Глава 365

Грандиозный финал вот-вот выйдет в эфир!«Истинная красота» проделала долгий путь, и ни одна другая дорама, выходившая в то же время, не смогла превзойти её по популярности в сети. Самым серьезным противником на данный момент был даже не «Пентхаус», чей финал отгремел в прошлом месяце, а программа в жанре трот на канале TV Chosun.Она переманила к себе больше половины аудитории, её рейтинги перевалили за тридцать процентов, а порой пробивали и сорок.Поэтому цифры телевизионных рейтингов, естественно, не могли идти в сравнение; рейтинги «Истинной красоты» с восьмой серии держались в районе четырех процентов.Справедливости ради, это не такой уж низкий показатель; на местном рынке проект вполне можно классифицировать как успешную дораму.Если составить список всех сериалов, транслировавшихся на tvN, этот проект можно считать вполне достойным. В прошлом году «Записки юности» с Пак Бо Гомом в главной роли набрали всего восемь процентов и всё равно заняли пятое место в рейтинге дорам tvN за 2020 год.Главным хитом канала в этом году стала «Королева Чорин», чьи пиковые рейтинги взлетели до семнадцати процентов, но она получила плохие отзывы и вызвала массу споров из-за своего сюжета.В целом, «Истинная красота» смотрелась неплохо. В условиях жесткой конкуренции её рейтинги неуклонно росли, популярность в стране была достойной, а за рубежом в онлайн-пространстве ей просто не было равных.В рейтинге популярности актеров Racoi за четвертую неделю января 2021 года Квон Сонхэ, Ким Джису и Хван Ин Ёп заняли второе, третье и пятое места соответственно. Первая строчка досталась Шин Хе Сон, сыгравшей в «Королеве Чорин».В рейтинге популярности дорам первое место занял «Пентхаус», второе – «Королева Чорин», а третье – «Истинная красота».Компания GOODDATA объявила, что «Истинная красота» заняла первое место в ТОП-10 поисковых запросов по дорамам, ТОП-10 поисковых запросов по исполнителям и ТОП-10 ключевых слов за четвертую неделю января 2021 года.Позиции «Истинной красоты» в этих списках полностью соответствовали её характеру и популярности в Южной Корее: в интернете она неизменно была номером один.Если проводить аналогии, «Истинная красота» была эквивалентом сверхпопулярной молодежной айдол-дорамы внутри страны, которая к тому же произвела фурор за границей. И хотя она не слишком привлекала внимание широкой общественности, её популярность среди молодых девушек была просто запредельной.И вот сериал официально подошел к концу, готовясь к трансляции своего финала.Финал, долгожданный финал.Сюжет последних двух серий был закручен вокруг драматичных расставаний и воссоединений, ведущих к идеальному завершению.Однако зрители об этом еще не знали; они с нетерпением ждали развязки, гадая, что же произойдет.Внутри страны, что и говорить, число зрителей прямой трансляции без перевода стремительно росло, пробивая отметки в 500, 600, 700 тысяч. Чем ближе был момент истины, тем быстрее увеличивалось число смотрящих, а комментарии и бегущие строки летели сплошным потоком.Перед самым началом 800 тысяч человек уже ждали прямого эфира. Рекордсменом в свое время была «Аварийная посадка любви», за ней следовал «Итэвон Класс». С поддержкой Квон Сонхэ и Ким Джису – топовой K-pop артистки в Китае – преодоление миллионного рубежа было лишь вопросом времени.Если кто-то говорил, что не слышал об этом проекте, это означало лишь то, что он не входил в целевую аудиторию, и сомневаться тут было не в чем.— Черт возьми, я должна увидеть, чем закончатся эти две серии. Соедините уже официальную пару навсегда!!— Официальная пара обязана быть вместе, иначе я сценариста на куски порву!— Хан Со Джун должен быть с главной героиней. Почему это главный герой должен быть с ней только потому, что он большая звезда, когда второй лишний такой лапочка!!— Пара Богов должна быть вместе, и точка. Если они не сойдутся, я так разозлюсь, что у меня климакс на месте начнется.Под «парой Богов» фанаты, конечно же, подразумевали Квон Сонхэ и Ким Джису. Поскольку один был богом красоты, а другая – богиней, их так и прозвали. Подавляющее большинство любителей дорам в Китае называли их именно так.На данный момент самые жаркие споры разгорались между фанатами двух мужских персонажей: должна ли героиня остаться с главным героем или со вторым. Это обычная и всеми любимая часть айдол-дорам.Чем яростнее споры, тем выше популярность. Пока фанаты искренне переживали, официальные лица с удовольствием наблюдали за шоу.Играть на ожиданиях аудитории – вовсе не зазорно.И вот, в этой наэлектризованной атмосфере, когда часы пробили 22:50, начался показ финальных эпизодов «Истинной красоты».Расселись по местам.Четыре участницы aespa, новой женской группы от SM, сидели рядком в своем общежитии, ожидая финала.— Начинается, начинается!Ниннин уставилась в телевизор и похлопала сидящую рядом Ким Винтер по плечу.Как молодежная мелодрама, «Истинная красота» пользовалась огромным успехом. Под предводительством Рю Джимин, которая на словах всё отрицала, но на деле не могла оторваться, все четверо сидели как приклеенные.Бог знает, что чувствовала Рю Джимин, глядя на интимные сцены между героями. Как бы то ни было, она смотрела, причем решительно приняла сторону второго героя, пылая праведным гневом в адрес Квон Сонхэ и сурово его осуждая.Вы спросите, почему она выбрала сторону второго лишнего?Те, кто в курсе, поймут.Но еще больше Рю Джимин возмущало отсутствие внимания со стороны Квон Сонхэ.В середине января они взяли свое первое первое место, а в конце января получили премию «Новичок года» на Seoul Music Awards.И Квон Сонхэ на это – ноль внимания!Что это за логика такая? В такой важный момент моей жизни ты не проявляешь никакой реакции, ни звонка, ни сообщения.Просто до бешенства доводит.Когда Рю Джимин думала об этом, её щеки невольно раздувались, а в глазах вспыхивала обида, превращая её в маленькую Свинозмейку.Она больше не могла проявлять инициативу; быть слишком навязчивой – значит обесценивать себя. Поэтому ей приходилось сдерживаться и ждать, когда же Квон Сонхэ о ней вспомнит.За ней увивался один мужчина за другим, так почему же она зациклилась на этом единственном дереве?Иногда Рю Джимин и сама задавалась этим вопросом; разумеется, она всё осознавала.Разве не было бы всё кончено, если бы она не понимала? С 2019 года и по сей день, уже больше двух лет, она была связана с Квон Сонхэ. Если бы она до сих пор ничего не поняла, она была бы настоящей пабо.«В мире полно мужчин; наверняка найдется кто-то получше тебя».В те моменты, когда Квон Сонхэ игнорировал её, Рю Джимин часто утешала себя, используя этот дух А-Кью.Когда рекламные ролики закончились, экран погас, прозвучала заставка tvN, и началась пятнадцатая серия.Финал четырнадцатой серии оставил зрителей в напряжении: отец главного героя заболел, и тот уехал за границу. Многие начали гадать, как повернется сюжет.Но никто не ожидал, что даже в предпоследней серии сценарист продолжит их истязать, раздавая боль направо и налево. Спустя всего несколько минут после начала пятнадцатой серии зрители увидели удушающую сцену расставания.Под фоновую музыку и эмоциональное нагнетание реакция аудитории на этот поворот была просто взрывной.Весь экран заполнили вопросительные знаки.Но когда на экране внезапно появился крупный план полных слез глаз Квон Сонхэ, все зрители как один замолчали.Легендарный Археоптерикс.Да, этот сюжетный ход душил и вызывал желание проклясть сценариста. Но когда они видели глаза Квон Сонхэ, переполненные сложными эмоциями и, казалось, вобравшие в себя всю мировую скорбь, слова жалоб застревали в горле, а внутри поднималась волна сочувствия и смятения.— Если бы Квон Сонхэ не плакал так заразительно, этот сюжет меня бы ни за что не убедил, хотя он и оставил меня в немом шоке.— Не плачь, малыш, я люблю тебя... — всхлипывали фанатки.— Почему они расстались? У меня просто слов нет.— Я так ему сопереживала. Хотела возмутиться, но когда увидела, как он плачет – так красиво и трагично – не смогла вымолвить ни слова.— С таким лицом он должен просто рыдать навзрыд ради меня. Это чувство надломленности просто потрясающее.Исключительно выразительные глаза Квон Сонхэ и его выдающаяся игра, которую он демонстрировал с самого дебюта, компенсировали все огрехи сюжета.Что касается Ким Джису, её слезы были ценны своей искренностью – никакой игры, только чистые эмоции.Сцена, где герои были разлучены и плакали, расставаясь по телефону, стала прямым ударом по поклонникам пары Богов. Значительная часть аудитории сначала затихла, а затем в ярости обрушила свой гнев на сценариста.Рю Джимин тоже смотрела на это в немом изумлении.Хотя она на мгновение замерла, увидев плачущего Квон Сонхэ, затем она необъяснимым образом почувствовала возбуждение, неконтролируемый трепет.Рю Джимин прикусила губу, затем облизнулась и сглотнула, втайне поклявшись позже найти эту сцену на Netflix и пересматривать её снова и снова, смакуя каждый миг.Сцены плача, которые она видела раньше, не приносили такого удовлетворения, но повторный просмотр спустя долгое время дарил совершенно новые ощущения.При мысли об этом Рю Джимин даже издала странный, горловой смешок, словно мрачная девчонка, которой пришла в голову причудливая фантазия.Ким Винтер повернула голову, услышав этот странный звук, и увидела необычную реакцию Рю Джимин: её глаза, казалось, светились странным, причудливым светом.— А-а! — Винтер беспомощно вздохнула, взглянула на неё с легким пренебрежением и отвернулась, решив больше не смотреть.Что вообще творится в этой необъяснимо странной голове? Слишком ненормально.После сцены со слезами у Квон Сонхэ почти не было экранного времени в пятнадцатой серии, он появился лишь в самом финале.Пятнадцатый эпизод «Истинной красоты» достиг национального рейтинга в 5,579% и сеульского – в 6,371%, установив новый личный рекорд, а пиковый рейтинг в реальном времени достигал 9,234%.После выхода серии отзывы аудитории были ошеломляющими.— Кто-то еще думает, что корейцам нравится смотреть на нежности главных героев? Очевидно, они предпочитают мелодраматичные любовные треугольники.— Конец всегда печальный, и рейтинги всегда немного растут, но это уж слишком мелодраматично. Казалось, я смотрю серию «Пентхауса». Второй герой – настоящий мастер манипуляций, со своими бесконечными желаниями...— Пятнадцатая серия навсегда в моем сердце, — писали разочарованные фанаты.— Я так зла. Сколько минут вообще был на экране главный герой? Как можно было так жалко прописать его роль?— А чего злиться-то? Это же по сюжету комикса... Они пропустили десятки глав, где Лим Джу Гён и Су Хо были вместе, одной строчкой «два года спустя»... Хан Со Джун и так был тише воды, ниже травы.Мнения разделились, дискуссии кипели, комментарии сыпались один за другим, и никто не был полностью доволен сюжетом. Однако обсуждение темы явно вышло на новый уровень.На фоне этих разгорающихся споров в эфир вышла шестнадцатая серия – грандиозный финал.В финале последовал сюжет с погоней Квон Сонхэ за бывшей и целая серия интимных сцен между ними.Сюда вошли поцелуй при воссоединении, постельная сцена и, наконец, поцелуй в книжном магазине, отсылающий к первой серии.Постельная сцена!Это само по себе стало главным событием, не говоря уже о том, что это была первая подобная сцена и для Ким Джису, и для Квон Сонхэ. Хотя она не была откровенной, они подарили её дораме «Истинная красота».Бог знает, сколько юношей и девушек кричали и краснели, когда эти кадры вышли в эфир.Мужчины вопили: «А ну убери руки от Джису!», приковав взгляды к экрану и мечтая оказаться на его месте.Девушки визжали от восторга, их глаза сверкали, а губы непроизвольно расплывались в глупой улыбке.После того как Квон Сонхэ добился примирения с Ким Джису в шестнадцатой серии, последовала череда сладких моментов.Этот сюжет привел аудиторию в полный восторг. Как ни крути, большинство зрителей надеялись, что герои будут вместе; это называется «оправдать ожидания публики».В это время появление Пак Чхэ Ён в камео заставило их понимающе кивать и улыбаться.Новости о сольном дебюте Розэ в последнее время тоже были на слуху. Как первое соло участницы BLACKPINK после достижения вершины, оно имело особое значение и привлекало много внимания.Увидеть её на экране в такой момент стало приятным сюрпризом.Сюжет наконец подошел к концу, и финал опустил свой занавес. Последним кадром сериала стали Квон Сонхэ и Ким Джису, нежно прислонившиеся друг к другу.Это и стало идеальным завершением.На пике популярности число зрителей на дорамных порталах в Китае превысило миллион, что сделало этот сериал лидером по количеству зрителей прямых трансляций за последние два года.Отзывы о финале были еще более бурными, в Weibo сразу несколько тем вышли в тренды.«#ФиналИстиннойКрасоты.»«#ПостельнаяСценаИстиннойКрасоты.»«#СценаПлачаКвонСонхэ.»«#КимДжису.»«Истинная красота» неизменно была горячей темой в Китае. В своем оригинальном развитии она получила значительную маркетинговую поддержку, то и дело мелькая в трендах с каждым выпуском. Теперь же, благодаря усилиям YG Entertainment, она была буквально повсюду.Мгновенный пиковый рейтинг tvN пробил отметку в восемь процентов, а итоговый рейтинг шестнадцатой серии остановился на 6,849%.Новый рекорд!Это был солидный, по-настоящему хороший результат: последние несколько серий рейтинги неуклонно ползли вверх.Средний рейтинг всех шестнадцати серий составил 5,027% по сравнению с 3,7% в оригинальном мире – рост более чем на один пункт. Это очень серьезное достижение.Однако по сравнению с зарубежным приемом, цифры внутри страны казались несколько скромными.Количество просмотров темы в зарубежном TikTok превысило 25 миллиардов, что стало абсолютным рекордом для корейских дорам.В китайском Douyin просмотры перевалили за 10 миллиардов.Финал «Истинной красоты» появился на Netflix сразу после трансляции на tvN, то есть глубокой ночью. Помимо преданных фанатов, не спавших ради прямого эфира, большинство ждали следующего дня.В этих обстоятельствах «Истинная красота» установила новый рекорд.Общее количество зрителей превысило 50 миллионов. Вполне возможно, что проект побьет рекорд четвертого сезона «Карточного домика», добирая аудиторию в послефинальный период.Если это случится, сериал успешно возглавит рейтинг самых просматриваемых неанглоязычных проектов Netflix, установив исторический рекорд!Не говоря уже о еженедельных чартах, где «Истинная красота» неизменно удерживала первую строчку с миллионными просмотрами.Это имело огромное значение, выходящее далеко за рамки самой дорамы.Во-первых, какова была стоимость производства «Истинной красоты»?Гонорары в этой дораме, возможно, были даже ниже, чем затраты на производство одной-единственной серии современного высокобюджетного американского сериала.В последние годы стоимость американских шоу продолжала расти: такие проекты, как «ВандаВижн» или «Сокол и Зимний Солдат», обходились почти в десять миллионов долларов за серию, а то и дороже.А сколько стоила «Истинная красота»? Она не потребовала и половины от десяти миллионов за весь сезон. В пересчете на серию стоимость производства составляла в лучшем случае несколько сотен тысяч долларов.Это был классический случай, когда малые инвестиции приносят колоссальную прибыль, создавая новый миф о капитале – прибыль в тысячу крат.Это сделало Netflix невероятно богатым, заставило индустрию захлебнуться от зависти и еще больше укрепило статус дорам как лакомого кусочка для OTT-платформ вроде Netflix и Disney+.Это даже в какой-то мере ускорило и повлияло на стратегии развития крупнейших стримингов.В определенной степени «Истинная красота» подстегнула приток зарубежного капитала в халлю; это практически идеальная модель для внешних инвестиций в корейскую волну!Одним словом: потрясающе.Невероятно круто. И Квон Сонхэ чувствовал себя как никогда хорошо.Вкус успеха еще никогда не был таким пленительным.

Грандиозный финал вот-вот выйдет в эфир!

«Истинная красота» проделала долгий путь, и ни одна другая дорама, выходившая в то же время, не смогла превзойти её по популярности в сети. Самым серьезным противником на данный момент был даже не «Пентхаус», чей финал отгремел в прошлом месяце, а программа в жанре трот на канале TV Chosun.

Она переманила к себе больше половины аудитории, её рейтинги перевалили за тридцать процентов, а порой пробивали и сорок.

Поэтому цифры телевизионных рейтингов, естественно, не могли идти в сравнение; рейтинги «Истинной красоты» с восьмой серии держались в районе четырех процентов.

Справедливости ради, это не такой уж низкий показатель; на местном рынке проект вполне можно классифицировать как успешную дораму.

Если составить список всех сериалов, транслировавшихся на tvN, этот проект можно считать вполне достойным. В прошлом году «Записки юности» с Пак Бо Гомом в главной роли набрали всего восемь процентов и всё равно заняли пятое место в рейтинге дорам tvN за 2020 год.

Главным хитом канала в этом году стала «Королева Чорин», чьи пиковые рейтинги взлетели до семнадцати процентов, но она получила плохие отзывы и вызвала массу споров из-за своего сюжета.

В целом, «Истинная красота» смотрелась неплохо. В условиях жесткой конкуренции её рейтинги неуклонно росли, популярность в стране была достойной, а за рубежом в онлайн-пространстве ей просто не было равных.

В рейтинге популярности актеров Racoi за четвертую неделю января 2021 года Квон Сонхэ, Ким Джису и Хван Ин Ёп заняли второе, третье и пятое места соответственно. Первая строчка досталась Шин Хе Сон, сыгравшей в «Королеве Чорин».

В рейтинге популярности дорам первое место занял «Пентхаус», второе – «Королева Чорин», а третье – «Истинная красота».

Компания GOODDATA объявила, что «Истинная красота» заняла первое место в ТОП-10 поисковых запросов по дорамам, ТОП-10 поисковых запросов по исполнителям и ТОП-10 ключевых слов за четвертую неделю января 2021 года.

Позиции «Истинной красоты» в этих списках полностью соответствовали её характеру и популярности в Южной Корее: в интернете она неизменно была номером один.

Если проводить аналогии, «Истинная красота» была эквивалентом сверхпопулярной молодежной айдол-дорамы внутри страны, которая к тому же произвела фурор за границей. И хотя она не слишком привлекала внимание широкой общественности, её популярность среди молодых девушек была просто запредельной.

И вот сериал официально подошел к концу, готовясь к трансляции своего финала.

Финал, долгожданный финал.

Сюжет последних двух серий был закручен вокруг драматичных расставаний и воссоединений, ведущих к идеальному завершению.

Однако зрители об этом еще не знали; они с нетерпением ждали развязки, гадая, что же произойдет.

Внутри страны, что и говорить, число зрителей прямой трансляции без перевода стремительно росло, пробивая отметки в 500, 600, 700 тысяч. Чем ближе был момент истины, тем быстрее увеличивалось число смотрящих, а комментарии и бегущие строки летели сплошным потоком.

Перед самым началом 800 тысяч человек уже ждали прямого эфира. Рекордсменом в свое время была «Аварийная посадка любви», за ней следовал «Итэвон Класс». С поддержкой Квон Сонхэ и Ким Джису – топовой K-pop артистки в Китае – преодоление миллионного рубежа было лишь вопросом времени.

Если кто-то говорил, что не слышал об этом проекте, это означало лишь то, что он не входил в целевую аудиторию, и сомневаться тут было не в чем.

— Черт возьми, я должна увидеть, чем закончатся эти две серии. Соедините уже официальную пару навсегда!!

— Официальная пара обязана быть вместе, иначе я сценариста на куски порву!

— Хан Со Джун должен быть с главной героиней. Почему это главный герой должен быть с ней только потому, что он большая звезда, когда второй лишний такой лапочка!!

— Пара Богов должна быть вместе, и точка. Если они не сойдутся, я так разозлюсь, что у меня климакс на месте начнется.

Под «парой Богов» фанаты, конечно же, подразумевали Квон Сонхэ и Ким Джису. Поскольку один был богом красоты, а другая – богиней, их так и прозвали. Подавляющее большинство любителей дорам в Китае называли их именно так.

На данный момент самые жаркие споры разгорались между фанатами двух мужских персонажей: должна ли героиня остаться с главным героем или со вторым. Это обычная и всеми любимая часть айдол-дорам.

Чем яростнее споры, тем выше популярность. Пока фанаты искренне переживали, официальные лица с удовольствием наблюдали за шоу.

Играть на ожиданиях аудитории – вовсе не зазорно.

И вот, в этой наэлектризованной атмосфере, когда часы пробили 22:50, начался показ финальных эпизодов «Истинной красоты».

Расселись по местам.

Четыре участницы aespa, новой женской группы от SM, сидели рядком в своем общежитии, ожидая финала.

— Начинается, начинается!

Ниннин уставилась в телевизор и похлопала сидящую рядом Ким Винтер по плечу.

Как молодежная мелодрама, «Истинная красота» пользовалась огромным успехом. Под предводительством Рю Джимин, которая на словах всё отрицала, но на деле не могла оторваться, все четверо сидели как приклеенные.

Бог знает, что чувствовала Рю Джимин, глядя на интимные сцены между героями. Как бы то ни было, она смотрела, причем решительно приняла сторону второго героя, пылая праведным гневом в адрес Квон Сонхэ и сурово его осуждая.

Вы спросите, почему она выбрала сторону второго лишнего?

Те, кто в курсе, поймут.

Но еще больше Рю Джимин возмущало отсутствие внимания со стороны Квон Сонхэ.

В середине января они взяли свое первое первое место, а в конце января получили премию «Новичок года» на Seoul Music Awards.

И Квон Сонхэ на это – ноль внимания!

Что это за логика такая? В такой важный момент моей жизни ты не проявляешь никакой реакции, ни звонка, ни сообщения.

Просто до бешенства доводит.

Когда Рю Джимин думала об этом, её щеки невольно раздувались, а в глазах вспыхивала обида, превращая её в маленькую Свинозмейку.

Она больше не могла проявлять инициативу; быть слишком навязчивой – значит обесценивать себя. Поэтому ей приходилось сдерживаться и ждать, когда же Квон Сонхэ о ней вспомнит.

За ней увивался один мужчина за другим, так почему же она зациклилась на этом единственном дереве?

Иногда Рю Джимин и сама задавалась этим вопросом; разумеется, она всё осознавала.

Разве не было бы всё кончено, если бы она не понимала? С 2019 года и по сей день, уже больше двух лет, она была связана с Квон Сонхэ. Если бы она до сих пор ничего не поняла, она была бы настоящей пабо.

«В мире полно мужчин; наверняка найдется кто-то получше тебя».

В те моменты, когда Квон Сонхэ игнорировал её, Рю Джимин часто утешала себя, используя этот дух А-Кью.

Когда рекламные ролики закончились, экран погас, прозвучала заставка tvN, и началась пятнадцатая серия.

Финал четырнадцатой серии оставил зрителей в напряжении: отец главного героя заболел, и тот уехал за границу. Многие начали гадать, как повернется сюжет.

Но никто не ожидал, что даже в предпоследней серии сценарист продолжит их истязать, раздавая боль направо и налево. Спустя всего несколько минут после начала пятнадцатой серии зрители увидели удушающую сцену расставания.

Под фоновую музыку и эмоциональное нагнетание реакция аудитории на этот поворот была просто взрывной.

Весь экран заполнили вопросительные знаки.

Но когда на экране внезапно появился крупный план полных слез глаз Квон Сонхэ, все зрители как один замолчали.

Легендарный Археоптерикс.

Да, этот сюжетный ход душил и вызывал желание проклясть сценариста. Но когда они видели глаза Квон Сонхэ, переполненные сложными эмоциями и, казалось, вобравшие в себя всю мировую скорбь, слова жалоб застревали в горле, а внутри поднималась волна сочувствия и смятения.

— Если бы Квон Сонхэ не плакал так заразительно, этот сюжет меня бы ни за что не убедил, хотя он и оставил меня в немом шоке.

— Не плачь, малыш, я люблю тебя... — всхлипывали фанатки.

— Почему они расстались? У меня просто слов нет.

— Я так ему сопереживала. Хотела возмутиться, но когда увидела, как он плачет – так красиво и трагично – не смогла вымолвить ни слова.

— С таким лицом он должен просто рыдать навзрыд ради меня. Это чувство надломленности просто потрясающее.

Исключительно выразительные глаза Квон Сонхэ и его выдающаяся игра, которую он демонстрировал с самого дебюта, компенсировали все огрехи сюжета.

Что касается Ким Джису, её слезы были ценны своей искренностью – никакой игры, только чистые эмоции.

Сцена, где герои были разлучены и плакали, расставаясь по телефону, стала прямым ударом по поклонникам пары Богов. Значительная часть аудитории сначала затихла, а затем в ярости обрушила свой гнев на сценариста.

Рю Джимин тоже смотрела на это в немом изумлении.

Хотя она на мгновение замерла, увидев плачущего Квон Сонхэ, затем она необъяснимым образом почувствовала возбуждение, неконтролируемый трепет.

Рю Джимин прикусила губу, затем облизнулась и сглотнула, втайне поклявшись позже найти эту сцену на Netflix и пересматривать её снова и снова, смакуя каждый миг.

Сцены плача, которые она видела раньше, не приносили такого удовлетворения, но повторный просмотр спустя долгое время дарил совершенно новые ощущения.

При мысли об этом Рю Джимин даже издала странный, горловой смешок, словно мрачная девчонка, которой пришла в голову причудливая фантазия.

Ким Винтер повернула голову, услышав этот странный звук, и увидела необычную реакцию Рю Джимин: её глаза, казалось, светились странным, причудливым светом.

— А-а! — Винтер беспомощно вздохнула, взглянула на неё с легким пренебрежением и отвернулась, решив больше не смотреть.

Что вообще творится в этой необъяснимо странной голове? Слишком ненормально.

После сцены со слезами у Квон Сонхэ почти не было экранного времени в пятнадцатой серии, он появился лишь в самом финале.

Пятнадцатый эпизод «Истинной красоты» достиг национального рейтинга в 5,579% и сеульского – в 6,371%, установив новый личный рекорд, а пиковый рейтинг в реальном времени достигал 9,234%.

После выхода серии отзывы аудитории были ошеломляющими.

— Кто-то еще думает, что корейцам нравится смотреть на нежности главных героев? Очевидно, они предпочитают мелодраматичные любовные треугольники.

— Конец всегда печальный, и рейтинги всегда немного растут, но это уж слишком мелодраматично. Казалось, я смотрю серию «Пентхауса». Второй герой – настоящий мастер манипуляций, со своими бесконечными желаниями...

— Пятнадцатая серия навсегда в моем сердце, — писали разочарованные фанаты.

— Я так зла. Сколько минут вообще был на экране главный герой? Как можно было так жалко прописать его роль?

— А чего злиться-то? Это же по сюжету комикса... Они пропустили десятки глав, где Лим Джу Гён и Су Хо были вместе, одной строчкой «два года спустя»... Хан Со Джун и так был тише воды, ниже травы.

Мнения разделились, дискуссии кипели, комментарии сыпались один за другим, и никто не был полностью доволен сюжетом. Однако обсуждение темы явно вышло на новый уровень.

На фоне этих разгорающихся споров в эфир вышла шестнадцатая серия – грандиозный финал.

В финале последовал сюжет с погоней Квон Сонхэ за бывшей и целая серия интимных сцен между ними.

Сюда вошли поцелуй при воссоединении, постельная сцена и, наконец, поцелуй в книжном магазине, отсылающий к первой серии.

Постельная сцена!

Это само по себе стало главным событием, не говоря уже о том, что это была первая подобная сцена и для Ким Джису, и для Квон Сонхэ. Хотя она не была откровенной, они подарили её дораме «Истинная красота».

Бог знает, сколько юношей и девушек кричали и краснели, когда эти кадры вышли в эфир.

Мужчины вопили: «А ну убери руки от Джису!», приковав взгляды к экрану и мечтая оказаться на его месте.

Девушки визжали от восторга, их глаза сверкали, а губы непроизвольно расплывались в глупой улыбке.

После того как Квон Сонхэ добился примирения с Ким Джису в шестнадцатой серии, последовала череда сладких моментов.

Этот сюжет привел аудиторию в полный восторг. Как ни крути, большинство зрителей надеялись, что герои будут вместе; это называется «оправдать ожидания публики».

В это время появление Пак Чхэ Ён в камео заставило их понимающе кивать и улыбаться.

Новости о сольном дебюте Розэ в последнее время тоже были на слуху. Как первое соло участницы BLACKPINK после достижения вершины, оно имело особое значение и привлекало много внимания.

Увидеть её на экране в такой момент стало приятным сюрпризом.

Сюжет наконец подошел к концу, и финал опустил свой занавес. Последним кадром сериала стали Квон Сонхэ и Ким Джису, нежно прислонившиеся друг к другу.

Это и стало идеальным завершением.

На пике популярности число зрителей на дорамных порталах в Китае превысило миллион, что сделало этот сериал лидером по количеству зрителей прямых трансляций за последние два года.

Отзывы о финале были еще более бурными, в Weibo сразу несколько тем вышли в тренды.

«#ФиналИстиннойКрасоты.»

«#ПостельнаяСценаИстиннойКрасоты.»

«#СценаПлачаКвонСонхэ.»

«#КимДжису.»

«Истинная красота» неизменно была горячей темой в Китае. В своем оригинальном развитии она получила значительную маркетинговую поддержку, то и дело мелькая в трендах с каждым выпуском. Теперь же, благодаря усилиям YG Entertainment, она была буквально повсюду.

Мгновенный пиковый рейтинг tvN пробил отметку в восемь процентов, а итоговый рейтинг шестнадцатой серии остановился на 6,849%.

Новый рекорд!

Это был солидный, по-настоящему хороший результат: последние несколько серий рейтинги неуклонно ползли вверх.

Средний рейтинг всех шестнадцати серий составил 5,027% по сравнению с 3,7% в оригинальном мире – рост более чем на один пункт. Это очень серьезное достижение.

Однако по сравнению с зарубежным приемом, цифры внутри страны казались несколько скромными.

Количество просмотров темы в зарубежном TikTok превысило 25 миллиардов, что стало абсолютным рекордом для корейских дорам.

В китайском Douyin просмотры перевалили за 10 миллиардов.

Финал «Истинной красоты» появился на Netflix сразу после трансляции на tvN, то есть глубокой ночью. Помимо преданных фанатов, не спавших ради прямого эфира, большинство ждали следующего дня.

В этих обстоятельствах «Истинная красота» установила новый рекорд.

Общее количество зрителей превысило 50 миллионов. Вполне возможно, что проект побьет рекорд четвертого сезона «Карточного домика», добирая аудиторию в послефинальный период.

Если это случится, сериал успешно возглавит рейтинг самых просматриваемых неанглоязычных проектов Netflix, установив исторический рекорд!

Не говоря уже о еженедельных чартах, где «Истинная красота» неизменно удерживала первую строчку с миллионными просмотрами.

Это имело огромное значение, выходящее далеко за рамки самой дорамы.

Во-первых, какова была стоимость производства «Истинной красоты»?

Гонорары в этой дораме, возможно, были даже ниже, чем затраты на производство одной-единственной серии современного высокобюджетного американского сериала.

В последние годы стоимость американских шоу продолжала расти: такие проекты, как «ВандаВижн» или «Сокол и Зимний Солдат», обходились почти в десять миллионов долларов за серию, а то и дороже.

А сколько стоила «Истинная красота»? Она не потребовала и половины от десяти миллионов за весь сезон. В пересчете на серию стоимость производства составляла в лучшем случае несколько сотен тысяч долларов.

Это был классический случай, когда малые инвестиции приносят колоссальную прибыль, создавая новый миф о капитале – прибыль в тысячу крат.

Это сделало Netflix невероятно богатым, заставило индустрию захлебнуться от зависти и еще больше укрепило статус дорам как лакомого кусочка для OTT-платформ вроде Netflix и Disney+.

Это даже в какой-то мере ускорило и повлияло на стратегии развития крупнейших стримингов.

В определенной степени «Истинная красота» подстегнула приток зарубежного капитала в халлю; это практически идеальная модель для внешних инвестиций в корейскую волну!

Одним словом: потрясающе.

Невероятно круто. И Квон Сонхэ чувствовал себя как никогда хорошо.

Вкус успеха еще никогда не был таким пленительным.