Даэ категорически отвергла предложение У Шаньхэ пообедать вместе. Жить с ярлыком ясновидящей ей совершенно не улыбалось. Это что же, стать главной деревенской гадалкой-самозванкой?
Даэ категорически отвергла предложение У Шаньхэ пообедать вместе. Жить с ярлыком ясновидящей ей совершенно не улыбалось. Это что же, стать главной деревенской гадалкой-самозванкой?
Профессия шарлатанки не сулила ничего, кроме лишней головной боли. Даэ не то чтобы везде искала выгоду, но перспектива принимать у себя толпы односельчан, жаждущих узнать будущее, казалась чересчур хлопотной.
Профессия шарлатанки не сулила ничего, кроме лишней головной боли. Даэ не то чтобы везде искала выгоду, но перспектива принимать у себя толпы односельчан, жаждущих узнать будущее, казалась чересчур хлопотной.
Девочка она была ленивая и искать приключения на свою голову не хотела.
Девочка она была ленивая и искать приключения на свою голову не хотела.
Выпроводив гостя, Даэ принялась растапливать печь. Зима стояла лютая, после прогулки на рынок её пробрало до самых костей. Надо было срочно отогреться.
Выпроводив гостя, Даэ принялась растапливать печь. Зима стояла лютая, после прогулки на рынок её пробрало до самых костей. Надо было срочно отогреться.
Во дворе сёстры Чжоу Чуньвэнь и Чжоу Чуньхун уже вовсю прибивали плёнку к оконным рамам. Теперь можно было не переживать, что в их пристройке будет гулять ледяной ветер.
Во дворе сёстры Чжоу Чуньвэнь и Чжоу Чуньхун уже вовсю прибивали плёнку к оконным рамам. Теперь можно было не переживать, что в их пристройке будет гулять ледяной ветер.
Даэ всё гадала, что там творится в старом доме. Хотелось сходить проверить, но она опасалась, что дед Чжао Тинсюй со своей сворой опять начнут сыпать завуалированными оскорблениями, и закончится всё безобразным скандалом.
Даэ всё гадала, что там творится в старом доме. Хотелось сходить проверить, но она опасалась, что дед Чжао Тинсюй со своей сворой опять начнут сыпать завуалированными оскорблениями, и закончится всё безобразным скандалом.
На календаре было уже третье число двенадцатого лунного месяца. Младшей сестрёнке исполнился месяц, а Даэ так ни разу и не навестила её в доме бабушки по матери. Она успела здорово соскучиться по крохе.
На календаре было уже третье число двенадцатого лунного месяца. Младшей сестрёнке исполнился месяц, а Даэ так ни разу и не навестила её в доме бабушки по матери. Она успела здорово соскучиться по крохе.
Вскипятив воду, Даэ решила заварить чай. Едва она успела бросить заварку в чайник, как в дом пулей влетел Чжоу Юйжэнь.
Вскипятив воду, Даэ решила заварить чай. Едва она успела бросить заварку в чайник, как в дом пулей влетел Чжоу Юйжэнь.
— Даэ, твой старый дом опять на ушах стоит!
— Даэ, твой старый дом опять на ушах стоит!
— Твою ж мать! — вырвалось у Даэ. — Что там опять стряслось?
— Твою ж мать! — вырвалось у Даэ. — Что там опять стряслось?
— Твой дед Чжао Тинсюй ополчился на весь свет. Говорит, у него сберкнижку украли, а на ней тридцать тысяч юаней лежало. Вопит, что не знает, кто вор, бушует так, что страх. Даже милицию вызвал.
— Твой дед Чжао Тинсюй ополчился на весь свет. Говорит, у него сберкнижку украли, а на ней тридцать тысяч юаней лежало. Вопит, что не знает, кто вор, бушует так, что страх. Даже милицию вызвал.
Даэ обомлела. Какая, к чёрту, сберкнижка? Откуда у них деньги на сберкнижку?!
Даэ обомлела. Какая, к чёрту, сберкнижка? Откуда у них деньги на сберкнижку?!
Это же классическая уловка «золотая цикада сбрасывает панцирь»! Денег нет, поэтому проще сказать, что пропала сберкнижка. До чего же нелепая ложь! Раз книжку не найти, значит, и денег не сыскать. В итоге можно с пеной у рта доказывать, что сбережения украли.
Это же классическая уловка «золотая цикада сбрасывает панцирь»! Денег нет, поэтому проще сказать, что пропала сберкнижка. До чего же нелепая ложь! Раз книжку не найти, значит, и денег не сыскать. В итоге можно с пеной у рта доказывать, что сбережения украли.
Поверят в это сыновья или нет — дело десятое. Денег-то «нет». А раз деньги украдены, что тут попишешь? Да ничего. Ведь на самом деле не существовало никакой сберкнижки с тридцатью тысячами. Даже если у них и была какая-то заначка, семье Чжао в жизни не собрать такой суммы.
Поверят в это сыновья или нет — дело десятое. Денег-то «нет». А раз деньги украдены, что тут попишешь? Да ничего. Ведь на самом деле не существовало никакой сберкнижки с тридцатью тысячами. Даже если у них и была какая-то заначка, семье Чжао в жизни не собрать такой суммы.
«Нет, ну вы подумайте... — Даэ даже не знала, смеяться или плакать. — До чего же бесстыжие у меня бабка с дедом. Это же надо было целый спектакль разыграть! Сами срежиссировали, сами сыграли! Уму непостижимо».
«Нет, ну вы подумайте... — Даэ даже не знала, смеяться или плакать. — До чего же бесстыжие у меня бабка с дедом. Это же надо было целый спектакль разыграть! Сами срежиссировали, сами сыграли! Уму непостижимо».
Лицо девочки помрачнело. Она и не надеялась вернуть те крохи, что её родители годами зарабатывали в поле. Даэ просто хотела загнать стариков в угол и заставить признаться, что они отдали или одолжили эти деньги младшей тётке Чжао Чуньцинь. Чего она никак не ожидала, так это того, что недооценит всю степень подлости Чжао Тинсюя и старухи Ван Гуйсян.
Лицо девочки помрачнело. Она и не надеялась вернуть те крохи, что её родители годами зарабатывали в поле. Даэ просто хотела загнать стариков в угол и заставить признаться, что они отдали или одолжили эти деньги младшей тётке Чжао Чуньцинь. Чего она никак не ожидала, так это того, что недооценит всю степень подлости Чжао Тинсюя и старухи Ван Гуйсян.
«Похоже, я слишком хорошо о них думала».
«Похоже, я слишком хорошо о них думала».
Будь эти деньги накоплены самими стариками, они имели бы полное право распоряжаться ими по своему усмотрению. По деревенским обычаям считалось, что выданная замуж дочь — как выплеснутая за порог вода. Дочерям редко доставалось хоть что-то из семейного имущества, но порой родители всё же помогали им после свадьбы деньгами. В этом не было ничего зазорного.
Будь эти деньги накоплены самими стариками, они имели бы полное право распоряжаться ими по своему усмотрению. По деревенским обычаям считалось, что выданная замуж дочь — как выплеснутая за порог вода. Дочерям редко доставалось хоть что-то из семейного имущества, но порой родители всё же помогали им после свадьбы деньгами. В этом не было ничего зазорного.
Но эти сбережения Чжао Тинсюй растратил втихаря, за спиной у двух женатых сыновей, которые всё ещё жили под одной крышей и вели общее хозяйство. И ладно бы это были общие деньги! Главным источником этих средств был тяжёлый труд родителей Даэ.
Но эти сбережения Чжао Тинсюй растратил втихаря, за спиной у двух женатых сыновей, которые всё ещё жили под одной крышей и вели общее хозяйство. И ладно бы это были общие деньги! Главным источником этих средств был тяжёлый труд родителей Даэ.
Они пахали в поле, растили скот, экономили на каждой крошке, а всё заработанное отдавали деду на хранение. Да, формально можно было прикрыться тем, что семья не разделена, а значит, и котёл у них общий. Но факты упрямая вещь: ни Чжао Тинсюй, ни семья третьего дяди к этим деньгам не имели ровно никакого отношения.
Они пахали в поле, растили скот, экономили на каждой крошке, а всё заработанное отдавали деду на хранение. Да, формально можно было прикрыться тем, что семья не разделена, а значит, и котёл у них общий. Но факты упрямая вещь: ни Чжао Тинсюй, ни семья третьего дяди к этим деньгам не имели ровно никакого отношения.
Чжао Тинсюй, будучи главой семьи, вообще не марал рук. Он мнил себя эдаким домашним «местным императором». А где это видано, чтобы императоры спину гнули? На деле он палец о палец не ударял.
Чжао Тинсюй, будучи главой семьи, вообще не марал рук. Он мнил себя эдаким домашним «местным императором». А где это видано, чтобы императоры спину гнули? На деле он палец о палец не ударял.
Про старуху Ван Гуйсян и говорить было нечего. У неё вечно что-то болело, кололо и ныло. Дней, когда она чувствовала себя хорошо, можно было по пальцам пересчитать. Зачастую дед сам становился к плите, чтобы приготовить еду. К тому же у бабки в детстве были забинтованы ноги, так что работница из неё в любом случае была никакая.
Про старуху Ван Гуйсян и говорить было нечего. У неё вечно что-то болело, кололо и ныло. Дней, когда она чувствовала себя хорошо, можно было по пальцам пересчитать. Зачастую дед сам становился к плите, чтобы приготовить еду. К тому же у бабки в детстве были забинтованы ноги, так что работница из неё в любом случае была никакая.

Комментарии

Загрузка...