— Чжин У, давай сегодня отметим. У меня для тебя хорошие новости.
— У меня планы на вечер.
— Да, я захвачу пару, даже не смей отказываться, договорились.
— Квон Джун У бросил трубку, не давая ему ни единого шанса на отказ.
— Ладно, найдем хорошее место, чтобы поболтать...
— В магазинчике дядюшки Яна четверо направлялись в отдельную кабинку под радушные приветствия хозяина.
<охватывать>«Являются</охватывать> парень соотечественники, хотеть к есть что бы ни ты сказать, там являются вещи для ты к делать, считать ты дешевый.»
Ли Чжэньюй улыбнулся и сказал: «Сначала идеальный большой набор дополнений: Ню Хуэси, Ню Бао, корень Ню, а затем горшок с тушеным трепангом и жареным луком-пореем...»
— Сидевший рядом Квон Джун У застыл с лицом, полным вопросов, а хозяин чуть не оглох от услышанного.
— Разве можно так есть, будто пророчишь дыру в небесах?!
— Убедившись, что тот назвал правильные блюда, хозяин удалился с философским и скептическим выражением лица, подумав про себя: «Не подсыпал ли он часом какую-то дурь?»
— Не то чтобы он хотел подставить «земляков», просто боялся, что клиент отбросит концы прямо в его заведении.
— Чжин У, ты так здорово говоришь по-янгукски.
— Квон Джун У опешил: «Когда это ты успел тайком выучить язык?» Почему он не помнил, чтобы в старшей школе преподавали «китайский язык»?
— Самоучка. — Ли Чжин У постучал себя по лбу. — Кто виноват, что у меня такая светлая голова.
— Тц!
— Квон Джун У бессильно усмехнулся: в этом плане с Ли Чжин У тягаться было бесполезно.
— Взглянув на Сон Йе Чжин, она заметила, как та смотрит на собеседника влюбленными глазами. «Ненавижу красавчиков», — мысленно сплюнул она.
— Рост метр восемьдесят один, крепкое телосложение, выработанное годами игры в футбол, квадратное лицо, брови мечом и пронзительный взгляд — первое впечатление, которое он издавал на людей, сводилось к простому: «С ним надежно».
— Эти черты идеально подходили его профессии: праведный блюститель закона, национальный прокурор, от которого веет уверенностью.
— Одного этого хватало, чтобы получить фору в южнокорейском обществе, и любая женщина, знавшая об этом, не отказалась бы завести с ним серьезные отношения.
— К несчастью для него, на одной сцене с ним находился Ли Чжин У.
— На фоне Ли Чжин У все достоинства Квон Джун У разом померкли...
— Переведя взгляд на свою спутницу, чье лицо застыло в вымученной угодливой улыбке, Квон Джун У окончательно растерял весь энтузиазм и бросил.
— Швырнув прямо перед ним папки с бумагами, Квон Джун У с кислым видом приложился к чашке с чаем.
— Знай он заранее, что речь зайдет о Сон Йе Чжин, ни за что не стал бы звать эту ночную бабочку в спутницы.
— Развязав белую тесемку на папке, Ли Чжин У вытащил половину документов, бегло просмотрел их и сунул обратно.
— Благодарю. Устрой мне с ней встречу на завтра.
— Ей не справиться с Чон Вторым.
— Хён и так изо всех сил цепляется за «Хендэ Груп».
— Старожилы компании до этих пор против того, чтобы «Хендэ» досталась какой-то чужачке.
— Снаружи подстерегают враги, внутри плетут интриги изменники и воры; вместо того чтобы поддержать «Хендэ Груп», эти люди отчаянно тянут ее назад, пытаясь принудить к отставке.
— С ума она сошла, раз вздумала противостоять «Хендэ Мотор Груп» в такое время?
— Кто тебе сказал, что я намерен вступать с ней в схватку за «Хендэ»? Мы просто попьем чай и обсудим сотрудничество.
— Сотрудничество? Ваши сферы никак не пересекаются, о чем вам вообще сотрудничать?
— Тц, чего ты ломаешься? Я сам позвоню сестре Фу Чжин.
— А-а-а... — Квон Джун У замахал руками и с досадой воскликнул: — Знаю, знаю! Сейчас позвоню, сию минуту, доволен?
— Достав телефон, Квон Джун У принялся ругаться про себя, одновременно набирая нужный номер.
— Тетушка, это я, Джун У... Как ваши дела? Мы с отцом намеревались навестить вас, но вы вечно заняты.
— Да-да! В общем... Мой близкий друг Ли Чжин У хочет кое о чем поговорить с вами с глазу на глаз...
— Одной рукой Квон Джун У прижимал телефон к уху, а другой прикрывал рот, почтительно сгибаясь в три погибели, пока отвечал на голос из трубки.
— Отец Хён — бывший председатель «Хендэ Мерчант Марин», а мать, Ким Мун Хи, — крупнейший акционер «Хендэ Элеватор» и младшая сестра бабушки Квона.
— Так, Хён Чон Ын доводилась Квон Джун У двоюродной теткой по отцовской линии.
— Ли Чжин У, уловив все эти родственные связи, мог лишь подумать: «Ну и Санта-Барбара у вас в кругах».
— Отношения между крупнейшими чеболями Южной Кореи всегда напоминали хроники междоусобных войн.
<охватывать>«Нет, нет,</охватывать> нет, спокойной ночи, тетушка». Повесив трубку, Квон Джун У распрямил затекшую спину и шумно выдохнул: — Фух... Готово.
— Когда? — Ли Чжин У прекрасно понимал его напряжение и плеснул ему рюмку настоящего байцзю.
— «Нюланьшань» — это пойло было в десятки раз вкуснее любой «настоящей росы».
— Даже не глядя, Квон Джун У опрокинул рюмку залпом, сморщился и сдавленно выдохнул: — А-ах...
— Его глаза мгновенно полезли на лоб, раскрасневшееся лицо тут же побелело, и он заорал: — Ох... Что это?! Воды, дайте воды!
— Квон Джун У высунул язык и отчаянно замахал рукой перед лицом, пытаясь остудиться.
— Оппа~.
— Ночная бабочка тут же засуетилась, открывая бутылку минералки, и с тревогой заговорила: — Я могу, я могу!
— Тук-тук-тук.
— Осушив бутылку за один присест, Квон Джун У грохнул пустую тару на стол и громко икнул, а его ясный взгляд заволокла муть.
— Он уже напился, и в голове приятно зашумело.
— Ик! Чжин... Чжин У-я, как ты мог так поступить со старшим братом... Еще и эту сюда притащил.
— Шатаясь, Квон Джун У подсел ближе, закинул руку ему на плечо и протянул руку к Сон Йе Чжин: — Эй, госпожа Сон Йе Чжин, а вы хороши.
— Эй, давай сначала назови время. — Ли Чжин У смеясь усадил его обратно и вложил в руку палочки.
— Хватит глушить, закусывай давай!
— Я же велел накрыть для тебя целый стол.
— Квон Джун У принялся без разбора сгребать еду со стола и запихивать в рот.
— Глядя на сидевшую напротив ночную бабочку, Ли Чжин У пододвинул к нему блюдо с бычьими яичками, семенниками и хвостами.
— Чжин У, а это что такое?
— Национальная особенность... Очень полезно для мужской силы.
— Квон Джун У перестал покачиваться, уставился на тарелку и хихикнул: — Полезно?
— Да уж, лучше некуда.
— Блюда сменялись все быстрее, и Квон Джун У только и повторял: — Вкусно, ну до чего же вкусно!
— В этих заведениях не пропадет ничто: стоило прилепить вывеску «для укрепления почек», как товар сметали в мгновение ока.
— Ли Чжин У подбросил ему палочками лука-порея: — Это тоже отличная вещь.
— Не глядя, Квон Джун У закинул в рот целую охапку лука, прищурился, зажевал и глупо захихикал.
— Передав пьяного товарища на попечение ночной бабочки, Ли Чжин У поднял бокал: — Нуна, пропустим по рюмашечке?
— Окинув взглядом соседнее место, где сидела ночная бабочка... Хэ-хэ-хэ...
— Забыв о былой серьезности и глядя на Квон Джун У, который вел себя точь-в-точь как домашний дурачок, Сон Йе Чжин сглотнула слюну и выпалила: — Хозяин, бутылочку соджу сюда! Кансамнида!
— Сменив напиток в бокале на соджу, Сон Йе Чжин осмелилась чокнуться с ним: — Чжин У-сси, с днем рождения.
— Одними поздравлениями отделаешься? Разве нет подарка? — в голосе Ли Чжин У проскользнули странные нотки, заставившие Сон Йе Чжин вспомнить их недавний разговор.
— Подарок в виде... Самой себя?
— Почему вино вдруг стало таким обжигающим, стоило только поднести его к рту?
— Ой, как жарко... У вас нет веера? — Сон Йе Чжин помахала рукой возле лица и залпом осушила бокал.
— При этом она озиралась в поисках веера, делая вид, будто и впрямь изнемогает от духоты.
— Ли Чжин У лишь улыбнулся про себя, прекрасно понимая истинный смысл ее слов.
— Это было настолько прозрачным намеком, что оставалось лишь слегка подтолкнуть волну, чтобы вдвоем уйти с головой в ночное плавание.
— Опустив бокал, Ли Чжин У протянул руку и накрыл ее пальцы, которые беспомощно лежали на бедре, не зная, куда себя деть.
— Сон Йе Чжин ответила на легкое сжатие руки, послав четкий сигнал: теперь их ладони переплелись и больше не размыкались.
— Джун У, ты так и не назвал время встречи с тетушкой. — Напоев его почти досыта, Ли Чжин У вернулся к делам.
— После часа бессвязной болтовни туман в голове Квон Джун У немного рассеялся.
— Но его все еще душила жгучая зависть!
— Джун У, сиба, говори со мной.
— Получив легкий шлепок по затылку, он пару раз качнулся вперед-назад от толчка Ли Чжин У: — Братец, протрезвей. Или повторить процедуру?
— Квон Джун У едва не вырвало; зажав рот рукой, он замахал свободной конечностью: — Чжин У-я, брат был неправ.
— Подстегиваемый алкоголем и глуша зависть в сердце, Квон Джун У из последних сил выдавил из себя точное время и адрес.
— Добившись своего, Ли Чжин У похлопал его по спине и обратился к ночной бабочке: — Братец Джун У перебрал. Отожми мою машину и отвези его в отель.
— Уставившись на ключи от автомобиля, ночная бабочка едва не заплакала: — Простите... Я не умею водить. Мяне, мяне.

Комментарии

Загрузка...