После ужина, поскольку ресторан находился на берегу реки Ханган, они надели маски и отправились прямиком на прогулку вдоль набережной.
В середине февраля ночной ветер с реки был довольно колючим – не то чтобы освежающим, скорее зябким.
Чжоу Цзыюй плотнее запахнула пальто и пошла рядом с Квон Хёком.
При росте метр семьдесят она смотрелась рядом с высоким Квон Хёком очень гармонично; разница в росте была не слишком велика.
Они шли по мощеной дорожке, и их фигуры то вспыхивали, то гасли в свете чередующихся уличных фонарей.
— Как звучит мое имя по-китайски? — Спросил он, повернув голову и глядя сверху вниз на Чжоу Цзыюй.
— Квон Хёк, — произнесла она его имя на китайском мягким и нежным тоном.
Он повторил за ней.
— Родители говорили мне, что иероглифы в моем удостоверении личности означают то самое знаменитое «Сонхэ» на китайском.
Чжоу Цзыюй слушала очень внимательно.
— Но я знаю, что у моих китайских фанатов есть прозвище – сигареты «Квон Сон Хэ».
— ...Ты слышала об этом? Впрочем, забудь, ты ведь не куришь, так что точно не в курсе.
Шутка Квон Хёка прозвучала так, будто он разговаривал сам с собой, и вышла не слишком удачной, поэтому он просто сменил тему.
— А твое имя?
— Чжоу Цзыюй.
Она произнесла свое имя, и почему-то в этот момент ей стало немного неловко.
— Я имею в виду название этого фильма.
На этот раз шутка Квон Хёка оказалась забавной – настолько, что Чжоу Цзыюй не удержалась и легонько ударила его по руке.
— Давай больше не будем использовать гоноративы; перейдем на неформальную речь.
С самого начала Чжоу Цзыюй неизменно придерживалась вежливой формы, но дело было не только в этом. Главное последовало далее.
— Но ты должна называть меня «оппа». Я на два года старше тебя, но ни разу не слышал от тебя этого обращения.
Чжоу Цзыюй открыла рот, но так и не нашла, что ответить.
Похоже, он был прав.
Поэтому она послушно произнесла:
— Оппа Хён Хёк.
В таком нарочитом контексте фраза прозвучала странно.
— Скажи это по-китайски. Ты ведь собираешься учить меня языку? — С улыбкой продолжил Квон Хёк.
«Это...»
Чжоу Цзыюй почувствовала, что на китайском ей это сказать еще сложнее, слова просто застряли в горле.
— Что не так?
Квон Хёк обернулся и увидел, как красивые глаза Чжоу Цзыюй слегка расширились, уставившись на него.
Значит, она поняла, что он ее поддразнивает, – не такая уж она и наивная.
Заметив впереди скамейку, Квон Хёк взял ее за руку и подвел, чтобы присесть.
Он уже собирался что-то сказать, когда телефон Чжоу Цзыюй зазвонил, прервав его на полуслове.
Она достала телефон из сумочки, посмотрела на экран и приняла вызов.
— Алло, мама.
— ...Да, я сегодня ужинаю с другом.
Видя, что она разговаривает с семьей, Квон Хёк перестал прислушиваться и, опустив голову, принялся копаться в своем телефоне.
Чжоу Цзыюй время от времени что-то отвечала собеседнику на том конце провода, и незаметно пролетело больше десяти минут.
Она повернула голову и увидела, что Квон Хёк скучающе откинулся на спинку скамьи, поэтому решила поскорее закончить разговор.
— Я еще гуляю. Поговорим позже. Пока, мам.
Чжоу Цзыюй повесила трубку и, слегка склонив голову, повернулась к нему.
— Звонок затянулся, извини.
— Всё в порядке, — Квон Хёк покачал головой и выпрямился.
Затем он внезапно встал и поманил ее за собой.
— Пойдем. Становится холодно. Я отвезу тебя обратно.
Чжоу Цзыюй подняла на него взгляд:
— Разве мы не посидим еще немного? Уже уходим?
Ей показалось, что они только присели и толком не успели пообщаться.
— Ты уже растираешь плечи от холода. Пойдем. Если хочешь, поболтаем в машине.
Услышав это, Чжоу Цзыюй опустила голову и улыбнулась. Она и правда неосознанно потирала руки, потому что замерзла, и не ожидала, что он заметит такую деталь.
Она последовала за ним, и порывы ветра заставляли ее невольно прятаться за его спиной.
— Вот, цветы.
У машины Чжоу Цзыюй увидела, как он открыл дверь, а затем ловким движением выудил букет цветов и протянул ей.
«Это и есть романтика?»
Чжоу Цзыюй на миг замерла, ошеломленная внезапностью жеста, но затем на ее лице медленно расцвела удивленная и радостная улыбка.
Сев в машину, она смотрела на цветы, не зная, что ему сказать.
— Где твое общежитие? — Наконец нарушил тишину Квон Хёк.
Чжоу Цзыюй спохватилась и ввела адрес в навигатор.
Только после этого Квон Хёк повернул руль, нажал на акселератор и направил машину к ее дому.
— Спасибо, цветы очень красивые, — сказала она, когда пришло время выходить. Ее улыбка была подобна распускающемуся бутону.
В этот миг трудно было сказать, что прекраснее – цветы или сама Чжоу Цзыюй.
Квон Хёк широко улыбнулся ей в ответ.
Да уж, стоило ему замолчать на обратном пути, как Чжоу Цзыюй тоже не проронила ни слова.
То оживленная, то тихая – сейчас она снова напоминала закрытый сосуд.
Это порой сбивало весь настрой.
«Цветы выглядят ярче, только когда их дарят правильному человеку», – эта мысль промелькнула у него в голове, и Квон Хёк озвучил комплимент.
Цзыюй так и сияла от счастья.
Как она могла остаться равнодушной? Ее сердце было переполнено удивлением, нежностью и тем особым чувством комфорта, которое дарило общение с ним.
Она долго подбирала подходящие слова, чтобы ответить, но к тому моменту, как они сложились в голове, машина уже приехала.
Заготовленные фразы теперь казались неуместными.
— Я очень рада сегодняшнему вечеру, спасибо, — Чжоу Цзыюй улыбнулась с оттенком застенчивости, ее глаза лучились, когда она смотрела на него.
— Я тоже.
— Тогда я пойду. До встречи.
Чжоу Цзыюй вышла из машины, прижимая к себе цветы, взглянула на него через стекло и слегка прикусила губу.
Она немного наклонилась, заглядывая в окно автомобиля.
Ее длинные распущенные волосы рассыпались по плечам.
Взгляд ее сиял, зрачки были чисты, словно осенние воды; окно в душу девушки медленно открывалось для него, и в этом взоре читалась едва уловимая привязанность.
— До свидания, оппа.
Произнеся это, Чжоу Цзыюй почувствовала, как лицо заливает румянец. Одно дело – называть так родного брата, и совсем другое – кого-то постороннего.
К тому же, она никогда раньше не использовала китайский язык для такого обращения.
«Хм?»
Это слово отозвалось в его сердце приятным теплом.
— Пока, — сияя, помахал ей Квон Хёк.
Он смотрел вслед высокой фигуре Чжоу Цзыюй, пока та не скрылась за углом в тусклом свете фонарей.
Что ж, сегодняшний день определенно не был потрачен впустую.
Вскоре внедорожник медленно выехал с угла улицы и растворился в долгой ночи.
Когда Чжоу Цзыюй вернулась в общежитие с охапкой цветов, она, естественно, приковала к себе все взгляды.
— Это он тебе подарил? — Им Наён, услышав, как открывается дверь, мгновенно вскинула голову. Увидев макнэ с огромным букетом, она вскочила и подбежала поближе, чтобы рассмотреть подарок.
Видит бог, она специально караулила здесь возвращение Цзыюй.
Больше, чем самого ожидания, она боялась, что макнэ сегодня вообще не вернется.
— Посмотрите, как она счастливо улыбается, — Ю Чжонён не стала толпиться рядом, как Им Наён, а просто с восхищением наблюдала за естественной, сияющей улыбкой на лице младшей.
— А он довольно романтичен, а? — Им Наён перевела взгляд с цветов на Чжоу Цзыюй, намеренно поддразнивая ее.
Чжоу Цзыюй лишь улыбалась в ответ, не говоря ни слова. По этой улыбке было ясно: она по-настоящему счастлива и пребывает в прекрасном расположении духа.

Комментарии

Загрузка...