Сизый голубь взмыл с крыши и полетел на запад следом за чёрным автомобилем. Судя по всему, машина держала путь прямиком в северную часть города — вот это уже похоже на настоящее дело!
Чжан Сяо невольно преисполнился предвкушения. В последние дни ему попадались только мелкие сошки. И вовсе не потому, что он не хотел сорвать крупный куш: всех мало-мальски значимых японцев и китайских предателей настолько запугали вылазки Особого отдела, что те шарахались от каждой тени. Выходили наружу лишь в плотном кольце охраны, а в зданиях сидели под усиленной обороной.
Отсюда видно, что самоубийственные покушения «синих» даром не прошли: цена предательства и риск для ханьцзяней возросли многократно.
А у этого японца, который выглядел довольно важной персоной, охрана состояла всего из двух человек — самое слабое прикрытие из всех, что Чжан Сяо когда-либо встречал.
Сразу с тремя врагами, даже не прибегая к оружию, Чжан Сяо был вполне способен справиться. Поэтому он с нетерпением ждал сегодняшней добычи. А ещё ему не терпелось узнать, дадут ли за убийство большой шишки больше очков заслуг.
Автомобиль сначала прибыл на юго-запад северного города, в район у реки Сучжоу. Там Чжан Сяо обнаружил, что этот вероятный «большой человек» встречается с группой людей.
В этих людях с первого взгляда угадывались переодетые военные — ни осанку, ни привычки не скроешь. Чтобы их опознать, не требовалось даже задействовать технику наблюдения за ци.
А из их разговора... хм, тут стоит признать: японский у Чжан Сяо был так себе. Когда собеседники ускоряли речь, он начинал не поспевать.
К счастью, это было не слишком серьёзно: с его памятью он быстро привыкнет к языку, стоит лишь ещё немного попрактиковаться.
Хоть понимал он с трудом, урывками, суть уловил: они собираются «ловить рыбу». Чжан Сяо ещё не осознал, что охотятся именно на него, и решил, что те готовят ловушку против какой-то важной персоны из «синих» или «красных».
Зато он наконец выяснил, что за птица этот японец. Люди, расставлявшие ловушки, называли его «начальником отдела». Вот только какого именно отдела жандармерии — непонятно. Неужто того самого, печально известного Токуко?
Чжан Сяо проследил за начальником отдела до второго места, где снова группа японцев возилась с ловушками. На этот раз там тоже оказался командир, так что Чжан Сяо узнал фамилии и должности обоих.
Тот, за кем он следил, оказался начальником отдела Надзо. А тот, кто руководил установкой ловушек здесь, — командир Оно, глава сыскной группы, на деле тоже имевший ранг начальника отдела.
Впрочем, каким именно отделом командовал сам Надзо, Чжан Сяо так и не выяснил.
В таком режиме он вёл слежку до самой темноты. Надзо осмотрел уже семь или восемь засад. Размах серьёзный — значит, они нацелились на очень крупную рыбу. Не наведаться ли самому, чтобы подпортить им операцию?
Чжан Сяо взвесил всё и понял: в одиночку ему не разворошить все ловушки. Поэтому лучше действовать по принципу «поймай главаря — и враг разбежится»: убрать начальника отдела Надзо, руководившего операцией, и тогда их сеть рассыплется сама собой.
К счастью, Надзо не отправился прямиком в штаб жандармерии, а остановился в гостинице в центре северной части города. Гостиница находилась рядом с полицейским участком и, судя по всему, служила для размещения официальных лиц. Разумеется, это сильно осложняло вылазку Чжан Сяо.
Чжан Сяо уже поужинал, по своему обычаю спокойно завершил все вечерние дела, погасил свет и, тихо сидя на кровати, погрузился в медитативный отдых — заодно переключив внимание на ночную сову.
Он видел, как объект вошёл в гостиницу и больше не выходил, поэтому терпеливо ждал. Нужно было дождаться, пока уснут хозяева снизу.
А почему Чжан Сяо был так уверен, что хозяева в половине девятого улягутся спать и проспят до рассвета? Всё дело в благовониях и талисмане успокоения духа, которые он подмешал в их обычный вечерний уклад.
Когда настало время, Чжан Сяо встал, переоделся и вышел. Пройдя совсем немного от переулка, он перелез в один двор, а выйдя, нёс в руках велосипед.
Велосипед, разумеется, был не его: он давно присмотрел эту «цель», и она как раз оказалась по пути, так что почему бы и не одолжить?
Чжан Сяо уже пересёк линию патрулей и как раз собирался одолжить ещё один велосипед, как вдруг ночная сова, караулившая у гостиницы, заметила: объект снова вышел из здания, без лишних слов сел в автомобиль и уехал на восток.
Сова бросилась следом, но вскоре стало ясно: машина направляется прямо к жандармскому штабу. Чжан Сяо от злости едва не выругался вслух!
Скрепя сердце ему пришлось сменить цель. Он помчался туда, где японцы устраивали засады, нашёл двух японцев на внешнем охранении, оглушил их и утопил в вонючей сточной канаве. Такие отъявленные злодеи и должны гнить в канавах.
Но этого показалось мало. Не останавливаясь, Чжан Сяо перебил все группы числом меньше двух человек — пусть эти японцы, как говорится, не только не украли курицы, но и лишились риса, а их люди отправились в один конец, как пирожок, брошенный собаке.
Не прошло и часа, как Чжан Сяо прикончил восьмерых японцев. Кроме того, ему неожиданно достались две гранаты. Непонятно, что эти японцы себе думали, таская такое с собой, зато такими штуками очень забавно пользоваться. Удовлетворённый, Чжан Сяо закончил работу.
Вернувшись домой, он спрятал запасной пистолет и сегодняшние трофеи, переоделся в свободную одежду и лишь после этого переключил внимание на большую крысу, затаившуюся в «Диншэне».
Крыса сегодня пряталась за ящиками в складском помещении на первом этаже. И неудивительно: весь «Диншэн» в эту ночь бурлил, на крыше дома скрывался стрелок. Дрожащая от страха крыса, конечно, не смела высовываться. Даже приём талисмана вселения происходил за пределами здания: для этого крысе пришлось выбраться через сточный коллектор.
Так что Чжан Сяо снова довелось испытать «прелести» ползания по канализации. «И ведь точно: не заглянешь в календарь — и весь день наперекосяк», — подумал он.
Управляя крысой, Чжан Сяо подвёл её к двери склада и прислушался. Снаружи доносились лишь мерные шаги патрульных; никто не разговаривал. Эти бойцы были отлично обучены.
Немного подумав, Чжан Сяо провёл крысу через дыру в стене на соседнюю кухню, оттуда снова по сточному коллектору выбрался за пределы здания. Затем она взобралась по водосточной трубе, проползла по карнизу второго этажа на сторону, обращённую к улице, и добралась до окна дальней кабинета. До его подоконника оставалось ещё больше метра.
«Знал бы заранее — сразу пустил бы ночную сову подслушивать. Правда, сквозь стекло и толстые шторы вряд ли услышал бы много, но это всё же лучше, чем сейчас даже до подоконника не добраться», — посетовал про себя Чжан Сяо.
Не оставалось ничего иного, кроме как ползти по карнизу дальше, пока не встретился угловой кронштейн с телефонными проводами. По нему крыса наконец вскарабкалась на подоконник окна лестничной клетки на втором этаже.
Сквозь стекло окна Чжан Сяо наконец увидел, чем они занимаются. Глядя на бойцов в полной выкладке, можно было догадаться: те собираются что-то предпринять.
Так и вышло: около двух часов ночи несколько человек спустились по верёвке с задней стороны здания на землю и бесшумно канули во тьму.
Минут через пятнадцать в переулке сбоку от здания напротив несколько раз мигнул тусклый свет. Ворота «Диншэна» немедленно распахнулись, оттуда гуськом вышли люди, неся ящики. Тут же из-за угла выехал грузовик. Все быстро погрузили ящики в кузов, затем забрались туда сами, и машина немедленно умчалась прочь.
Весь процесс прошёл в полном молчании; в «Диншэне» даже свет не зажигали. Лишь в самом конце одинокая фигура вышла к порогу, проводила взглядом удалявшийся грузовик и, развернувшись, притворила дверь.
Улица снова стихла — словно ничего и не произошло.
Спустя некоторое время ночная сова сорвалась вниз, выбросила вперёд когти и точно схватила большую крысу, выбегавшую на тротуар. Взмахнув крыльями, она вновь взмыла в ночное небо.

Комментарии

Загрузка...