Глава 107

В глубине переулка, у самого входа, мелькнула фигура.Чэнь Чжун замер, и его глаза вспыхнули радостью. Только он подумал об этом человеке, знакомом ему по двуличному общению, как тот появился! Чэнь Чжун не стал долго размышлять об этом. Ведь они с Бай Чжоу впервые встретились именно в этом переулке. Очевидно, это как-то связано с неокислородной кожей. Может быть, он пришёл сюда за ней? И просто столкнулся с такой ситуацией.В этот момент дюжина бездельников, опомнившись от оцепенения, пришли в себя. Тот, что стоял ближе всех к Бай Чжоу, указал на него пальцем и выругался:- Эй, парень! Какого чёрта ты здесь делаешь?! Осмелился нас ударить...Его слова прервал свистящий в воздухе звук удара палки. Со звонким "Шмяк!" палка врезалась прямо ему в лицо. Из носа мгновенно хлынула кровь. Переносица явно переломана. Вот это был настоящий *перебой*!Таков уж характер Бай Чжоу. Он всегда действует, а не рассуждает. В конце концов, насколько бы крут ни был твой босс, мой босс круче во сто крат! Разве не так?- Вот чёрт!Видя это, остальные были шокированы. Молодой парень впереди, с зубочисткой во рту, резко выплюнул её и крикнул:- Братья, навалимся на него!Эта группа людей, оказавшись в узком переулке, разом ринулась на Бай Чжоу. Звуки драки мгновенно наполнили воздух.Чэнь Чжун, находясь в глубине переулка, уже собирался броситься вперёд. Но его крепко схватила за руку сестра, и он услышал обеспокоенный, плачущий голос:- Брат! Не ходи!Чэнь Чжун обернулся, чтобы взглянуть на сестру, оттолкнул её руку и серьёзно сказал:- Он друг!Затем его тело превратилось в размытое пятно, и он ринулся прямо в толпу!Эти дюжина бездельников... В настоящем бою, если их не больше двенадцати человек на одного, им не одолеть даже Бай Чжоу, чемпиона по саньда.Среди множества вилл, в оригинальном романе, фигурировал Чэнь Чжунцзе, чья сила была сопоставима с силой Чу Юня – он тоже достигал своего пика.И вот, Чэнь Чжун мгновенно преобразился, словно тигр, ворвавшийся в стадо овец.Послышались глухие удары.Затем раздались пронзительные крики.Вскоре около десятка человек оказались на земле. Эти люди, плюс двое, которых ранее обезвредил Бай Чжоу. Бай Чжоу одолел только шестерых, а со всеми остальными разобрался Чэнь Чжун. В конце концов, всегда лучше, когда больше работы делают те, кто на это способен.При этом Чэнь Чжун дышал ровно, без одышки.[Дзынь!]Бай Чжоу уронил палку, что держал в руке, и слегка выдохнул.Они посмотрели друг на друга.Улыбнулись в ответ.В этот момент послышался встревоженный плач, сопровождаемый торопливыми шагами:– Что вы тут делаете?Это прибежала младшая сестра Чэнь Чжуна, слёзы текли по её лицу.Чэнь Чжун оттолкнул её и резко сказал:– Братец, ты разве не знаешь, что это наши кредиторы? Сначала у нас не было денег, чтобы вернуть им долг, а теперь, когда ты ещё и побил их, неужели они оставят это просто так?Затем, повернувшись к Бай Чжоу, она гневно спросила:– Ты кто такой? Почему ты набрасываешься на людей без разбора, едва появившись? Как же нам теперь жить?!С каждым словом она плакала всё громче.Выпустив пар, она прямо на земле обхватила колени и разрыдалась. Её плач звучал по-настоящему горько.– Эх... – В глазах Чэнь Чжуна появилась глубокая скорбь. Он тяжело вздохнул и покачал головой.Затем, подняв взгляд на Бай Чжоу, он хриплым голосом извинился:– Бай Чжоу, прости меня...Он медленно приблизился, осторожно погладил сестру по голове и собирался заговорить, чтобы успокоить её.Но младшая сестра Чэнь Чжуна отмахнулась, оттолкнув руку старшего брата, и прерывистым голосом проговорила сквозь слёзы:– Что же... что же нам теперь делать?..На это Чэнь Чжун мог лишь безмолвно опустить голову.Бай Чжоу развёл руками и спросил:- И почему же? Из-за ростовщичества?Чэнь Чжун поднял голову, посмотрел на Бай Чжоу, снова тяжело вздохнул и, кивнув, продолжил:- Это моя сестра, Чэнь Юнь. Вся эта беда случилась из-за меня. Если бы не...Бай Чжоу прервал объяснения Чэнь Чжуна взмахом руки:- У каждого есть свои тайны. Вам незачем мне что-то объяснять.Видя такое отношение Бай Чжоу, Чэнь Чжун, даже без лишних слов, понял, что никакой нужды в разъяснениях нет.Он немного опешил.Бай Чжоу тем временем продолжил:- Хорошо, раз уж мы встретились, и в прошлый раз вы мне помогли, то в этот раз... считайте это моей благодарностью!- А? - Чэнь Чжун снова вздёрнул брови от удивления.Сестра Чэнь Чжуна, Чэнь Юнь, которая до сих пор сидела на корточках, тоже тускло подняла взгляд на Бай Чжоу.Чэнь Чжун тут же воскликнул:- Нет! Я не могу взять ваши деньги. И те пятьдесят тысяч, что вы дали мне в прошлый раз, мне до сих пор не дают покоя. Путь был лишь немного неровным, я не могу...Чэнь Юнь, всхлипывая, проговорила:- Братец, хнык... он дал тебе пятьдесят тысяч в прошлый раз?Чэнь Чжун кивнул.Хотя деньги ему дал Ли Тай, причина была в Бай Чжоу, так что это ничем не отличалось от подаренного Бай Чжоу.Обида во взгляде Чэнь Юнь, направленном на Бай Чжоу, заметно поутихла, сменившись оттенком доброты.И дело было не в том, что Бай Чжоу оказался богатым, а в том, что Чэнь Юнь считала это заслуженным.Она понимала, что Бай Чжоу действительно помогал им.Она не была бессердечной.Прежняя её реакция была вызвана исключительно отчаянием.Бай Чжоу посмотрел на Чэнь Чжуна, махнул рукой и сказал:- Я не предлагаю вам денег.- Вы должны знать, что некоторые проблемы можно решить и без денег.- А? - Чэнь Чжун и Чэнь Юнь переглянулись, совершенно не понимая, что имел в виду Бай Чжоу.Бай Чжоу продолжил:- Само по себе ростовщичество — это не то, что можно выставлять напоказ. Даже если у них есть такие огромные деньги, источник этих средств определённо не чист!Конечно, Чэнь Чжун понимал: ростовщичество — дело абсолютно немыслимое, но...— Увы... В полицию звонить бесполезно. Если бы это помогло, я бы давно это сделал. Их связи слишком сильны, чтобы мы могли что-то предпринять... К тому же, мы действительно одолжили у них деньги...— А кто сказал, что я собираюсь звонить в полицию? — на губах Бай Чжоу появилась игривая улыбка.— Тогда что ты имеешь в виду?Глядя в недоумевающие глаза Чэнь Чжуна, Бай Чжоу медленно произнес:— Эти ростовщики по сути своей полагаются лишь на свою многочисленность и связи, чтобы запугивать других. Так почему бы нам не применить их же методы против них самих?— Э-э... — Чэнь Чжун смущенно покачал головой. — Я не понимаю...— Неважно, если ты не понимаешь, скоро все узнаешь.Сказав это, Бай Чжоу наступил на грудь валявшегося на земле мужчину с зубочисткой и процедил сквозь зубы:— Только не притворяйся чертовым мертвецом![Хэй!] — раздался болезненный стон.— Боль... Большой брат... Нет, нет, господин! Мы ведь тоже просто выполняли приказ... Проявите милосердие, проявите милосердие!Бай Чжоу, слегка усилив нажим, медленно наклонился к нему.— Отведи нас к своему боссу!

В глубине переулка, у самого входа, мелькнула фигура.

Чэнь Чжун замер, и его глаза вспыхнули радостью. Только он подумал об этом человеке, знакомом ему по двуличному общению, как тот появился! Чэнь Чжун не стал долго размышлять об этом. Ведь они с Бай Чжоу впервые встретились именно в этом переулке. Очевидно, это как-то связано с неокислородной кожей. Может быть, он пришёл сюда за ней? И просто столкнулся с такой ситуацией.

В этот момент дюжина бездельников, опомнившись от оцепенения, пришли в себя. Тот, что стоял ближе всех к Бай Чжоу, указал на него пальцем и выругался:

- Эй, парень! Какого чёрта ты здесь делаешь?! Осмелился нас ударить...

Его слова прервал свистящий в воздухе звук удара палки. Со звонким "Шмяк!" палка врезалась прямо ему в лицо. Из носа мгновенно хлынула кровь. Переносица явно переломана. Вот это был настоящий *перебой*!

Таков уж характер Бай Чжоу. Он всегда действует, а не рассуждает. В конце концов, насколько бы крут ни был твой босс, мой босс круче во сто крат! Разве не так?

- Вот чёрт!

Видя это, остальные были шокированы. Молодой парень впереди, с зубочисткой во рту, резко выплюнул её и крикнул:

- Братья, навалимся на него!

Эта группа людей, оказавшись в узком переулке, разом ринулась на Бай Чжоу. Звуки драки мгновенно наполнили воздух.

Чэнь Чжун, находясь в глубине переулка, уже собирался броситься вперёд. Но его крепко схватила за руку сестра, и он услышал обеспокоенный, плачущий голос:

- Брат! Не ходи!

Чэнь Чжун обернулся, чтобы взглянуть на сестру, оттолкнул её руку и серьёзно сказал:

- Он друг!

Затем его тело превратилось в размытое пятно, и он ринулся прямо в толпу!

Эти дюжина бездельников... В настоящем бою, если их не больше двенадцати человек на одного, им не одолеть даже Бай Чжоу, чемпиона по саньда.

Среди множества вилл, в оригинальном романе, фигурировал Чэнь Чжунцзе, чья сила была сопоставима с силой Чу Юня – он тоже достигал своего пика.

И вот, Чэнь Чжун мгновенно преобразился, словно тигр, ворвавшийся в стадо овец.

Послышались глухие удары.

Затем раздались пронзительные крики.

Вскоре около десятка человек оказались на земле. Эти люди, плюс двое, которых ранее обезвредил Бай Чжоу. Бай Чжоу одолел только шестерых, а со всеми остальными разобрался Чэнь Чжун. В конце концов, всегда лучше, когда больше работы делают те, кто на это способен.

При этом Чэнь Чжун дышал ровно, без одышки.

[Дзынь!]

Бай Чжоу уронил палку, что держал в руке, и слегка выдохнул.

Они посмотрели друг на друга.

Улыбнулись в ответ.

В этот момент послышался встревоженный плач, сопровождаемый торопливыми шагами:

– Что вы тут делаете?

Это прибежала младшая сестра Чэнь Чжуна, слёзы текли по её лицу.

Чэнь Чжун оттолкнул её и резко сказал:

– Братец, ты разве не знаешь, что это наши кредиторы? Сначала у нас не было денег, чтобы вернуть им долг, а теперь, когда ты ещё и побил их, неужели они оставят это просто так?

Затем, повернувшись к Бай Чжоу, она гневно спросила:

– Ты кто такой? Почему ты набрасываешься на людей без разбора, едва появившись? Как же нам теперь жить?!

С каждым словом она плакала всё громче.

Выпустив пар, она прямо на земле обхватила колени и разрыдалась. Её плач звучал по-настоящему горько.

– Эх... – В глазах Чэнь Чжуна появилась глубокая скорбь. Он тяжело вздохнул и покачал головой.

Затем, подняв взгляд на Бай Чжоу, он хриплым голосом извинился:

– Бай Чжоу, прости меня...

Он медленно приблизился, осторожно погладил сестру по голове и собирался заговорить, чтобы успокоить её.

Но младшая сестра Чэнь Чжуна отмахнулась, оттолкнув руку старшего брата, и прерывистым голосом проговорила сквозь слёзы:

– Что же... что же нам теперь делать?..

На это Чэнь Чжун мог лишь безмолвно опустить голову.

Бай Чжоу развёл руками и спросил:

- И почему же? Из-за ростовщичества?

Чэнь Чжун поднял голову, посмотрел на Бай Чжоу, снова тяжело вздохнул и, кивнув, продолжил:

- Это моя сестра, Чэнь Юнь. Вся эта беда случилась из-за меня. Если бы не...

Бай Чжоу прервал объяснения Чэнь Чжуна взмахом руки:

- У каждого есть свои тайны. Вам незачем мне что-то объяснять.

Видя такое отношение Бай Чжоу, Чэнь Чжун, даже без лишних слов, понял, что никакой нужды в разъяснениях нет.

Он немного опешил.

Бай Чжоу тем временем продолжил:

- Хорошо, раз уж мы встретились, и в прошлый раз вы мне помогли, то в этот раз... считайте это моей благодарностью!

- А? - Чэнь Чжун снова вздёрнул брови от удивления.

Сестра Чэнь Чжуна, Чэнь Юнь, которая до сих пор сидела на корточках, тоже тускло подняла взгляд на Бай Чжоу.

Чэнь Чжун тут же воскликнул:

- Нет! Я не могу взять ваши деньги. И те пятьдесят тысяч, что вы дали мне в прошлый раз, мне до сих пор не дают покоя. Путь был лишь немного неровным, я не могу...

Чэнь Юнь, всхлипывая, проговорила:

- Братец, хнык... он дал тебе пятьдесят тысяч в прошлый раз?

Чэнь Чжун кивнул.

Хотя деньги ему дал Ли Тай, причина была в Бай Чжоу, так что это ничем не отличалось от подаренного Бай Чжоу.

Обида во взгляде Чэнь Юнь, направленном на Бай Чжоу, заметно поутихла, сменившись оттенком доброты.

И дело было не в том, что Бай Чжоу оказался богатым, а в том, что Чэнь Юнь считала это заслуженным.

Она понимала, что Бай Чжоу действительно помогал им.

Она не была бессердечной.

Прежняя её реакция была вызвана исключительно отчаянием.

Бай Чжоу посмотрел на Чэнь Чжуна, махнул рукой и сказал:

- Я не предлагаю вам денег.

- Вы должны знать, что некоторые проблемы можно решить и без денег.

- А? - Чэнь Чжун и Чэнь Юнь переглянулись, совершенно не понимая, что имел в виду Бай Чжоу.

Бай Чжоу продолжил:

- Само по себе ростовщичество — это не то, что можно выставлять напоказ. Даже если у них есть такие огромные деньги, источник этих средств определённо не чист!

Конечно, Чэнь Чжун понимал: ростовщичество — дело абсолютно немыслимое, но...

— Увы... В полицию звонить бесполезно. Если бы это помогло, я бы давно это сделал. Их связи слишком сильны, чтобы мы могли что-то предпринять... К тому же, мы действительно одолжили у них деньги...

— А кто сказал, что я собираюсь звонить в полицию? — на губах Бай Чжоу появилась игривая улыбка.

— Тогда что ты имеешь в виду?

Глядя в недоумевающие глаза Чэнь Чжуна, Бай Чжоу медленно произнес:

— Эти ростовщики по сути своей полагаются лишь на свою многочисленность и связи, чтобы запугивать других. Так почему бы нам не применить их же методы против них самих?

— Э-э... — Чэнь Чжун смущенно покачал головой. — Я не понимаю...

— Неважно, если ты не понимаешь, скоро все узнаешь.

Сказав это, Бай Чжоу наступил на грудь валявшегося на земле мужчину с зубочисткой и процедил сквозь зубы:

— Только не притворяйся чертовым мертвецом!

[Хэй!] — раздался болезненный стон.

— Боль... Большой брат... Нет, нет, господин! Мы ведь тоже просто выполняли приказ... Проявите милосердие, проявите милосердие!

Бай Чжоу, слегка усилив нажим, медленно наклонился к нему.

— Отведи нас к своему боссу!