Снег валил хлопьями на многие мили вокруг. Жители города Моря и Неба проснулись рано и обнаружили, что за одну ночь их улицы укрыло ослепительно белым одеялом.
Снег валил хлопьями на многие мили вокруг. Жители города Моря и Неба проснулись рано и обнаружили, что за одну ночь их улицы укрыло ослепительно белым одеялом.
Жилой комплекс «Драконья гора» считался одним из самых престижных в округе. Здесь обитали те, чьи активы исчислялись десятками, а то и сотнями миллионов. Из окон открывался вид на бескрайнюю морскую гладь, а весенний бриз ласкал стены домов – по меркам этого второразрядного китайского мегаполиса район был верхом элегантности. Возле одной из вилл стояла Цинь У. Закутанная в объемный пуховик, она походила на маленькую принцессу; на ее миловидном личике играл яркий румянец, так и манящий прохожих улыбнуться ей в ответ.
Жилой комплекс «Драконья гора» считался одним из самых престижных в округе. Здесь обитали те, чьи активы исчислялись десятками, а то и сотнями миллионов. Из окон открывался вид на бескрайнюю морскую гладь, а весенний бриз ласкал стены домов – по меркам этого второразрядного китайского мегаполиса район был верхом элегантности. Возле одной из вилл стояла Цинь У. Закутанная в объемный пуховик, она походила на маленькую принцессу; на ее миловидном личике играл яркий румянец, так и манящий прохожих улыбнуться ей в ответ.
— Сестрица Ясинь! — Крикнула девочка, остановившись у входа в дом.
— Сестрица Ясинь! — Крикнула девочка, остановившись у входа в дом.
Вскоре из дверей неспешной, грациозной походкой вышла стройная девушка — воплощение кротости и изящества. На вид ей было около двадцати лет. На ее красивом лице застыло выражение легкой беспомощности.
Вскоре из дверей неспешной, грациозной походкой вышла стройная девушка — воплощение кротости и изящества. На вид ей было около двадцати лет. На ее красивом лице застыло выражение легкой беспомощности.
— Сяо У, дороги замело, — вздохнула она. — Сейчас совсем не подходящее время для уроков вождения.
— Сяо У, дороги замело, — вздохнула она. — Сейчас совсем не подходящее время для уроков вождения.
— Да пустяки, все в порядке! — Сяо У подбежала к Ян Ясинь и, схватив ее за руку, принялась канючить:
— Да пустяки, все в порядке! — Сяо У подбежала к Ян Ясинь и, схватив ее за руку, принялась канючить:
— Сестрица, ну научи меня! Я буду ехать совсем медленно. Наконец-то суббота, а в другие дни я в школе... А в моем классе уже семь или восемь человек водят машину, только я одна осталась. Ну пожалуйста, я очень хочу научиться!
— Сестрица, ну научи меня! Я буду ехать совсем медленно. Наконец-то суббота, а в другие дни я в школе... А в моем классе уже семь или восемь человек водят машину, только я одна осталась. Ну пожалуйста, я очень хочу научиться!
Ян Ясинь не выдержала ее натиска. Она понимала: если не уступить сейчас, девчонка не даст ей покоя до самого вечера. Девушки направились к гаражу и выкатили оттуда «Ауди А4». Выехав за пределы жилого комплекса, Ясинь с облегчением заметила, что центр дороги уже расчищен от снега. Она припарковалась на обочине и уступила водительское кресло. Сяо У, сияя от радости, запрыгнула на водительское кресло и вцепилась в руль. Не будь рядом подруги, она, верно, сразу же вдавила бы педаль газа в пол.
Ян Ясинь не выдержала ее натиска. Она понимала: если не уступить сейчас, девчонка не даст ей покоя до самого вечера. Девушки направились к гаражу и выкатили оттуда «Ауди А4». Выехав за пределы жилого комплекса, Ясинь с облегчением заметила, что центр дороги уже расчищен от снега. Она припарковалась на обочине и уступила водительское кресло. Сяо У, сияя от радости, запрыгнула на водительское кресло и вцепилась в руль. Не будь рядом подруги, она, верно, сразу же вдавила бы педаль газа в пол.
— Повторяю в сотый раз: следи за поворотниками и зеркалами. Вождение – это не шутки, — неустанно наставляла ее Ян Ясинь. Цинь У даже не думала спорить. Сняв машину с ручника, она тут же рванула с места. Ясинь вздрогнула от неожиданности, но, увидев азарт в глазах подопечной, проглотила все готовые сорваться с языка упреки.
— Повторяю в сотый раз: следи за поворотниками и зеркалами. Вождение – это не шутки, — неустанно наставляла ее Ян Ясинь. Цинь У даже не думала спорить. Сняв машину с ручника, она тут же рванула с места. Ясинь вздрогнула от неожиданности, но, увидев азарт в глазах подопечной, проглотила все готовые сорваться с языка упреки.
Местом для тренировки они выбрали новую прибрежную трассу. В этот субботний день на дороге почти не было ни машин, ни пешеходов – в такую погоду мало кто рискнул бы выбраться из теплой постели. Изначально Цинь У и сама планировала проваляться в кровати за просмотром фильмов, но как только она вспомнила тех семерых или восьми парней из класса, которые вечно хвастались своим мастерством за рулем, в душе «маленькой дьяволицы» взыграла гордость. Ради того, чтобы утереть им нос, она была готова пожертвовать всеми планами на выходные.
Местом для тренировки они выбрали новую прибрежную трассу. В этот субботний день на дороге почти не было ни машин, ни пешеходов – в такую погоду мало кто рискнул бы выбраться из теплой постели. Изначально Цинь У и сама планировала проваляться в кровати за просмотром фильмов, но как только она вспомнила тех семерых или восьми парней из класса, которые вечно хвастались своим мастерством за рулем, в душе «маленькой дьяволицы» взыграла гордость. Ради того, чтобы утереть им нос, она была готова пожертвовать всеми планами на выходные.
— Осторожнее, — не выдержала Ясинь, заметив, что скорость растет. — Не пялься только на тахометр, смотри по сторонам. Притормози, дорога скользкая, тормоза могут отказать.
— Осторожнее, — не выдержала Ясинь, заметив, что скорость растет. — Не пялься только на тахометр, смотри по сторонам. Притормози, дорога скользкая, тормоза могут отказать.
— Знаю, знаю! — Отмахивалась та, но нога на педали ее так и не послушалась. Видя, как стрелка спидометра ползет вверх, Ян Ясинь нахмурилась.
— Знаю, знаю! — Отмахивалась та, но нога на педали ее так и не послушалась. Видя, как стрелка спидометра ползет вверх, Ян Ясинь нахмурилась.
Раздался звонок. Достав мобильный из кармана, Цинь У бросила в трубку:
Раздался звонок. Достав мобильный из кармана, Цинь У бросила в трубку:
— Чего тебе еще?
— Чего тебе еще?
— Осторожно, человек! — Вскрикнула Ясинь. Она как раз собиралась потребовать, чтобы та бросила телефон, когда краем глаза заметила оборванного бродягу, переходившего дорогу. Цинь У тут же забыла о разговоре. Она в панике засигналила, но нищий, словно глухой, продолжал идти. Столкновение казалось неизбежным. В суматохе Ян Ясинь даже забыла дернуть ручник.
— Осторожно, человек! — Вскрикнула Ясинь. Она как раз собиралась потребовать, чтобы та бросила телефон, когда краем глаза заметила оборванного бродягу, переходившего дорогу. Цинь У тут же забыла о разговоре. Она в панике засигналила, но нищий, словно глухой, продолжал идти. Столкновение казалось неизбежным. В суматохе Ян Ясинь даже забыла дернуть ручник.
— Тормози! Тормози же!
— Тормози! Тормози же!
Глухой удар. Классическая ошибка новичка: перепутав тормоз с газом, девушка заставила машину рвануться вперед. Автомобиль «поцеловал» бродягу. В тот же миг Ясинь наконец вытянула ручной тормоз. Резкая остановка бросила девушек вперед, и лишь качественные ремни безопасности уберегли красавиц от травм. Однако бедняге снаружи повезло куда меньше.
Глухой удар. Классическая ошибка новичка: перепутав тормоз с газом, девушка заставила машину рвануться вперед. Автомобиль «поцеловал» бродягу. В тот же миг Ясинь наконец вытянула ручной тормоз. Резкая остановка бросила девушек вперед, и лишь качественные ремни безопасности уберегли красавиц от травм. Однако бедняге снаружи повезло куда меньше.
— Беда... — прошептала Ян Ясинь. Увидев, что бродяга лежит неподвижно, она едва не расплакалась. Выскочив из машины, девушка подбежала к нему и, не обращая внимания на грязную одежду, приподняла его голову. — Эй, вы меня слышите? Очнитесь! Прошу вас!
— Беда... — прошептала Ян Ясинь. Увидев, что бродяга лежит неподвижно, она едва не расплакалась. Выскочив из машины, девушка подбежала к нему и, не обращая внимания на грязную одежду, приподняла его голову. — Эй, вы меня слышите? Очнитесь! Прошу вас!
Подбежавшая следом Цинь У замерла в растерянности:
Подбежавшая следом Цинь У замерла в растерянности:
— Сестрица Ясинь, что же нам делать?
— Сестрица Ясинь, что же нам делать?
— Живо звони в скорую! — В отчаянии крикнула та.
— Живо звони в скорую! — В отчаянии крикнула та.
Не успела Цинь У добежать до машины за телефоном, как бродяга на руках Ясинь закашлялся. На вид ему было около двадцати; лицо под слоем грязи было не разобрать, но лохмотья на нем отдаленно напоминали пиджак из явно недешевой ткани. Он медленно открыл глаза, но во взгляде его читалась лишь пустота – глубокое, пробирающее до костей замешательство.
Не успела Цинь У добежать до машины за телефоном, как бродяга на руках Ясинь закашлялся. На вид ему было около двадцати; лицо под слоем грязи было не разобрать, но лохмотья на нем отдаленно напоминали пиджак из явно недешевой ткани. Он медленно открыл глаза, но во взгляде его читалась лишь пустота – глубокое, пробирающее до костей замешательство.
Он рывком поднялся на ноги, полностью проигнорировав обнимавшую его красавицу, и побрел прочь, бесцельно глядя перед собой. Цинь У ошеломленно пробормотала:
Он рывком поднялся на ноги, полностью проигнорировав обнимавшую его красавицу, и побрел прочь, бесцельно глядя перед собой. Цинь У ошеломленно пробормотала:
— Сестренка... он что, в порядке?
— Сестренка... он что, в порядке?
Ян Ясинь не спешила с выводами. Сделав пару быстрых шагов, она окликнула его:
Ян Ясинь не спешила с выводами. Сделав пару быстрых шагов, она окликнула его:
— Господин, вы уверены, что с вами все хорошо?
— Господин, вы уверены, что с вами все хорошо?
Тот не ответил. Он продолжал идти, словно живой мертвец. Видя это, Сяо У вспылила. Забыв, что сама его сбила, она уперла руки в бока:
Тот не ответил. Он продолжал идти, словно живой мертвец. Видя это, Сяо У вспылила. Забыв, что сама его сбила, она уперла руки в бока:
— Эй! Ты чего такой дерзкий? Мы о нем беспокоимся, а он нос воротит! Да я тебе...
— Эй! Ты чего такой дерзкий? Мы о нем беспокоимся, а он нос воротит! Да я тебе...
— Сяо У, замолчи немедленно!
— Сяо У, замолчи немедленно!
Ян Ясинь прикрикнула так, что девочка вздрогнула и притихла. Она знала: обычно мягкая и уступчивая Ясинь в гневе становилась по-настоящему пугающей. Одарив подругу строгим взглядом, та вновь повернулась к мужчине:
Ян Ясинь прикрикнула так, что девочка вздрогнула и притихла. Она знала: обычно мягкая и уступчивая Ясинь в гневе становилась по-настоящему пугающей. Одарив подругу строгим взглядом, та вновь повернулась к мужчине:
— Простите мою сестру, она не хотела...
— Простите мою сестру, она не хотела...
Но нищий вел себя как глухонемой. Он даже не взглянул в их сторону, продолжая свой путь с отсутствующим выражением лица. Когда он отошел на десяток метров, так и не проронив ни слова, Цинь У окончательно вышла из себя. Она присела, сгребла снег в плотный комок и со всей силы запустила его в спину незнакомцу. Шлеп! Снежок угодил точно в затылок. Бродяга закрыл глаза и повалился на землю, больше не шевелясь.
Но нищий вел себя как глухонемой. Он даже не взглянул в их сторону, продолжая свой путь с отсутствующим выражением лица. Когда он отошел на десяток метров, так и не проронив ни слова, Цинь У окончательно вышла из себя. Она присела, сгребла снег в плотный комок и со всей силы запустила его в спину незнакомцу. Шлеп! Снежок угодил точно в затылок. Бродяга закрыл глаза и повалился на землю, больше не шевелясь.
— Эй! Хорош притворяться! Вставай! — Испуганно закричала Цинь У.
— Эй! Хорош притворяться! Вставай! — Испуганно закричала Цинь У.
Ян Ясинь глубоко вздохнула. Убедившись, что мужчина действительно в обмороке, она сердито глянула на виновницу и принялась поднимать его. Несмотря на худобу, бродяга оказался довольно тяжелым. Увидев, что Цинь У замерла в оцепенении, она недовольно бросила:
Ян Ясинь глубоко вздохнула. Убедившись, что мужчина действительно в обмороке, она сердито глянула на виновницу и принялась поднимать его. Несмотря на худобу, бродяга оказался довольно тяжелым. Увидев, что Цинь У замерла в оцепенении, она недовольно бросила:
— Хватит стоять столбом! Помогай! Нужно везти его в больницу.
— Хватит стоять столбом! Помогай! Нужно везти его в больницу.
Городская больница. Ян Ясинь мерила шагами коридор перед дверью смотровой, время от времени заглядывая внутрь. Сяо У, понурив голову, как провинившаяся школьница, стояла рядом, лишь изредка опасливо поглядывая на подругу. Стоило их взглядам встретиться, как она тут же утыкалась глазами в пол.
Городская больница. Ян Ясинь мерила шагами коридор перед дверью смотровой, время от времени заглядывая внутрь. Сяо У, понурив голову, как провинившаяся школьница, стояла рядом, лишь изредка опасливо поглядывая на подругу. Стоило их взглядам встретиться, как она тут же утыкалась глазами в пол.
— Сестренка, он ведь не умрет? — Робко спросила она.
— Сестренка, он ведь не умрет? — Робко спросила она.
Сердце Ясинь смягчилось. Вздохнув, она ответила:
Сердце Ясинь смягчилось. Вздохнув, она ответила:
— Не знаю. Но если с ним что-то случится, твой отец тебя по головке не погладит.
— Не знаю. Но если с ним что-то случится, твой отец тебя по головке не погладит.
— А? Нет, только не это! Сестрица, ты же заступишься за меня? — Запричитала девочка, будто услышала о самом страшном наказании в мире.
— А? Нет, только не это! Сестрица, ты же заступишься за меня? — Запричитала девочка, будто услышала о самом страшном наказании в мире.
— Дождемся врача. Если травмы серьезные, я ничем не смогу тебе помочь, — тихо ответила Ян Ясинь.
— Дождемся врача. Если травмы серьезные, я ничем не смогу тебе помочь, — тихо ответила Ян Ясинь.
В этот момент из палаты вышел врач. Увидев двух красавиц, он нахмурился:
В этот момент из палаты вышел врач. Увидев двух красавиц, он нахмурился:
— Вы кем приходитесь пациенту?
— Вы кем приходитесь пациенту?
— Мы просто проходили мимо, увидели, что он упал, и привезли его сюда! — Выпалила Сяо У, боясь ответственности.
— Мы просто проходили мимо, увидели, что он упал, и привезли его сюда! — Выпалила Сяо У, боясь ответственности.
— Вот как... Что ж, ничего серьезного. Обморок из-за крайнего истощения. Пару дней покоя – и придет в норму, — заключил доктор. — Но пока оставим его под наблюдением.
— Вот как... Что ж, ничего серьезного. Обморок из-за крайнего истощения. Пару дней покоя – и придет в норму, — заключил доктор. — Но пока оставим его под наблюдением.
Пока девушки беседовали с врачом, нищий в палате медленно открыл глаза. Уставившись в идеально чистый потолок, он замер. Попытка повернуться отозвалась резкой болью в мышцах; он стиснул зубы, едва не вскрикнув.
Пока девушки беседовали с врачом, нищий в палате медленно открыл глаза. Уставившись в идеально чистый потолок, он замер. Попытка повернуться отозвалась резкой болью в мышцах; он стиснул зубы, едва не вскрикнув.
— Больница? Почему я в больнице? — Пробормотал он, вдыхая знакомый запах дезинфекции. В его голосе сквозило недоумение.
— Больница? Почему я в больнице? — Пробормотал он, вдыхая знакомый запах дезинфекции. В его голосе сквозило недоумение.
— Сестренка, он очнулся!
— Сестренка, он очнулся!
Раздался звонкий, как у иволги, голос. Мужчина вздрогнул, но не решился обернуться из-за боли. Перед ним возникла стройная девушка в белом пуховике.
Раздался звонкий, как у иволги, голос. Мужчина вздрогнул, но не решился обернуться из-за боли. Перед ним возникла стройная девушка в белом пуховике.
— Как вы себя чувствуете? — Мягко спросила она.
— Как вы себя чувствуете? — Мягко спросила она.
— Вы кто? — С подозрением спросил он.
— Вы кто? — С подозрением спросил он.
Ян Ясинь густо покраснела. Как объяснить? Сказать, что сестра-недоучка сбила его машиной, а потом еще и вырубила снежком?
Ян Ясинь густо покраснела. Как объяснить? Сказать, что сестра-недоучка сбила его машиной, а потом еще и вырубила снежком?
— Какая красивая... — прошептал бродяга, завороженно глядя на ее смущение.
— Какая красивая... — прошептал бродяга, завороженно глядя на ее смущение.
Ясинь вспыхнула еще сильнее, но, совладав с собой, деловито спросила:
Ясинь вспыхнула еще сильнее, но, совладав с собой, деловито спросила:
— Как вас зовут? Нам нужно оформить документы для госпитализации.
— Как вас зовут? Нам нужно оформить документы для госпитализации.
— А? Меня зовут Цинь Ян... — Нищий вдруг улыбнулся – загадочно и словно не веря собственным словам. — ...и я жив.
— А? Меня зовут Цинь Ян... — Нищий вдруг улыбнулся – загадочно и словно не веря собственным словам. — ...и я жив.

Комментарии

Загрузка...