Профессор Ян... просидел в своём собственном лазарете целых три дня и три ночи?
Профессор Ян... просидел в своём собственном лазарете целых три дня и три ночи?
Неужели он всё это время, без единого перерыва, подвергался тем самым пыткам?
Неужели он всё это время, без единого перерыва, подвергался тем самым пыткам?
И прямо сейчас всё ещё страдает?
И прямо сейчас всё ещё страдает?
Он вообще... жив?
Он вообще... жив?
Эти леденящие душу вопросы один за другим вспыхивали в голове начальника тюрьмы.
Эти леденящие душу вопросы один за другим вспыхивали в голове начальника тюрьмы.
— Не волнуйся, конечно, он жив, — произнёс Цзылян, словно вновь прочитав мысли Куинси Шарпа, и любезно развеял его сомнения. — Я же не какой-то там злодей третьего сорта. Поверь мне, если никто не придёт и не снимет его, он умрёт не от электричества, а банально от голода.
— Не волнуйся, конечно, он жив, — произнёс Цзылян, словно вновь прочитав мысли Куинси Шарпа, и любезно развеял его сомнения. — Я же не какой-то там злодей третьего сорта. Поверь мне, если никто не придёт и не снимет его, он умрёт не от электричества, а банально от голода.
Одна короткая фраза Цзыляна мгновенно бросила Шарпа в ледяную дрожь. Он прекрасно понимал, что это означает, но даже боялся представить, во что к этому моменту превратился профессор Ян. Честно говоря, если бы Шарп не сдерживался изо всех сил, его бы уже вырвало прямо на ковёр.
Одна короткая фраза Цзыляна мгновенно бросила Шарпа в ледяную дрожь. Он прекрасно понимал, что это означает, но даже боялся представить, во что к этому моменту превратился профессор Ян. Честно говоря, если бы Шарп не сдерживался изо всех сил, его бы уже вырвало прямо на ковёр.
Как видите, психологические барьеры, которые люди считают нерушимыми, на самом деле пробить очень легко.
Как видите, психологические барьеры, которые люди считают нерушимыми, на самом деле пробить очень легко.
— Хорошо... дайте мне... немного времени. — Куинси Шарп был умным человеком. Он уже всё понял о своём нынешнем положении и естественно оставил любые попытки сопротивляться. Он поспешно включил компьютер и принялся искать оригинальные чертежи лечебницы Аркхэм до её масштабной реконструкции.
— Хорошо... дайте мне... немного времени. — Куинси Шарп был умным человеком. Он уже всё понял о своём нынешнем положении и естественно оставил любые попытки сопротивляться. Он поспешно включил компьютер и принялся искать оригинальные чертежи лечебницы Аркхэм до её масштабной реконструкции.
Сейчас он до дрожи боялся лишь одного: что будет, если он не сможет их найти.
Сейчас он до дрожи боялся лишь одного: что будет, если он не сможет их найти.
Как Цзылян и рассчитывал, поучительная история профессора Яна оказала мистеру Шарпу мощную моральную поддержку. Скорость его работы заметно возросла, и вскоре он подал голос.
Как Цзылян и рассчитывал, поучительная история профессора Яна оказала мистеру Шарпу мощную моральную поддержку. Скорость его работы заметно возросла, и вскоре он подал голос.
— Г-господин Цзылян, я нашёл, — произнёс Куинси Шарп, чьё обращение к собеседнику теперь тоже изменилось.
— Г-господин Цзылян, я нашёл, — произнёс Куинси Шарп, чьё обращение к собеседнику теперь тоже изменилось.
Цзылян казался весьма довольным его проворностью. Он улыбнулся:
Цзылян казался весьма довольным его проворностью. Он улыбнулся:
— Вот видишь, всё оказалось совсем не сложно. Когда у людей появляется мотивация, они способны выполнить даже ту работу, с которой, казалось бы, никогда не справятся.
— Вот видишь, всё оказалось совсем не сложно. Когда у людей появляется мотивация, они способны выполнить даже ту работу, с которой, казалось бы, никогда не справятся.
Начальник тюрьмы промолчал. Сейчас ему оставалось лишь всеми силами сотрудничать с этим монстром. Естественно, в душе он не переставал проклинать полицию Готема: когда же эти идиоты наконец доберутся сюда?
Начальник тюрьмы промолчал. Сейчас ему оставалось лишь всеми силами сотрудничать с этим монстром. Естественно, в душе он не переставал проклинать полицию Готема: когда же эти идиоты наконец доберутся сюда?
— Что касается полиции, — вновь тихо произнёс Цзылян. — Можешь особо не обнадёживаться. Полчаса назад я уже любезно отправил от твоего имени сигнал тревоги. Однако захват лечебницы Аркхэм — дело нешуточное. Сомневаюсь, что комиссар Гордон по глупости ринется сюда сломя голову. Сбор сил, выдача оружия, распределение личного состава — на всё это нужно время. По грубым прикидкам, полиция прибудет сюда самое раннее через полчаса.
— Что касается полиции, — вновь тихо произнёс Цзылян. — Можешь особо не обнадёживаться. Полчаса назад я уже любезно отправил от твоего имени сигнал тревоги. Однако захват лечебницы Аркхэм — дело нешуточное. Сомневаюсь, что комиссар Гордон по глупости ринется сюда сломя голову. Сбор сил, выдача оружия, распределение личного состава — на всё это нужно время. По грубым прикидкам, полиция прибудет сюда самое раннее через полчаса.
Куинси Шарпа трясло. Он в шоке таращился на человека перед собой... Неужели этот парень действительно умеет читать чужие мысли?
Куинси Шарпа трясло. Он в шоке таращился на человека перед собой... Неужели этот парень действительно умеет читать чужие мысли?
— Я, конечно, не читаю мысли. Просто то, о чём думает большинство людей, угадать совсем не трудно, — ответил Цзылян. Но для Шарпа его голос сейчас звучал как шёпот демона из преисподней. — А что до твоего недоумения — почему я знаю, что копы скоро будут здесь, и при этом совершенно не тороплюсь... Хе-хе, кто сказал, что я не тороплюсь? Я волнуюсь до смерти. Я же говорил, мы оба ждём прибытия полиции. А если точнее, я жду Джима Гордона.
— Я, конечно, не читаю мысли. Просто то, о чём думает большинство людей, угадать совсем не трудно, — ответил Цзылян. Но для Шарпа его голос сейчас звучал как шёпот демона из преисподней. — А что до твоего недоумения — почему я знаю, что копы скоро будут здесь, и при этом совершенно не тороплюсь... Хе-хе, кто сказал, что я не тороплюсь? Я волнуюсь до смерти. Я же говорил, мы оба ждём прибытия полиции. А если точнее, я жду Джима Гордона.
— П-почему?
— П-почему?
Цзылян достал свой чёрный блокнот и небрежно его раскрыл. К этому моменту на страницах уже тихо проявился «Структурный план лечебницы Аркхэм».
Цзылян достал свой чёрный блокнот и небрежно его раскрыл. К этому моменту на страницах уже тихо проявился «Структурный план лечебницы Аркхэм».
Он удовлетворённо кивнул.
Он удовлетворённо кивнул.
— А почему — думаю, скоро сам узнаешь... Если, конечно, доживёшь до этого момента, — с улыбкой добавил он. — Чуть не забыл сказать. Мистер Кобблпот передавал, что очень хочет с тобой поболтать.
— А почему — думаю, скоро сам узнаешь... Если, конечно, доживёшь до этого момента, — с улыбкой добавил он. — Чуть не забыл сказать. Мистер Кобблпот передавал, что очень хочет с тобой поболтать.
Бросив эту фразу, Цзылян поднялся с места и распахнул дверь кабинета. За порогом уже явно заждался мистер Кобблпот собственной персоной.
Бросив эту фразу, Цзылян поднялся с места и распахнул дверь кабинета. За порогом уже явно заждался мистер Кобблпот собственной персоной.
— Честно говоря, я до сих пор так и не понял, чего именно ты добиваешься? — задрав голову, спросил Пингвин, глядя на выходящего Цзыляна.
— Честно говоря, я до сих пор так и не понял, чего именно ты добиваешься? — задрав голову, спросил Пингвин, глядя на выходящего Цзыляна.
Цзылян был в отличном настроении.
Цзылян был в отличном настроении.
— Объяснять слишком долго. В любом случае, наша сделка прошла успешно, и теперь он твой, — кивнул он вглубь кабинета на Куинси Шарпа, который к этому времени уже был ни жив ни мёртв от страха.
— Объяснять слишком долго. В любом случае, наша сделка прошла успешно, и теперь он твой, — кивнул он вглубь кабинета на Куинси Шарпа, который к этому времени уже был ни жив ни мёртв от страха.
Освальд Кобблпот усмехнулся:
Освальд Кобблпот усмехнулся:
— Что ж, ладно. Но ты по крайней мере должен сказать мне, кто ты такой?
— Что ж, ладно. Но ты по крайней мере должен сказать мне, кто ты такой?
— Кто? — недоумённо переспросил Цзылян. — Ха-ха... Вопрос не в том «кто?», а «что?».
— Кто? — недоумённо переспросил Цзылян. — Ха-ха... Вопрос не в том «кто?», а «что?».
Он махнул рукой.
Он махнул рукой.
— Ладно, я знаю, что у тебя много вопросов, но сейчас у меня есть дела поважнее. Прибереги их на потом. В любом случае, мы ещё встретимся.
— Ладно, я знаю, что у тебя много вопросов, но сейчас у меня есть дела поважнее. Прибереги их на потом. В любом случае, мы ещё встретимся.
— Когда? — спросил Пингвин.
— Когда? — спросил Пингвин.
— Примерно в «следующие» семь-восемь лет, — ответил Цзылян, проходя мимо него. Не оборачиваясь, он достал сигарету и закурил.
— Примерно в «следующие» семь-восемь лет, — ответил Цзылян, проходя мимо него. Не оборачиваясь, он достал сигарету и закурил.
Фраза прозвучала донельзя странно. Мистер Кобблпот услышал её очень чётко, но совершенно не понял смысла. Однако он знал, что допытываться сейчас нет нужды. Он лишь улыбнулся вслед удаляющейся фигуре... затем развернулся и вошёл в кабинет начальника тюрьмы.
Фраза прозвучала донельзя странно. Мистер Кобблпот услышал её очень чётко, но совершенно не понял смысла. Однако он знал, что допытываться сейчас нет нужды. Он лишь улыбнулся вслед удаляющейся фигуре... затем развернулся и вошёл в кабинет начальника тюрьмы.
— Итак, мистер Куинси Шарп, теперь... время только для нас двоих.
— Итак, мистер Куинси Шарп, теперь... время только для нас двоих.
С этими словами он закрыл дверь.
С этими словами он закрыл дверь.
• • •
• • •
В коридоре старина Джоуи следовал за Цзыляном сквозь хаос захваченной лечебницы.
В коридоре старина Джоуи следовал за Цзыляном сквозь хаос захваченной лечебницы.
— Э-э... ты уверен, что мы не идём куда глаза глядят? — вертя головой по сторонам, спросил старик. На его взгляд, все эти коридоры были абсолютно одинаковыми.
— Э-э... ты уверен, что мы не идём куда глаза глядят? — вертя головой по сторонам, спросил старик. На его взгляд, все эти коридоры были абсолютно одинаковыми.
Цзылян сверился с картой в блокноте.
Цзылян сверился с картой в блокноте.
— Помнится, в прошлый раз я тебе говорил: представляй линии маршрута на карте как складки на свиной туше. Глядишь, это поможет вылечить твой топографический кретинизм.
— Помнится, в прошлый раз я тебе говорил: представляй линии маршрута на карте как складки на свиной туше. Глядишь, это поможет вылечить твой топографический кретинизм.
Джоуи нахмурился:
Джоуи нахмурился:
— Э? Серьёзно говорил? Да где ты видел свиней с такими складками?
— Э? Серьёзно говорил? Да где ты видел свиней с такими складками?
— Откуда мне знать? — пробурчал недовольный Цзылян.
— Откуда мне знать? — пробурчал недовольный Цзылян.
Так, перебрасываясь донельзя бестолковыми фразами, эта парочка продолжала идти, пока не оказалась перед старой, на вид давно заброшенной дверью.
Так, перебрасываясь донельзя бестолковыми фразами, эта парочка продолжала идти, пока не оказалась перед старой, на вид давно заброшенной дверью.
— Нам сюда? — спросил Джоуи.
— Нам сюда? — спросил Джоуи.
Цзылян закрыл блокнот:
Цзылян закрыл блокнот:
— Ага. Если наложить старый план Аркхэма восьмилетней давности на современный, очень легко заметить расхождения в архитектуре.
— Ага. Если наложить старый план Аркхэма восьмилетней давности на современный, очень легко заметить расхождения в архитектуре.
— О, — кивнул Джоуи. На самом деле он не понял ни слова.
— О, — кивнул Джоуи. На самом деле он не понял ни слова.
Но его это совершенно не волновало. В таких ситуациях ему достаточно было просто делать то, что скажет Цзылян.
Но его это совершенно не волновало. В таких ситуациях ему достаточно было просто делать то, что скажет Цзылян.
Старик привычным жестом подтянул штаны, подошёл к обветшалой двери и с размаху пнул её ногой. С громким лязгом дверь распахнулась, стряхивая с себя пыль, копившуюся там неизвестно сколько лет.
Старик привычным жестом подтянул штаны, подошёл к обветшалой двери и с размаху пнул её ногой. С громким лязгом дверь распахнулась, стряхивая с себя пыль, копившуюся там неизвестно сколько лет.
— Кхе-кхе!
— Кхе-кхе!
Джоуи отмахнулся от поднявшегося облака грязи.
Джоуи отмахнулся от поднявшегося облака грязи.
Впереди, уходя в темноту, показалась лестница, ведущая вниз.
Впереди, уходя в темноту, показалась лестница, ведущая вниз.

Комментарии

Загрузка...