталей, разжевывая каждое слово и давая ему время на раздумья. Отношение было почти как к родному сыну... Даже с Юй Яньцином она не была так нежна.
Спустя двадцать минут Линь Ю разобрал все накопившиеся вопросы. Без Дескрипторов и Заданий из мешочка его прогресс в литературе зависел только от него самого. Он понимал, что талантом в этой области не блещет, а значит, придется брать измором.
— Спасибо, учительница!
Мама Дай мягко улыбнулась. Она была очень довольна: Линь Ю слушал невероятно внимательно, и его жажда знаний подкупала.
Она не только полностью отбросила подозрения в «нездоровой привязанности», но и обрела прилежного отличника, влюбленного в её предмет. Двойная радость!
Линь Ю встал и направился к выходу, но в дверях столкнулся с учительницей Цюй Цинхуань.
Та вопросительно склонила голову, словно спрашивая: «А ты что здесь делаешь?»
Линь Ю чуть не взвыл. Ну что за день такой!

Комментарии

Загрузка...