— Водитель Чжин, спасибо за труд, — попросив его и дальше сторожить дверь, Ли Чжэньюй снова задал прежний вопрос.
— Знаю я, знаю...
Цянь Цзинтай сидел за столом, упершись в него одной рукой, а вторую поднял и громко кричал: — Жунчан! Строительная компания «Жунчан», представитель Сон!
Получив нужное имя, Ли Чжэньюй предупредил собеседника, чтобы тот больше не смел досаждать Ангельскому Саду.
— Если мне станет известно, что кто-то посмел потревожить директора и детей... — Одной рукой он вцепился собеседнику в воротник и рывком выдернул его из-за стола.
Ли Чжэньюй распахнул окно, выходящее на улицу, и выставил его наружу так легко, будто он ничего не весил.
— А-а-а~.
Под крики Цянь Цзинтай полетел со второго этажа.
Когда он вновь пришел в себя, Ли Чжэньюй и водитель Чжин уже стояли рядом: — В следующий раз я выберу здание повыше. Хочешь попробовать?
Он сжался в комок и пополз по-собачьи, прижимаясь головой к земле.
Лишь когда шум мотора стих окончательно и прошло добрых несколько десятков секунд, Цянь Цзинтай боязно приподнял голову.
«Рендж Ровер» уже скрылся из переулка, и он в отчаянии рухнул на землю.
То, что произошло сегодня, он не забудет до конца своих дней.
Даже во сне одно лишь воспоминание об этом лице заставит его проснуться в холодном поту.
— Председатель, куда теперь?
— Домой.
— Возвращаетесь в дом в Кванджу?
— Угу.
Водитель Чжин взглянул в зеркало заднего вида: председатель откинулся на спинку сиденья, закрыв глаза, и дремал.
Поколебавшись пару секунд, он всё же решился заговорить: — Глава Ан предупреждал меня: если вы надумаете вернуться домой, нужно обязательно предупредить его заранее, хорошо?
И без лишних слов было понятно, чьим приказом это пахло: — Ой, да делай что хочешь!
Получив молчаливое согласие, водитель Чжин нажал кнопку быстрого вызова: — Глава Ан, председатель едет домой.
— Ой-ой-ой... Правда? Водитель Чжин не шутит, Чжэньюй возвращается?
— Госпожа, председатель в машине, и водитель Чжин звонит при нём.
— Ух ты~ — роскошно одетая женщина с нежной и упругой кожей, выглядевшая не старше двадцатилетней девушки, радостно рассмеялась.
— Как чудесно, А Чжи! Чжэньюй возвращается. Погляди-ка, что там еще в холодильнике, вытащи всё!
Видя счастливое лицо жены, глава Ан улыбнулся и повернулся, чтобы уйти.
Ему еще предстояло доложить новость председателю. Он понятия не имел, сколько тот пробудет на этот раз: целый час... Тридцать минут, или развернется на половине дороги?
Эх, до чего же...
Неужели хоть кто-нибудь в этой семье не может сделать шаг навстречу друг другу?
Съехав с шоссе, машина свернула на кольцевую дорогу в горах, то и дело петляя среди густых зарослей.
Минут через восемь дорогу преградили пятиметровые черные кованые ворота, и охранник внутри как раз говорил по рации.
Опустив стекло, водитель Чжин высунулся наружу: — Это я.
— Да, меня предупредили... С возвращением домой, господин.
Ли Чжэньюй, сидевший на заднем сиденье, открыл глаза и окинул взглядом пейзаж, который не менялся вот уже несколько десятилетий.
Вдруг он почувствовал легкую ностальгию, смешанную с умилением.
Наконец, за этими воротами прошло целых двадцать лет его воспоминаний!
Машина поползла вверх по склону, и из-за верхушек деревьев показалась белая крыша. Издали Ли Чжэньюй заметил женщину, стоявшую у фонтана и всматривавшуюся вдаль.
— Ой~ Едут, едут! — Хан Сюянь, словно хрупкая юная дева, вцепилась в руку стоявшей рядом служанки и запрыгала на месте.
— Ну надо же, — вежливо и несколько неловко улыбнулась та.
Характер госпожи с годами становился всё более ребячливым.
— Ура-а~~ — едва дверца машины распахнулась, Ли Чжэньюй услышал пронзительный визг.
Вскинув брови, Ли Чжэньюй выбрался из автомобиля с беспомощной улыбкой: — Мам, ну у тебя и энергии!
— Ха-ха, в такой день сынок возвращается, как же мне не быть полной сил? Цзян-цзян~ Ты ужинал? Нет еще?
Заметив ее взволнованный вид, Ли Чжэньюй кивнул: — Да, не ел.
— Ай, как здорово! Тетушка, пора подавать на стол... Рыбное филе, не забудь про рыбное филе!
Сашими было фирменным блюдом Хан Сюянь. Она выросла у моря и переняла у матери на рынке искусство нарезки рыбы.
Даже став богатой госпожой из семьи чеболей, она не забыла этот навык.
Правда, теперь ей всё реже выпадала возможность готовить самому.
— А где этот человек? Его нет дома?
— Ну вот, опять... Как можно называть отца «этот человек»? Никакого уважения, совсем не вежливый.
— Вежливость... Разве она имеет ко мне хоть какое-то отношение?
Стоило Ли Чжэньюю переступить порог дома, как в него будто вселялся бес.
Рассудок оставался кристально ясным, но каждое его слово сочилось ядом.
БАХ!
Рот работал словно пулемет, паля направо и налево — доставалось совсем всем.
— Арасо, арасо, давайте уже есть!
— Ой-ёй, кто это тут у нас? Да это же наш Чжэньюй вернулся!
Женщина, появившаяся без приглашения, была облачена в такое же роскошное платье. Ее нежное овальное личико казалось невероятно красивым от легчайшего слоя пудры.
В глазах, смотревших на его спину, читалось подобострастие, смешанное со скрытым страхом и злобой.
Тетушка, уже собравшаяся нести на стол суп, тихонько отступила и спряталась на кухне, чтобы не попасть под горячую руку.
Появилась и младшая госпожа, так что столовая сейчас явно не та территория, куда стоит соваться.
Иначе, чего доброго, зацепит шальной пулей.
— О-оппа...
Ли Чжэньюй, стоявший к ней спиной и демонстративно игнорировавший ее присутствие, услышав этот голос, обернулся.
— Сюэмей, иди садись. Мама приготовила роскошный ужин, и я всё ломаю голову над тем, как мы с ним справимся.
— Слушаюсь.
Ли Сюэмей, чья робость не уступала мышиной, робко ступая на цыпочках, двинулась вперед.
Долго колеблясь, он всё же набрался смелости и спросил: — Оппа, можно мне взять с собой... Маму?
Ли Чжэню обернулся к женщине, их взгляды встретились, и Цзян Чжиси вновь озарила лицо льстивой улыбкой.
Цзян Чжиси ненавидела единственного сына в семье и до смерти боялась его.
Как бы то ни было, наконец именно он унаследует этот дом. Переведя взгляд на Хан Сюянь, которая всем здесь заправляла, Цзян Чжиси почувствовала жгучую зависть.
Эх, родись я хоть чуть-чуть раньше нее, самую малость...
Чжэню стал бы моим сыном, как же чудесно это было бы?!
— Садись!
Получив его разрешение, Цзян Чжиси радостно подбежала к стулу напротив.
— Кхе-кхе... — Хан Сюянь на главном месте демонстративно откашлялась, явно чего-то ожидая.
Улыбка на лице Цзян Чжиси застыла. Застыв у стола и подавляя ярость в груди, она сжала задние зубы и процедила: — Онни, пожалуйста, можно мне присесть?
— Ну ладно, садись!
Айсси...
Гнев в сердце Цзян Чжиси едва поддавался контролю, но она ведь наконец встретилась с Чжэню и уже стерпела столько обид — как она могла взять и уйти вот так?
Стоило ему собраться опуститься на стул, как Цзян Чжиси неожиданно заметила главу дома, стоявшего за прозрачной перегородкой, и подскочила так резко, будто его сиденье было раскалено добела.
— Председатель, вы здесь.
Хан Сюянь, восседавшая во главе стола с гордым видом и наслаждавшаяся редким мигом победы, тоже подскочила, словно испуганный хомяк.
— Председатель, вы, вы, вы здесь... — Хан Сюянь посмотрела на сидевшего как ни в чем не бывало Ли Чжэню, и ее глаза едва не выпали от удивления.
— Чжэню вернулся и еще не доел, поэтому я и приготовила для него всё это. Вы тоже можете поесть вместе! — Хан Сюянь уступила главное место, торопливо меняя приборы на совсем новые.
— Твой отец стоит перед тобой, а ты даже не удостаиваешься с ним поздороваться? Вот чему тебя учат в семье?
Ли Цю стоял заложив руки за спину, от каждого его слова веяло холодом.
И ведь собирался же нормально с ним поговорить по дороге сюда.
Но стоило только увидеть его, как в голове вспыхивала неописуемая ярость.
Разум, обычно столь невозмутимый, погружался в слепую злобу.
— Отец должен вести себя как отец, чтобы дети уважали его. Какой же ты мужчина и отец, если не можешь даже дать имя женщине, которая родила тебе ребенка, и приводишь меня сюда как гостьи?
Обглодав последний кусок мяса с ребрышек, Ли Чжэню бросил кость на стол.
Заметив, как Ли Сюэмей испуганно втянула голову в плечи, не смея вымолвить ни слова, Ли Чжэню потрепал ее по макушке чистой рукой: — Сюэмей, в следующий раз оппа обязательно навестит тебя.
— Мама, набери меня в Сеуле, как будет время. Я пошел, — Ли Чжэню подхватил пальто и с улыбкой направился к выходу.
— Чжэню, Чжэню! — в гневе и тревоге воскликнула Хан Сюянь, порываясь броситься за ним.
Но стоило ей взглянуть на ледяное лицо председателя, как ноги тут же стали свинцовыми.
— Председатель...
Умоляющий взгляд Хан Сюянь не смог растопить лед на лице председателя.
Он молча смотрел, как сын исчезает за дверями.
— А-а-а!..
Хан Сюянь в исступлении растрепала волосы и бросилась в свою комнату.
Цзян Чжиси притянула дочь и осторожно сказала: — Председатель, я тогда заберу Сюэмей.
— Больше не появляйся здесь без дела. Сиди в своем крыле.
— Слушаюсь.
— Отец, ани!
Столовая, секунду назад полная шума и смеха, вмиг опустела.
На столе сиротливо оставалось стоять лишь одно полное угощений блюдо.
— Председатель.
Директор Ан бесшумно возник рядом с Ли Цю, растерянно оглядывая пустой зал.
И всё оказалось именно так, как он и предполагал.
Отец и сын по-прежнему не могут нормально общаться. Когда же в этой семье воцарится мир?
— Директор Ан, ты тоже считаешь, что я поступил неправильно?
Директор Ан почтительно склонил голову и твердо ответил: — Глубокий замысел председателя выше моего понимания.
— Эх... — тяжело вздохнув, Ли Цю направился к кабинету ссутулившейся походкой.
Водитель Ким тихо сидел в салоне «Ленд Ровера», ожидая указаний.
Председатель вышел из дома и молча забрался на заднее сиденье — несомненно, произошло что-то неприятное.
Впрочем, похоже, своих целей он так и не добился.
Сейчас председатель наверняка сам не свой от растерянности.
— Эх... Почему я вечно не могу сдержаться?! — Ли Чжэню с досадой покачал головой, массируя пальцами виски.
В эту минуту ему отчаянно хотелось, чтобы кто-нибудь размял ему голову и помог полностью выбросить всё из мыслей.
Стоит только этому мозгу увидеть того человека, как он наотрез отказывается меня слушать.
Не сохрани он остатки самообладания, всё закончилось бы куда безобразнее.
А ведь он приехал туда поговорить о Уолл-стрит, эх...
— Водитель Ким.
— Слушаюсь.
— Попроси директора Ана подойти, скажи, я жду его в машине.
— Слушаюсь.
Не успел водитель Ким выйти, как кто-то снаружи распахнул заднюю дверь.
— Так быстро? Эй, ты что творишь? — удивленно уставился Ли Чжэню на Цзян Чжиси, которая запрыгнула в салон.

Комментарии

Загрузка...