— Убей его, убей его...
— Давай, Сиба, ублюдок, ну же... Порви его на куски.
— Давай, давай, Сиба, неудачник, шевелись! Если я проиграю деньги, я умру.
Зрители внизу размахивали номерными билетами, их лица перекосило — они напоминали призраков, дающих волю темной стороне своей души.
Кровь в жилах закипела, а дыхание против воли стало тяжелым.
Ыю вцепилась ему в руку и всем телом прижалась к нему.
Мне было и страшно, и жутко интересно.
Растрогана.
Стоило бойцу в черном моргнуть, как парень в красных штанах завёл нож за спину и быстрым шагом вонзил его в живот противника.
Этот удар ножом мгновенно искалечил сопернику поясницу.
Однако было очевидно, что боец в черном намеренно подставляется под удар.
Сделав широкий шаг в сторону для контратаки, боец в красных штанах выполнил удар с разворота на триста шестьдесят градусов.
Его голяшка, словно топор, обрушилась сверху вниз, целясь прямо в шею.
Человек в красных штанах тут же рухнул на землю, перекатился назад, поднялся и встал в защитную стойку с ножом.
Боец в черном тоже замер, и обстановка вернулась к прежнему противостоянию.
— Черт...
Цуй Ванчжи заерзал на диване, откинувшись на спинку.
На его лбу уже выступили капельки пота.
То, что только что произошло на арене, и впрямь напугало его не на шутку.
Видя, как сильно он нервничает, Ли Чжэньюй с любопытством спросил: — Сколько ты на него поставил?
Цуй Ванчжи поднял два пальца, и Ли Чжэньюй предположил: — Двести миллионов?
Цуй Ванчжи покачал головой и ответил: — Двадцать миллионов.
Ли Чжэньюй удивился. Двадцать миллионов — сумма, достойная внимания.
Стоп, он ведь не доллары имел в виду?
Кривая улыбка Цуй Ванчжи подтвердила его догадку: этот парень и правда поставил двадцать миллионов долларов.
Двадцать миллиардов, да он вложил все свои сбережения.
— Не так уж всё преувеличено. Просто большую их часть, а еще дом и машину.
Дом и машина — ладно, но если мы проиграем эти деньги, то вернемся к разбитому корыту.
Все годы упорного труда пойдут прахом.
— Какие коэффициенты?
— Один к трем.
Если он выиграет, получится шестьдесят миллионов. Похоже, раньше он неплохо здесь поднимал.
— Еще можно сделать ставку?
— Да, до самого конца.
Он помахал официанту у ограждения: — Ставлю на красных, двадцать миллионов.
Ли Чжэньюй выписал чек собеседнику и сделал ставку напрямую через переговорное устройство, задавая вопросы и получая ответы. Готово.
Тем временем внизу разгорелась новая схватка.
На этот раз противник ударил бойца в красных штанах ногой в правое плечо, и тот чуть не выронил нож.
Хоть он и удержал равновесие, на его плечах отчетливо виднелись синяки, а движения явно стали скованными.
— Брат, похоже, ты поставил не в тот момент.
На сердце у Цуй Ванчжи уже скребли кошки.
Ли Чжэньюй беззаботно улыбнулся: — Это всего лишь двадцать миллионов.
Горечь на лице Ванчжи стала еще заметнее. Богачам куда проще разбрасываться словами.
К тому же для него двадцать миллионов — сущие пустяки.
— Ух...
Возгласы восторга едва не сорвали крышу, и Цуй Ванчжи поднял голову.
Из двух бойцов на ногах едва держался лишь один.
Боец в черном рухнул на землю от боли, обеими руками зажимая шею, а он широко раскрыл глаза от отчаяния и негодования.
Парень в красных штанах прислонился спиной к железной решетке. Нож он перехватил в левую руку, а правая плетью висела вдоль туловища.
Но он все-таки устоял на ногах.
— Ха, ха-ха, брат, мы победили, мы победили!
Цуй Ванчжи радостно рассмеялся и безумно бросился вперед.
Он завертелся на свободном пространстве, словно помешанный, рухнул на диван и дико заржал.
— Да, я победил.
Прижав к себе дрожащую Чжи Ын, Ли Чжэньюй тоже счастливо улыбнулся.
Выигрыш — дело, безусловно, радостное.
Меч в левой руке бойца в красных штанах принес ему великую победу. Наверное, никто и не догадывался, что на самом деле он левша.
Ли Чжэньюй смог раскрыть этот секрет благодаря своей [острой проницательности].
Благодаря ей Ли Чжэньюй заметил, что противник постоянно косится влево.
К тому же во время двух предыдущих проверок пальцы левой руки парня в красных штанах слегка подрагивали.
Это было проявление защитного инстинкта, и обычные люди не обратили бы на это внимания, даже заметив.
Все бы просто решили, что это обычная реакция организма на стресс.
И лишь Ли Чжэньюй сопоставил эти факты и сделал верное предположение.
Даже если бы догадка оказалась неверной — не страшно. Как он только что сказал, это всего лишь двадцать миллионов.
— Поздравляю вас обоих, пожалуйста, напишите номер своего счета, и мы немедленно переведем на него деньги.
— Вам обоим лучше завести оффшорный счет, так будет удобнее.
Ли Чжэньюй записал свой номер счета, а Цуй Ванчжи назвал реквизиты оффшорной зоны.
(Тебе тоже стоит завести секретный счет.)
Впереди оставалось еще несколько боев. Цуй Ванчжи сделал несколько ставок, в которых то выигрывал, то проигрывал.
Что же до бойца в красных штанах, его люди уже отправили его на лечение.
Спасти его правую руку вряд ли удастся.
Если всё так и обернется, Цуй Ванчжи выплатит ему кругленькую сумму и отправит жить за границу.
Об этом они заранее договорились с обеими сторонами, и нарушать уговор она не намеревалась.
Наконец, он все еще золотой мальчик, принесший ему сорок миллионов долларов.
Двух миллионов долларов ему с лихвой хватит, чтобы спокойно прожить остаток дней.
— Я отправил его.
— Что ж, Кленовый Лист — там побезопаснее.
За ужином пришли новости: рука парня в красных штанах действительно оказалась искалечена навсегда.
С этой минуты я больше не могу пользоваться правой рукой, и мне тяжело даже удержать в пальцах ложку, чтобы поесть.
Цуй Ваньчжи напал на другой след и велел отправить его в Кленовый Лист.
— До чего же жалко!
Чжи Ын высунула язык, сочувствуя незавидной участи красных штанов.
— Жалко? Он ведь собирался околеть от старости в тюрьме. А теперь он не только на свободе, но и при двух миллионах долларов, которых обычный человек за всю жизнь не заработает.
Жалко?
Если такое называть жалкой участью, то что тогда сказать о жизни простых людей?
Ад?
Чжи Ын смущенно опустила голову. Ее слишком хорошо оберегали, и она никак не могла принять всю жестокость этого мира.
Ли Чжэньюй коснулась ее головы и сказала с улыбкой: «Ешь осторожно и не перебивай то, о чем говорят взрослые».
Чжи Ын недоверливо сморщила нос и, уткнувшись взглядом в тарелку, продолжила есть.
Взрослые и всё такое прочее — просто невыносимы.
Заполучив огромные деньги, Цуй Ваньчжи вдруг растерялся и не знал, куда их деть.
— Брат, у тебя есть на примете какие-нибудь дельные советы?
— Купи дом, остальное вложи в «Хуаньюй» и пусть Ин Чжун поможет с инвестициями.
Старый дом пока еще полностью в аренде, и в ближайшее время кардинальных перемен не предвидится.
Но раз на руках появились свободные деньги, почему бы и не улучшить свои жилищные условия?
К тому же он уже взрослый мужчина. Пора бы подумать и о женитьбе?
После свадьбы непременно потребуется место, где растить детей.
— Да, насчет дома — я хочу купить особняк в Цзяннани.
Цуй Ваньчжи планировал выложить кругленькую сумму за особняк в Цзяннани.
А затем собрать всю семью под одной крышей.
Завести еще четверых детей и любоваться, как они бегают по двору.
С малых лет он завидовал жизни больших семей. Теперь, когда у него появились возможности, он, конечно же, хотел большую семью.
— С таким количеством детей у тебя голова пойдет кругом, когда они начнут драться.
— А ты сам?
Цуй Ваньчжи повернулся к первому воину, взглянул на Чжи Ын и с ехидной улыбкой бросил: — Если уж у кого и пойдет голова кругом, так это у тебя, брат. У него столько женщин вокруг, одной за глаза хватит.
(переведено в предыдущем абзаце)
Мои дела — сущие пустяки по сравнению с его жизнью.
Ли Чжэньюй, судя по всему, собирался что-то возразить, но смолк на пару секунд, а затем вдруг схватил бокал и осушил его до дна.
Это заставило Цуй Ваньчжи немного растеряться.
Выходит, он действительно переживает насчет детей? Или еще рано об этом думать?
После ужина Цуй Ваньчжи отправился праздновать со своими людьми.
Ли Чжэньюй взял с собой Чжи Ын и направился в Итхэвон.
Хотелось поехать в Хондэ, но там околачивалось слишком много фанатов, помешанных на айдолах.
Стоит потерять бдительность, и твоя личность моментально раскроется.
Образ народной сестренки никак не сочетался со скандалами вокруг ночных клубов и покровителей.
Итхэвон круглый год оставался прежним.
Вечно юные бродяги-музыканты, сбившиеся с пути подростки, столкновение алкоголя и гормонов.
— Брат, я никогда не была в баре.
Чжи Ын пребывала в приподнятом настроении и сгорала от любопытства к барам на улице.
Хоть она и слышала название Итхэвон бесчисленное количество раз, обычные люди редко заглядывали сюда.
Каждый прекрасно знал, для чего созданы эти места.
Соглашения, распутство, Святая земля для свиданий на одну ночь.
Местные абортарии полностью оправдывали свою дурную славу.
— Брат, можно угостить тебя выпивкой?
Стоило им переступить порог бара, как на Ли Чжэньюя тут же положили глаз.
Для девчонок, которые околачивались здесь дни напролет, мужская стать видна с первого взгляда.
Глядя на ухоженную женщину с горячей фигурой, одетую в вызывающий и откровенный наряд...
Чжи Ын испуганно вцепилась ему в руку, оскалившись, словно хомяк, и предостерегающе глядя на незнакомку.
Вид у нее был такой, будто это поможет отпугнуть угрозу.
— Не стоит, я пришел не один.
Ли Чжэньюй потрепал ее по макушке, успокаивая излишне нервничающую девчонку.
Услышав это, собеседница перевела взгляд на Чжи Ын: — Какая милая младшая сестренка, может, я угощу тебя?
Глядя на доброжелательную улыбку незнакомки, Чжи Ын растерялась: «Неужели я ошиблась? Она и правда просто хотела угостить меня и оппу?»
Пока Чжи Ын ломала голову над тем, соглашаться или нет, Ли Чжэньюй вновь отклонил приглашение.
На этот раз на лице не было и следа улыбки.
Женщина удалилась и затерялась среди толпы в поисках новой жертвы.
Ли Чжэньюй усадил Чжи Ын за барную стойку и заказал: — Стакан лимонада и коктейль дня.
— Брат, я хочу нормального вина.
Чжи Ын возмущенно потрясла маленьким кулачком, заявляя, что лимонад пить не намерена.
Ей девятнадцать, она больше не ребенок.
К тому же сегодня девушка не поехала домой на каникулы: пришла сюда специально на свидание с ним, преследуя вполне конкретную цель.
— Она ведь совсем слабоалкогольная.
— Совсем чуть-чуть, ты не опьянеешь.
Чжи Ын замахала руками, заверяя, что хочет лишь пригубить и уж точно не напьется.
Спустя пятнадцать минут Чжи Ын, сжимая в руке бокал с туманным взором во взгляде, буркнула: — Брат, я хочу еще.
Чжи Ын, чье тело слегка покачивалось, вдруг стала невероятно болтливой.
Он принялся наперебой рассказывать о прошлых трудностях и о том, как ему удалось пробиться наверх.
А заодно и выболтать свои сокровенные мысли.
Заметив, что ее речи становятся всё более безумными и так недолго выдать все секреты, Ли Чжэньюй просто подхватил ее на руки и вынес из бара.
— Я так и знал, что этим кончится, — буркнул он.
Доставив ее в соседние апартаменты и глядя на свернувшуюся клубком девчонку, Ли Чжэньюй не знал, смеяться ему или плакать.
Разве ты не намеревалась сегодня меня соблазнить и уложить?
Айгу, какая же ты бестолковая девчонка.
Когда же ты наконец поумнеешь?
Укрыв ее одеялом, Ли Чжэньюй вспомнил о пустующей комнате этажом ниже и набрал номер Элис Ли.

Комментарии

Загрузка...