Прошли последние несколько дней. Молодой человек Андрей так и не дождался определенных новостей из редакции «Отечественных записок», но, к счастью, день выхода «Петербургского сборника» наступил точно в срок.
Прошли последние несколько дней. Молодой человек Андрей так и не дождался определенных новостей из редакции «Отечественных записок», но, к счастью, день выхода «Петербургского сборника» наступил точно в срок.
Рано утром в день выпуска Андрей, чье финансовое положение было вполне сносным, вышел из дома и, подставив лицо холодному утреннему ветру Петербурга, направился к книжной лавке, о которой грезил последнее время.
Рано утром в день выпуска Андрей, чье финансовое положение было вполне сносным, вышел из дома и, подставив лицо холодному утреннему ветру Петербурга, направился к книжной лавке, о которой грезил последнее время.
Хотя он ожидал увидеть очередь, количество людей у дверей магазина все же поразило его.
Хотя он ожидал увидеть очередь, количество людей у дверей магазина все же поразило его.
Было видно, что некоторые, похоже, даже не ложились спать: скорее всего, они возвращались с какого-нибудь бала или приема поздно ночью и решили дождаться открытия, придя сюда с легким запахом вина.
Было видно, что некоторые, похоже, даже не ложились спать: скорее всего, они возвращались с какого-нибудь бала или приема поздно ночью и решили дождаться открытия, придя сюда с легким запахом вина.
Подобного ажиотажа не наблюдалось даже при выходе свежего номера «Отечественных записок». Молодые люди, пришедшие за книгой, в какой-то степени преследовали разные цели, ведь в сборнике было представлено множество известных писателей и поэтов.
Подобного ажиотажа не наблюдалось даже при выходе свежего номера «Отечественных записок». Молодые люди, пришедшие за книгой, в какой-то степени преследовали разные цели, ведь в сборнике было представлено множество известных писателей и поэтов.
Однако Андрей был уверен: большинство из них обязательно обратит внимание на произведение одного конкретного автора.
Однако Андрей был уверен: большинство из них обязательно обратит внимание на произведение одного конкретного автора.
Помимо покупателей, поблизости уже прохаживались, зевая, полицейские, приставленные следить за порядком или имевшие здесь свои интересы.
Помимо покупателей, поблизости уже прохаживались, зевая, полицейские, приставленные следить за порядком или имевшие здесь свои интересы.
В последнее время некоторым полицейским не везло: то и дело какой-нибудь юнец бросал им в лицо слово «Очумелов». Если бы это сказал обычный человек, полицейские непременно дали бы ему почувствовать всю силу закона.
В последнее время некоторым полицейским не везло: то и дело какой-нибудь юнец бросал им в лицо слово «Очумелов». Если бы это сказал обычный человек, полицейские непременно дали бы ему почувствовать всю силу закона.
Но беда в том, что большинство молодых людей, позволявших себе такое, были из семей с определенным положением, и в таких случаях приходилось терпеть.
Но беда в том, что большинство молодых людей, позволявших себе такое, были из семей с определенным положением, и в таких случаях приходилось терпеть.
Подобное поведение имело под собой основания: некоторые полицейские действительно вели себя в точности так же. Но в то же время Андрей считал, что «Хамелеон» направлен против всех людей с подобными мещанскими наклонностями, а вовсе не только против полиции.
Подобное поведение имело под собой основания: некоторые полицейские действительно вели себя в точности так же. Но в то же время Андрей считал, что «Хамелеон» направлен против всех людей с подобными мещанскими наклонностями, а вовсе не только против полиции.
С этими мыслями Андрей ждал. Небо светлело, атмосфера накалялась. Когда продажи наконец начались, Андрею, привыкшему к подобным сценам, после некоторой толкотни удалось заполучить в руки увесистый том.
С этими мыслями Андрей ждал. Небо светлело, атмосфера накалялась. Когда продажи наконец начались, Андрею, привыкшему к подобным сценам, после некоторой толкотни удалось заполучить в руки увесистый том.
Цена была немалой — три рубля за экземпляр. Говорили, что есть еще более дорогое подарочное издание, но Андрея это не касалось — он был вполне доволен и обычным.
Цена была немалой — три рубля за экземпляр. Говорили, что есть еще более дорогое подарочное издание, но Андрея это не касалось — он был вполне доволен и обычным.
Хотя книга стоила дорого, учитывая ее толщину и созвездие имен под обложкой, а также то, что все рассказы и произведения других жанров были новыми, цена казалась вполне оправданной.
Хотя книга стоила дорого, учитывая ее толщину и созвездие имен под обложкой, а также то, что все рассказы и произведения других жанров были новыми, цена казалась вполне оправданной.
Получив заветный том, Андрей поспешил найти подходящее место и быстро пролистал оглавление. Наконец, увидев знакомое имя, он радостно перевел взгляд на название рассказа и замер в недоумении: «Размазня».
Получив заветный том, Андрей поспешил найти подходящее место и быстро пролистал оглавление. Наконец, увидев знакомое имя, он радостно перевел взгляд на название рассказа и замер в недоумении: «Размазня».
Задумавшись на мгновение и почувствовав, будто название рассказа его немного задело, он все же начал читать:
Задумавшись на мгновение и почувствовав, будто название рассказа его немного задело, он все же начал читать:
«На днях я пригласил к себе в кабинет гувернантку моих детей, Юлию Васильевну. Нужно было посчитаться».
«На днях я пригласил к себе в кабинет гувернантку моих детей, Юлию Васильевну. Нужно было посчитаться».
— Садитесь, Юлия Васильевна! — сказал я ей. — Давайте посчитаемся. Вам, наверное, нужны деньги, а вы такая церемонная, что сами не спросите... Договорились мы с вами по тридцати рублей в месяц...
— Садитесь, Юлия Васильевна! — сказал я ей. — Давайте посчитаемся. Вам, наверное, нужны деньги, а вы такая церемонная, что сами не спросите... Договорились мы с вами по тридцати рублей в месяц...
— По сорока... — прошептала она.
— По сорока... — прошептала она.
— Нет, по тридцати... У меня записано... Я всегда платил гувернанткам по тридцати рублей. Ну-с, прожили вы два месяца...
— Нет, по тридцати... У меня записано... Я всегда платил гувернанткам по тридцати рублей. Ну-с, прожили вы два месяца...
— Два месяца и пять дней...
— Два месяца и пять дней...
— Ровно два месяца... У меня так записано. Следует вам, значит, шестьдесят рублей... Вычесть девять воскресений... ведь по воскресеньям вы с Колей не занимались, а только гуляли... да три праздника...
— Ровно два месяца... У меня так записано. Следует вам, значит, шестьдесят рублей... Вычесть девять воскресений... ведь по воскресеньям вы с Колей не занимались, а только гуляли... да три праздника...
Дойдя до этого места, Андрей сразу все понял. Похоже, это была история о том, как работодатель начал эксплуатировать девушку. А на нечестное поведение хозяина девушка лишь:
Дойдя до этого места, Андрей сразу все понял. Похоже, это была история о том, как работодатель начал эксплуатировать девушку. А на нечестное поведение хозяина девушка лишь:
«...вспыхнула, затеребила оборочку, но — ни слова!.».
«...вспыхнула, затеребила оборочку, но — ни слова!.».
— Три праздника... Долой, значит, двенадцать рублей... Четыре дня Коля был болен и не было занятий... вы занимались с одной только Варей... Три дня у вас болели зубы, и моя жена позволила вам не заниматься после обеда... Двенадцать да семь — девятнадцать. Вычесть... останется... гм... сорок один рубль. Верно?
— Три праздника... Долой, значит, двенадцать рублей... Четыре дня Коля был болен и не было занятий... вы занимались с одной только Варей... Три дня у вас болели зубы, и моя жена позволила вам не заниматься после обеда... Двенадцать да семь — девятнадцать. Вычесть... останется... гм... сорок один рубль. Верно?
Даже на этом притеснение, казалось, не закончилось:
Даже на этом притеснение, казалось, не закончилось:
«— Под Новый год вы разбили чайную чашку с блюдцем. Долой два рубля... Чашка стоит дороже, она фамильная, но — бог с вами! Где наше не пропадало? Потом, по вашей недосмотрительности, Коля влез на дерево и порвал себе сюртучок... Долой десять... По вашей же недосмотрительности горничная украла у Вари ботинки. Вы должны за всем смотреть. Вы жалованье получаете. Итак, значит, долой еще пять... Десятого января вы взяли у меня десять рублей..».
«— Под Новый год вы разбили чайную чашку с блюдцем. Долой два рубля... Чашка стоит дороже, она фамильная, но — бог с вами! Где наше не пропадало? Потом, по вашей недосмотрительности, Коля влез на дерево и порвал себе сюртучок... Долой десять... По вашей же недосмотрительности горничная украла у Вари ботинки. Вы должны за всем смотреть. Вы жалованье получаете. Итак, значит, долой еще пять... Десятого января вы взяли у меня десять рублей..».
— Я не брала, — шепнула Юлия Васильевна.
— Я не брала, — шепнула Юлия Васильевна.
— Но у меня записано!
— Но у меня записано!
— Ну, что ж... хорошо.
— Ну, что ж... хорошо.
— Из сорока одного вычесть двадцать семь — останется четырнадцать...
— Из сорока одного вычесть двадцать семь — останется четырнадцать...
— Я только раз брала, — сказала она дрожащим голосом. — Я у вашей супруги взяла три рубля... Больше не брала...
— Я только раз брала, — сказала она дрожащим голосом. — Я у вашей супруги взяла три рубля... Больше не брала...
— Ишь? А у меня и не записано! Из четырнадцати вычесть три, останется одиннадцать... Вот вам ваши деньги, милейшая! Три... три, три... один и один... Получите!
— Ишь? А у меня и не записано! Из четырнадцати вычесть три, останется одиннадцать... Вот вам ваши деньги, милейшая! Три... три, три... один и один... Получите!
Видя эти мелочные, донельзя подлые вычеты, Андрей невольно сжал кулаки. Как же отреагировала эта бедная девушка?
Видя эти мелочные, донельзя подлые вычеты, Андрей невольно сжал кулаки. Как же отреагировала эта бедная девушка?
Она лишь:
Она лишь:
«Она взяла и дрожащими пальцами сунула их в карман».
«Она взяла и дрожащими пальцами сунула их в карман».
— Merci, — прошептала она.
— Merci, — прошептала она.
Почему она говорит ему «спасибо» после всего этого?!
Почему она говорит ему «спасибо» после всего этого?!
Не успел разгневанный Андрей возмутиться, как в рассказе произошел неожиданный поворот. Хозяин-эксплуататор внезапно вспылил не меньше самого Андрея:
Не успел разгневанный Андрей возмутиться, как в рассказе произошел неожиданный поворот. Хозяин-эксплуататор внезапно вспылил не меньше самого Андрея:
«Я вскочил и заходил по комнате. На меня напала злость».
«Я вскочил и заходил по комнате. На меня напала злость».
— За что «merci»? — спросил я.
— За что «merci»? — спросил я.
— За деньги...
— За деньги...
— Но ведь я же вас обобрал, черт возьми, ограбил! Ведь я украл у вас! За что же «merci?»
— Но ведь я же вас обобрал, черт возьми, ограбил! Ведь я украл у вас! За что же «merci?»
Читая этот диалог, Андрей изумлялся снова и снова. Почему этот хозяин говорит в точности моими словами?!
Читая этот диалог, Андрей изумлялся снова и снова. Почему этот хозяин говорит в точности моими словами?!
А на вопрос хозяина девушка лишь ответила:
А на вопрос хозяина девушка лишь ответила:
«— В других местах мне и вовсе не давали..».
«— В других местах мне и вовсе не давали..».
— Не давали? Неудивительно! Я пошутил над вами, дал вам жестокий урок... Я отдам вам все ваши восемьдесят рублей! Они вот в конверте приготовлены для вас! Но разве можно быть такой кислятиной? Отчего вы не протестуете? Чего молчите? Разве можно на этом свете не быть зубастой? Разве можно быть такой размазней?
— Не давали? Неудивительно! Я пошутил над вами, дал вам жестокий урок... Я отдам вам все ваши восемьдесят рублей! Они вот в конверте приготовлены для вас! Но разве можно быть такой кислятиной? Отчего вы не протестуете? Чего молчите? Разве можно на этом свете не быть зубастой? Разве можно быть такой размазней?
Она слабо улыбнулась, и я прочел на ее лице: «Можно!»
Она слабо улыбнулась, и я прочел на ее лице: «Можно!»
Я попросил у нее прощения за жестокий урок и отдал ей, к великому ее удивлению, все восемьдесят. Она робко прошептала свое «merci и вышла... Я посмотрел ей вслед и подумал: легко быть сильным на этом свете!»
Я попросил у нее прощения за жестокий урок и отдал ей, к великому ее удивлению, все восемьдесят. Она робко прошептала свое «merci и вышла... Я посмотрел ей вслед и подумал: легко быть сильным на этом свете!»
Прочитав этот поразительный финал, Андрей, только что кипевший от гнева, почувствовал себя так, словно его ударили тяжелым молотом. Когда оцепенение прошло, его лицо снова невольно вспыхнуло.
Прочитав этот поразительный финал, Андрей, только что кипевший от гнева, почувствовал себя так, словно его ударили тяжелым молотом. Когда оцепенение прошло, его лицо снова невольно вспыхнуло.
Даже если ему не приходилось сталкиваться с такой нуждой, как героине рассказа, разве сам он не бывал в подобных ситуациях? Перед Краевским, перед теми господами на приеме — разве не был он такой же «размазней», не смея вымолвить ни слова поперек, а лишь покорно слушая?
Даже если ему не приходилось сталкиваться с такой нуждой, как героине рассказа, разве сам он не бывал в подобных ситуациях? Перед Краевским, перед теми господами на приеме — разве не был он такой же «размазней», не смея вымолвить ни слова поперек, а лишь покорно слушая?
При этой мысли Андрею нестерпимо захотелось схватить автора этого рассказа за руку, сжать ее крепко-крепко и спросить лишь одно: «Но как же иначе?»
При этой мысли Андрею нестерпимо захотелось схватить автора этого рассказа за руку, сжать ее крепко-крепко и спросить лишь одно: «Но как же иначе?»
Впрочем, спрашивать, пожалуй, и не стоило, ведь автор, кажется, уже написал все, что хотел сказать, и указал на то, как следовало бы поступить...
Впрочем, спрашивать, пожалуй, и не стоило, ведь автор, кажется, уже написал все, что хотел сказать, и указал на то, как следовало бы поступить...
Пока молодой человек Андрей пребывал в смятении чувств, то воодушевляясь, то впадая в уныние, в другом конце Петербурга одна молодая особа, вставшая нарочно пораньше, сонными глазами смотрела на тусклый рассвет за окном. Подавляя зевоту, она ждала, когда слуга принесет ей книгу.
Пока молодой человек Андрей пребывал в смятении чувств, то воодушевляясь, то впадая в уныние, в другом конце Петербурга одна молодая особа, вставшая нарочно пораньше, сонными глазами смотрела на тусклый рассвет за окном. Подавляя зевоту, она ждала, когда слуга принесет ей книгу.
В это туманное утро ее мысли невольно обратились к недавней переписке с тем писателем и поэтом.
В это туманное утро ее мысли невольно обратились к недавней переписке с тем писателем и поэтом.
Поначалу она и не думала, что это зайдет так далеко, но, возможно, тот вечер был слишком ослепителен, или луна была особенной, или же сам человек произвел на нее неизгладимое впечатление — так или иначе, переписка завязалась.
Поначалу она и не думала, что это зайдет так далеко, но, возможно, тот вечер был слишком ослепителен, или луна была особенной, или же сам человек произвел на нее неизгладимое впечатление — так или иначе, переписка завязалась.
Сначала она полагала, что это ненадолго, но по какой-то причине все, что писал ей этот человек, обладало необъяснимой притягательностью. Особенно ее подкупало его жизнелюбие, скрытое за юмором и непринужденным повествованием, и его неистребимое желание заботиться о других. Это было совершенно новое для нее чувство.
Сначала она полагала, что это ненадолго, но по какой-то причине все, что писал ей этот человек, обладало необъяснимой притягательностью. Особенно ее подкупало его жизнелюбие, скрытое за юмором и непринужденным повествованием, и его неистребимое желание заботиться о других. Это было совершенно новое для нее чувство.
Именно из-за этой труднообъяснимой симпатии она разузнала о нем побольше и решила помочь ему в трудную минуту.
Именно из-за этой труднообъяснимой симпатии она разузнала о нем побольше и решила помочь ему в трудную минуту.
К сожалению, отец девушки был в самом расцвете сил, и ей пришлось бы ждать еще несколько лет, прежде чем она смогла бы унаследовать крупное состояние. Поэтому сейчас она не могла предложить слишком много.
К сожалению, отец девушки был в самом расцвете сил, и ей пришлось бы ждать еще несколько лет, прежде чем она смогла бы унаследовать крупное состояние. Поэтому сейчас она не могла предложить слишком много.
Но если бы он попросил, она наверняка нашла бы больше. Однако он не только не попросил, но даже поначалу отказывался, и лишь в конце концов согласился принять помощь...
Но если бы он попросил, она наверняка нашла бы больше. Однако он не только не попросил, но даже поначалу отказывался, и лишь в конце концов согласился принять помощь...
От других Надя узнала о нынешнем положении Михаила: живет он более чем скромно. И чтобы поправить свои дела, он не только не покладая рук пишет статьи, но и затеял настоящую авантюру — поставил на карту все свое состояние и пошел на риск огромных долгов ради издания альманаха.
От других Надя узнала о нынешнем положении Михаила: живет он более чем скромно. И чтобы поправить свои дела, он не только не покладая рук пишет статьи, но и затеял настоящую авантюру — поставил на карту все свое состояние и пошел на риск огромных долгов ради издания альманаха.
Хотя Надя никогда не знала, что такое долги, это не мешало ей понимать положение Михаила и риск, которому он подвергался. Именно из-за этой необъяснимой тревоги за него она и совершила тот, казалось бы, странный поступок.
Хотя Надя никогда не знала, что такое долги, это не мешало ей понимать положение Михаила и риск, которому он подвергался. Именно из-за этой необъяснимой тревоги за него она и совершила тот, казалось бы, странный поступок.
Но почему-то, когда Надя расспрашивала многих деятелей культуры, большинство из них считали инвестицию этой «многообещающей звезды» крайне странной, почти безумной — иначе как можно было быть столь безрассудным?
Но почему-то, когда Надя расспрашивала многих деятелей культуры, большинство из них считали инвестицию этой «многообещающей звезды» крайне странной, почти безумной — иначе как можно было быть столь безрассудным?
Однако в письмах Михаила Надя не чувствовала никакого беспокойства. Напротив, она невольно заражалась его оптимизмом.
Однако в письмах Михаила Надя не чувствовала никакого беспокойства. Напротив, она невольно заражалась его оптимизмом.
Так как же у него дела на самом деле? И что он сам думает о своем поступке?
Так как же у него дела на самом деле? И что он сам думает о своем поступке?
Эти вопросы не давали ей покоя, но прежде чем спросить его, ей очень хотелось прочитать то новое стихотворение, которое он обещал написать для нее.
Эти вопросы не давали ей покоя, но прежде чем спросить его, ей очень хотелось прочитать то новое стихотворение, которое он обещал написать для нее.
Хотя он писал прекрасные стихи, господин Михаил, казалось, редко брался за перо поэта. Кроме того единственного стихотворения, ей не удалось найти ни одного другого его поэтического произведения, что для петербургского литератора было почти немыслимо.
Хотя он писал прекрасные стихи, господин Михаил, казалось, редко брался за перо поэта. Кроме того единственного стихотворения, ей не удалось найти ни одного другого его поэтического произведения, что для петербургского литератора было почти немыслимо.
Но теперь, наконец, она сможет его прочесть.
Но теперь, наконец, она сможет его прочесть.
Девушка долго пребывала в своих мыслях, а когда очнулась, на улице уже совсем рассвело, и слуга наконец вернулся с толстым томом в руках.
Девушка долго пребывала в своих мыслях, а когда очнулась, на улице уже совсем рассвело, и слуга наконец вернулся с толстым томом в руках.
Было видно, что покупка далась ему нелегко: он выглядел изрядно потрепанным, словно после тяжелой битвы.
Было видно, что покупка далась ему нелегко: он выглядел изрядно потрепанным, словно после тяжелой битвы.
«Неужели книгу так трудно достать?» — подумала девушка. — «Значит ли это, что его затея удалась?»
«Неужели книгу так трудно достать?» — подумала девушка. — «Значит ли это, что его затея удалась?»
«И долги больше не будут для него проблемой?»
«И долги больше не будут для него проблемой?»
От этой мысли настроение Нади мгновенно улучшилось. Она вышла с книгой на светлое место, чтобы с удобством устроиться для чтения.
От этой мысли настроение Нади мгновенно улучшилось. Она вышла с книгой на светлое место, чтобы с удобством устроиться для чтения.
Приготовившись, она решительно открыла книгу, даже не взглянув сначала на рассказы, и сразу нашла стихи.
Приготовившись, она решительно открыла книгу, даже не взглянув сначала на рассказы, и сразу нашла стихи.
Новое стихотворение Михаила предстало перед ее глазами:
Новое стихотворение Михаила предстало перед ее глазами:
«Я в этот мир пришел, чтоб видеть солнцеИ синий кругозор.Я в этот мир пришел, чтоб видеть солнцеИ выси гор».
«Я в этот мир пришел, чтоб видеть солнце»
И синий кругозор.
Я в этот мир пришел, чтоб видеть солнце — именно так.
И выси гор.
Я в этот мир пришел, чтоб видеть мореИ пышный цвет долин...
Я в этот мир пришел, чтоб видеть море
И пышный цвет долин...
Всего несколько строк — и девушка словно погрузилась в некое величественное и сияющее пространство, в котором смутно угадывался образ самого автора:
Всего несколько строк — и девушка словно погрузилась в некое величественное и сияющее пространство, в котором смутно угадывался образ самого автора:
«Я заключил миры в едином взоре,Я властелин».
«Я заключил миры в едином взоре,»
Я властелин.
Я победил холодное забвенье,Создав мечту мою.Я каждый миг исполнен откровенья,Всегда пою.
Я победил холодное забвенье,
Создав мечту мою.
Я каждый миг исполнен откровенья,
Всегда пою.
Мою мечту страданья пробудили,Но я любим за то.Кто равен мне в моей певучей силе?Никто, никто.
Мою мечту страданья пробудили,
Но я любим за то.
Кто равен мне в моей певучей силе?
Никто, никто.
Я в этот мир пришел, чтоб видеть солнце,А если день погас,Я буду петь... я буду петь о солнцеВ предсмертный час!
Я в этот мир пришел, чтоб видеть солнце, — именно так — именно так.
А если день погас,
Я буду петь... я буду петь о солнце
В предсмертный час!

Комментарии

Загрузка...