Глава 1

Глава 1. Тебя просили продавать, а ты решил грабить средь бела дня?Город Наньци задыхался в серой, давящей духоте предвечернего смога, а неутихающий гул огромного мегаполиса доносился сюда лишь приглушенным, раздражающим фоном. В крохотной, донельзя тесной спальне, где воздух казался спёртым от пыли и застоявшейся тоски, на краю разобранной, жалобно скрипнувшей под его весом постели сидел Чжао Фэн. Обладатель светлой, почти аристократичной кожи и весьма привлекательных, правильных черт лица, которые при иных обстоятельствах легко могли бы разбить не одно девичье сердце, сейчас он выглядел совершенно разбитым. В его потемневших глазах застыло выражение глубокой, беспросветной апатии, а взгляд бессмысленно блуждал по обшарпанным стенам.— Твою же мать... неужели заработать хотя бы жалкие гроши в этом мире настолько непосильная задача? — с нескрываемой горечью процедил сквозь зубы Чжао Фэн, в отчаянии зарываясь тонкими пальцами в свои растрепанные темные волосы.Как человек, чья душа переселилась в это тело из иного мира, он искренне питал надежду, что в новой реальности перед ним откроются невероятные перспективы. Он мечтал вершить великие дела, купаться в лучах славы и забыть о нищете.Но суровая действительность отвесила ему звонкую пощечину, наглядно доказав простую истину: если ты по жизни ленивая, ни на что не годная соленая рыба, то и в другой вселенной ты останешься ровно той же самой жалкой рыбешкой. Чудес не бывает.В этой новой жизни он примерил на себя роль стримера, занимающегося прямыми продажами товаров через интернет. Совсем недавно ему даже улыбнулась крошечная удача — он умудрился заключить официальный контракт с производителем кухонных ножей, малоизвестной фабрикой под гордым названием «Шестнадцать Сыновей».Условия контракта были предельно жесткими: за строго оговоренный, весьма сжатый срок ему требовалось во что бы то ни стало всучить зрителям ровно сто увесистых кухонных тесаков. Наградой за этот титанический труд должны были стать комиссионные — 30 процентов с выручки от проданной сотни клинков.Деньги, прямо скажем, просто смешные. По самым оптимистичным подсчетам выходило около 2 000 юаней. Жалкие крохи, которых едва хватит на оплату аренды этой облезлой конуры и дешевую лапшу быстрого приготовления.Но кто бы мог подумать, чёрт возьми, что в этом проклятом мире даже заработать эти несчастные 2 000 юаней окажется настолько адски сложно?!«Неужели все эти захватывающие веб-новеллы про попаданцев, которые я читал в прошлой жизни, были наглым, беспросветным враньем?» — мысленно выругался Чжао Фэн, чувствуя, как внутри закипает глухое раздражение на собственную беспомощность.И ровно в этот момент тишину комнаты разорвал резкий звук.Дзынь-дзынь-дзынь!Из дешевого динамика смартфона, брошенного на мятую простыню, истошно завопил заранее заведенный будильник. От этого пронзительного звона у Чжао Фэна внутри без всякой видимой причины мгновенно поднялась волна удушливого, липкого раздражения.Он нехотя протянул руку, сгреб телефон и бросил хмурый взгляд на экран. Яркие цифры безжалостно сообщали, что время перевалило за три часа пополудни.— Ну просто великолепно, — театрально закатив глаза, он с тяжелым вздохом заставил себя оторвать зад от кровати. — Снова пора запускать этот цирк уродов под названием «прямой эфир».Шаркая домашними тапочками, он лениво, словно идя на эшафот, поплелся к заваленному хламом компьютерному столу.Даже упрямый осел, безропотно крутящий мельничный жернов, не нуждался в том, чтобы хозяин постоянно лупил его кнутом. А вот ему приходилось заводить мерзкий будильник, чтобы заставлять себя работать. И когда силы окончательно покидали его истощенное тело, оставалось лишь заливать в себя литрами приторные энергетические напитки, чтобы хоть как-то продержаться в кадре и не уснуть.Да что это вообще за дерьмовая жизнь такая?!«Да гори оно всё синим пламенем! Подумаешь, нарушение условий контракта! Максимум — плюну на всё это дело и найду себе другую, нормальную работу. Главное с голоду не сдохнуть, остальное — мелочи!» — мстительно подумал он, пытаясь хоть как-то подбодрить себя.С этой спасительной, почти бунтарской мыслью, Чжао Фэн привычно, доведенными до автоматизма движениями активировал всё свое скромное оборудование для трансляции. Вспыхнула кольцевая лампа, залив его бледное лицо мертвенно-белым светом, и на мониторе появилось окно прямого эфира.Стримерская комната была открыта, но счетчик зрителей уныло показывал абсолютный ноль. Ни единой живой души.Эта гнетущая пустота продолжалась бесконечно долгие пять минут. Лишь затем счетчик начал лениво подергиваться, и в комнату медленно, словно нехотя, потянулись редкие зеваки. На общем экране один за другим стали всплывать одинокие, разрозненные комментарии.Глядя на эту удручающую картину, Чжао Фэн ощутил глубокое, сосущее под ложечкой бессилие. При таком раскладе было бы настоящим чудом продать хотя бы зубочистку, не говоря уже о кухонных ножах.Он мысленно подбил плачевные итоги прошедших шести дней.По условиям контракта на реализацию партии давалась ровно одна неделя. Сегодня был последний, седьмой день. За предыдущие шесть суток его титанических усилий удалось продать всего пять жалких заказов. И что в итоге? Три из них до сих пор висели со статусом «ожидает оплаты», а два оставшихся оказались оформлены несовершеннолетними сопляками, чьи родители тут же потребовали полный возврат средств.В текущей катастрофической ситуации Чжао Фэну оставалось лишь возносить хвалы небесам за то, что эти малолетние паршивцы хотя бы попытались купить товар, а не закинули ему донаты. Иначе, не продав толком ни единого ножа, ему пришлось бы еще и выплачивать платформе неустойку из собственного, и без того дырявого кармана!От одной мысли об этой финансовой пропасти внутреннее раздражение Чжао Фэна начало стремительно перерастать в обжигающую ярость.И именно в этот взрывоопасный момент на экране появился текст, ставший последней каплей.Свежий комментарий в чате, словно искра, брошенная в бочку с порохом, окончательно разрушил остатки его самообладания.[Справедливый Критик]: «Эй, стример, ты что, сегодня опять собираешься нам свои паршивые кухонные ножи впаривать? Слушай, если у тебя всё так туго с деньгами, шел бы ты лучше на завод, болты крутить на конвейере. Нормальные люди хоть какую-то базу преданных фанатов сначала сколачивают, а потом уже о продажах думают. А у тебя ни одного реального поклонника нет, зато бабки грести торопишься, как ошпаренный. Слишком уж ты жадный до быстрых денег, пацан!»[Влюбленная в Красоту]: «Всё, с меня хватит, отписываюсь! Изначально зашла на канал только потому, что купилась на симпатичную мордашку стримера. Но кто же знал, что он окажется таким непробиваемым, скучным чурбаном! Целыми днями только и знает, что своими тесаками махать перед камерой, а на нас, зрителей, вообще ноль внимания! Никакой романтики!»Чжао Фэн оцепенел. Прочитав эти строки, он на мгновение замер, словно пораженный ударом молнии.Он и представить себе не мог, что по ту сторону экрана зрители испытывают к нему настолько сильное, почти физическое отвращение. В памяти внезапно всплыли картины из прошлой жизни: как он сам, лениво листая ленту коротких видео, брезгливо и без раздумий смахивал вверх ролики вот таких же отчаявшихся, навязчивых продавцов, умоляющих купить их барахло.И тут, в самых темных глубинах его уязвленного разума, внезапно зародилась безумная, отчаянная мысль.«Да пошли вы все к дьяволу со своими продажами! Я больше не собираюсь унижаться!» — пронеслось в его голове, и кровь с шумом прилила к лицу.Он не просто бросит эту унизительную затею с товаром. Нет, он пойдет до конца! Он сорвет маски и вытащит на свет божий грязное белье всей этой индустрии! Он вскроет все гнусные, лицемерные уловки этих продажных стримеров, разоблачит каждую их хитрость, чтобы ни у кого не осталось иллюзий.Грохот!Без малейшего предупреждения, прямо на глазах у немногочисленной, но теперь уже заинтригованной публики, Чжао Фэн резко подался вперед. Он сгреб в охапку две аккуратные стопки коробок с кухонными ножами, подготовленными для демонстрации, и с неистовой силой смахнул их со стола!Тяжелые картонные упаковки с металлическим лязгом полетели на пол. Раздался оглушительный, режущий слух грохот — дзынь-бам-хрясь! — когда острые лезвия внутри коробок ударились друг о друга и о твердый ламинат.Шум стоял не такой уж и страшный, но визуальный эффект от этого акта вандализма в прямом эфире был поистине шокирующим. Картинка получилась невероятно кинематографичной и пугающей.На несколько долгих секунд те жалкие несколько десятков зрителей, что присутствовали в чате, просто лишились дара речи. Они во все глаза пялились в экраны своих смартфонов, не веря тому, что видят.«Этот смазливый стример что, окончательно слетел с катушек?!» — повис немой вопрос в воздухе.В комнате трансляции воцарилась мертвая, звенящая тишина. Ни единого нового комментария.Но уже в следующую секунду Чжао Фэн, чье лицо исказила гримаса безумия, открыл рот. И фраза, сорвавшаяся с его губ, окончательно убедила всех по ту сторону экрана: да, этот парень спятил. Окончательно и бесповоротно.У него поехала крыша от того, что он так долго не мог ничего продать!— Оплачивайте! — заорал он не своим голосом.— Живо доставайте деньги! — Его лицо покраснело, а на шее вздулись вены.— Завершайте оформление заказов! — Он схватил веб-камеру руками и потряс её так, что изображение пошло рябью.— Вы меня слышите, мать вашу?! — Чжао Фэн внезапно вскочил, нависая над столом, и принялся яростно колотить по нему кулаками. — Доставайте кошельки, великовозрастные лопухи!Он указывал дрожащим пальцем прямо в объектив, словно выискивая каждого зрителя по ту сторону сети. Его взгляд метал молнии, а искаженные в истерике черты лица красноречиво говорили о том, что если бы он мог, он бы прямо сейчас пролез сквозь оптоволоконные кабели, схватил их за горло и вытряс все деньги до последней монеты.Этот внезапный, первобытный взрыв ярости напугал зрителей до чертиков. Поведение Чжао Фэна выходило за все мыслимые рамки приличия. Они остолбенели, не в силах оторвать взгляд от экранов.Дожили. Вот уж воистину, век живи — век учись.За все те годы, что эти завсегдатаи интернета провели на платформах, через их экраны прошли тысячи, если не десятки тысяч самых разных ведущих. Но они готовы были поклясться собственными жизнями, что впервые видят настолько жалкого, истеричного и «стеклянного» стримера, чья психика сломалась от пары негативных комментариев!Тишина!Абсолютная, оглушительная тишина!На короткое мгновение в чате воцарилось кладбищенское спокойствие. Те редкие сообщения, что еще несколько минут назад лениво ползли по экрану, исчезли без следа.Но шок быстро прошел.А затем зрителей прорвало. Придя в себя от первоначального испуга, они закипели от возмущения. Пальцы сотен людей яростно, с остервенением застучали по клавиатурам и сенсорным экранам. Они скалили зубы, тяжело дыша от гнева, готовые разорвать этого наглеца на куски.В одно мгновение в эфире, где обычно не набиралось и двадцати человек, разразилась настоящая буря.Плотность комментариев стала такой, словно в комнату ворвалась многотысячная толпа. Экран побелел от непрерывного потока текста.[Охотник на Троллей]: «Совсем берега попутал, щенок?! Страх потерял?! Да ты внаглую нас грабить решил, так получается?!»[Справедливый Критик]: «Назвал меня лопухом?! Да еще и требуешь, чтобы я тебе деньги платил?! Ты, кусок дерьма, реально думаешь, что я настолько тупой лох, чтобы вестись на твои вопли?!»[Злобный Зритель]: «Так тебе и надо, ублюдок! Чтоб ты всю жизнь в нищете гнил! Принципиально ничего у тебя не куплю! Сдохни от злости, сукин сын!»

Глава 1. Тебя просили продавать, а ты решил грабить средь бела дня?

Город Наньци задыхался в серой, давящей духоте предвечернего смога, а неутихающий гул огромного мегаполиса доносился сюда лишь приглушенным, раздражающим фоном. В крохотной, донельзя тесной спальне, где воздух казался спёртым от пыли и застоявшейся тоски, на краю разобранной, жалобно скрипнувшей под его весом постели сидел Чжао Фэн. Обладатель светлой, почти аристократичной кожи и весьма привлекательных, правильных черт лица, которые при иных обстоятельствах легко могли бы разбить не одно девичье сердце, сейчас он выглядел совершенно разбитым. В его потемневших глазах застыло выражение глубокой, беспросветной апатии, а взгляд бессмысленно блуждал по обшарпанным стенам.

— Твою же мать... неужели заработать хотя бы жалкие гроши в этом мире настолько непосильная задача? — с нескрываемой горечью процедил сквозь зубы Чжао Фэн, в отчаянии зарываясь тонкими пальцами в свои растрепанные темные волосы.

Как человек, чья душа переселилась в это тело из иного мира, он искренне питал надежду, что в новой реальности перед ним откроются невероятные перспективы. Он мечтал вершить великие дела, купаться в лучах славы и забыть о нищете.

Но суровая действительность отвесила ему звонкую пощечину, наглядно доказав простую истину: если ты по жизни ленивая, ни на что не годная соленая рыба, то и в другой вселенной ты останешься ровно той же самой жалкой рыбешкой. Чудес не бывает.

В этой новой жизни он примерил на себя роль стримера, занимающегося прямыми продажами товаров через интернет. Совсем недавно ему даже улыбнулась крошечная удача — он умудрился заключить официальный контракт с производителем кухонных ножей, малоизвестной фабрикой под гордым названием «Шестнадцать Сыновей».

Условия контракта были предельно жесткими: за строго оговоренный, весьма сжатый срок ему требовалось во что бы то ни стало всучить зрителям ровно сто увесистых кухонных тесаков. Наградой за этот титанический труд должны были стать комиссионные — 30 процентов с выручки от проданной сотни клинков.

Деньги, прямо скажем, просто смешные. По самым оптимистичным подсчетам выходило около 2 000 юаней. Жалкие крохи, которых едва хватит на оплату аренды этой облезлой конуры и дешевую лапшу быстрого приготовления.

Но кто бы мог подумать, чёрт возьми, что в этом проклятом мире даже заработать эти несчастные 2 000 юаней окажется настолько адски сложно?!

«Неужели все эти захватывающие веб-новеллы про попаданцев, которые я читал в прошлой жизни, были наглым, беспросветным враньем?» — мысленно выругался Чжао Фэн, чувствуя, как внутри закипает глухое раздражение на собственную беспомощность.

И ровно в этот момент тишину комнаты разорвал резкий звук.

Дзынь-дзынь-дзынь!

Из дешевого динамика смартфона, брошенного на мятую простыню, истошно завопил заранее заведенный будильник. От этого пронзительного звона у Чжао Фэна внутри без всякой видимой причины мгновенно поднялась волна удушливого, липкого раздражения.

Он нехотя протянул руку, сгреб телефон и бросил хмурый взгляд на экран. Яркие цифры безжалостно сообщали, что время перевалило за три часа пополудни.

— Ну просто великолепно, — театрально закатив глаза, он с тяжелым вздохом заставил себя оторвать зад от кровати. — Снова пора запускать этот цирк уродов под названием «прямой эфир».

Шаркая домашними тапочками, он лениво, словно идя на эшафот, поплелся к заваленному хламом компьютерному столу.

Даже упрямый осел, безропотно крутящий мельничный жернов, не нуждался в том, чтобы хозяин постоянно лупил его кнутом. А вот ему приходилось заводить мерзкий будильник, чтобы заставлять себя работать. И когда силы окончательно покидали его истощенное тело, оставалось лишь заливать в себя литрами приторные энергетические напитки, чтобы хоть как-то продержаться в кадре и не уснуть.

Да что это вообще за дерьмовая жизнь такая?!

«Да гори оно всё синим пламенем! Подумаешь, нарушение условий контракта! Максимум — плюну на всё это дело и найду себе другую, нормальную работу. Главное с голоду не сдохнуть, остальное — мелочи!» — мстительно подумал он, пытаясь хоть как-то подбодрить себя.

С этой спасительной, почти бунтарской мыслью, Чжао Фэн привычно, доведенными до автоматизма движениями активировал всё свое скромное оборудование для трансляции. Вспыхнула кольцевая лампа, залив его бледное лицо мертвенно-белым светом, и на мониторе появилось окно прямого эфира.

Стримерская комната была открыта, но счетчик зрителей уныло показывал абсолютный ноль. Ни единой живой души.

Эта гнетущая пустота продолжалась бесконечно долгие пять минут. Лишь затем счетчик начал лениво подергиваться, и в комнату медленно, словно нехотя, потянулись редкие зеваки. На общем экране один за другим стали всплывать одинокие, разрозненные комментарии.

Глядя на эту удручающую картину, Чжао Фэн ощутил глубокое, сосущее под ложечкой бессилие. При таком раскладе было бы настоящим чудом продать хотя бы зубочистку, не говоря уже о кухонных ножах.

Он мысленно подбил плачевные итоги прошедших шести дней.

По условиям контракта на реализацию партии давалась ровно одна неделя. Сегодня был последний, седьмой день. За предыдущие шесть суток его титанических усилий удалось продать всего пять жалких заказов. И что в итоге? Три из них до сих пор висели со статусом «ожидает оплаты», а два оставшихся оказались оформлены несовершеннолетними сопляками, чьи родители тут же потребовали полный возврат средств.

В текущей катастрофической ситуации Чжао Фэну оставалось лишь возносить хвалы небесам за то, что эти малолетние паршивцы хотя бы попытались купить товар, а не закинули ему донаты. Иначе, не продав толком ни единого ножа, ему пришлось бы еще и выплачивать платформе неустойку из собственного, и без того дырявого кармана!

От одной мысли об этой финансовой пропасти внутреннее раздражение Чжао Фэна начало стремительно перерастать в обжигающую ярость.

И именно в этот взрывоопасный момент на экране появился текст, ставший последней каплей.

Свежий комментарий в чате, словно искра, брошенная в бочку с порохом, окончательно разрушил остатки его самообладания.

[Справедливый Критик]: «Эй, стример, ты что, сегодня опять собираешься нам свои паршивые кухонные ножи впаривать? Слушай, если у тебя всё так туго с деньгами, шел бы ты лучше на завод, болты крутить на конвейере. Нормальные люди хоть какую-то базу преданных фанатов сначала сколачивают, а потом уже о продажах думают. А у тебя ни одного реального поклонника нет, зато бабки грести торопишься, как ошпаренный. Слишком уж ты жадный до быстрых денег, пацан!»

[Влюбленная в Красоту]: «Всё, с меня хватит, отписываюсь! Изначально зашла на канал только потому, что купилась на симпатичную мордашку стримера. Но кто же знал, что он окажется таким непробиваемым, скучным чурбаном! Целыми днями только и знает, что своими тесаками махать перед камерой, а на нас, зрителей, вообще ноль внимания! Никакой романтики!»

Чжао Фэн оцепенел. Прочитав эти строки, он на мгновение замер, словно пораженный ударом молнии.

Он и представить себе не мог, что по ту сторону экрана зрители испытывают к нему настолько сильное, почти физическое отвращение. В памяти внезапно всплыли картины из прошлой жизни: как он сам, лениво листая ленту коротких видео, брезгливо и без раздумий смахивал вверх ролики вот таких же отчаявшихся, навязчивых продавцов, умоляющих купить их барахло.

И тут, в самых темных глубинах его уязвленного разума, внезапно зародилась безумная, отчаянная мысль.

«Да пошли вы все к дьяволу со своими продажами! Я больше не собираюсь унижаться!» — пронеслось в его голове, и кровь с шумом прилила к лицу.

Он не просто бросит эту унизительную затею с товаром. Нет, он пойдет до конца! Он сорвет маски и вытащит на свет божий грязное белье всей этой индустрии! Он вскроет все гнусные, лицемерные уловки этих продажных стримеров, разоблачит каждую их хитрость, чтобы ни у кого не осталось иллюзий.

Грохот!

Без малейшего предупреждения, прямо на глазах у немногочисленной, но теперь уже заинтригованной публики, Чжао Фэн резко подался вперед. Он сгреб в охапку две аккуратные стопки коробок с кухонными ножами, подготовленными для демонстрации, и с неистовой силой смахнул их со стола!

Тяжелые картонные упаковки с металлическим лязгом полетели на пол. Раздался оглушительный, режущий слух грохот — дзынь-бам-хрясь! — когда острые лезвия внутри коробок ударились друг о друга и о твердый ламинат.

Шум стоял не такой уж и страшный, но визуальный эффект от этого акта вандализма в прямом эфире был поистине шокирующим. Картинка получилась невероятно кинематографичной и пугающей.

На несколько долгих секунд те жалкие несколько десятков зрителей, что присутствовали в чате, просто лишились дара речи. Они во все глаза пялились в экраны своих смартфонов, не веря тому, что видят.

«Этот смазливый стример что, окончательно слетел с катушек?!» — повис немой вопрос в воздухе.

В комнате трансляции воцарилась мертвая, звенящая тишина. Ни единого нового комментария.

Но уже в следующую секунду Чжао Фэн, чье лицо исказила гримаса безумия, открыл рот. И фраза, сорвавшаяся с его губ, окончательно убедила всех по ту сторону экрана: да, этот парень спятил. Окончательно и бесповоротно.

У него поехала крыша от того, что он так долго не мог ничего продать!

— Оплачивайте! — заорал он не своим голосом.

— Живо доставайте деньги! — Его лицо покраснело, а на шее вздулись вены.

— Завершайте оформление заказов! — Он схватил веб-камеру руками и потряс её так, что изображение пошло рябью.

— Вы меня слышите, мать вашу?! — Чжао Фэн внезапно вскочил, нависая над столом, и принялся яростно колотить по нему кулаками. — Доставайте кошельки, великовозрастные лопухи!

Он указывал дрожащим пальцем прямо в объектив, словно выискивая каждого зрителя по ту сторону сети. Его взгляд метал молнии, а искаженные в истерике черты лица красноречиво говорили о том, что если бы он мог, он бы прямо сейчас пролез сквозь оптоволоконные кабели, схватил их за горло и вытряс все деньги до последней монеты.

Этот внезапный, первобытный взрыв ярости напугал зрителей до чертиков. Поведение Чжао Фэна выходило за все мыслимые рамки приличия. Они остолбенели, не в силах оторвать взгляд от экранов.

Дожили. Вот уж воистину, век живи — век учись.

За все те годы, что эти завсегдатаи интернета провели на платформах, через их экраны прошли тысячи, если не десятки тысяч самых разных ведущих. Но они готовы были поклясться собственными жизнями, что впервые видят настолько жалкого, истеричного и «стеклянного» стримера, чья психика сломалась от пары негативных комментариев!

Тишина!

Абсолютная, оглушительная тишина!

На короткое мгновение в чате воцарилось кладбищенское спокойствие. Те редкие сообщения, что еще несколько минут назад лениво ползли по экрану, исчезли без следа.

Но шок быстро прошел.

А затем зрителей прорвало. Придя в себя от первоначального испуга, они закипели от возмущения. Пальцы сотен людей яростно, с остервенением застучали по клавиатурам и сенсорным экранам. Они скалили зубы, тяжело дыша от гнева, готовые разорвать этого наглеца на куски.

В одно мгновение в эфире, где обычно не набиралось и двадцати человек, разразилась настоящая буря.

Плотность комментариев стала такой, словно в комнату ворвалась многотысячная толпа. Экран побелел от непрерывного потока текста.

[Охотник на Троллей]: «Совсем берега попутал, щенок?! Страх потерял?! Да ты внаглую нас грабить решил, так получается?!»

[Справедливый Критик]: «Назвал меня лопухом?! Да еще и требуешь, чтобы я тебе деньги платил?! Ты, кусок дерьма, реально думаешь, что я настолько тупой лох, чтобы вестись на твои вопли?!»

[Злобный Зритель]: «Так тебе и надо, ублюдок! Чтоб ты всю жизнь в нищете гнил! Принципиально ничего у тебя не куплю! Сдохни от злости, сукин сын!»